Préserver l'ancien métier : le dernier artisan peintre sur verre du peuple khmer

Alors que la profession de peintre sur verre khmère est menacée de disparition, Mme Trieu Thi Vui (67 ans) est considérée comme l'une des dernières artisanes de la ville. Il est essentiel de préserver ce métier traditionnel.

Une époque de gloire

En khmer, la peinture sur verre est appelée « Kùmnu Kànhchót ». Né il y a plus d'un demi-siècle, le métier de peintre sur verre khmer a connu son âge d'or dans les années 1990, avec plus de 100 foyers pratiquant cette discipline. La peinture sur verre khmère est appréciée dans tout le Sud pour ses caractéristiques uniques, imprégnées de la culture autochtone.

Les peintures sur verre du peuple khmer ont principalement des thèmes bouddhistes.

PHOTO : DUY TAN

Les peintures sur verre khmères sont réalisées au dos d'une plaque de verre transparent, une technique qui exige un calcul minutieux et rétrospectif. L'artiste découpe d'abord le verre aux dimensions souhaitées, le raye d'un papier à dessin, puis le brosse, appliquant de la peinture blanche, noire et colorée dans l'ordre inverse d'une peinture classique. Une lame de rasoir fait office de « gomme » : elle permet d'effacer les coups de pinceau qui auraient pu glisser pendant la peinture, faisant ainsi ressortir la netteté des lignes.

Mme Trieu Thi Vui est l'une des dernières artisanes encore attachées au métier de peinture sur verre du peuple khmer.

PHOTO : DUY TAN

Contrairement aux peintures sur verre des Kinh et des Chinois, souvent à connotation religieuse ou folklorique, les peintures sur verre des Khmers expriment la vision du monde et les croyances du bouddhisme du Sud. Des représentations de Bouddha et de dieux aux portraits de grands-parents et de parents, toutes présentent un style, des costumes et une expression uniques. Ces détails créent une série de peintures à l'identité unique, difficile à confondre.

Les thèmes de peinture sont assez divers, mais les artistes comme Mme Vui peignent principalement des histoires sur la vie de Bouddha.

PHOTO : DUY TAN

La commune de Thuan Hoa, dans la ville de Can Tho (anciennement commune de Phu Tan, district de Chau Thanh, Soc Trang ), abrite une importante population khmère. Ce lieu est non seulement réputé pour son artisanat du tissage, mais aussi pour être le berceau de la peinture sur verre khmère, véritable fleuron de la peinture sur verre. Cependant, avec l'essor des techniques d'impression modernes et de nombreux types de peintures industrielles, cet art traditionnel est progressivement tombé dans l'oubli. Des centaines de foyers qui le composaient, il ne reste plus qu'une seule femme, Mme Trieu Thi Vui, qui préserve discrètement cet artisanat ancestral.

Le principe du dessin est le suivant : à partir de l'arrière du verre, le dernier détail est dessiné en premier, lorsque le tableau est terminé, il suffit de le retourner et cette surface est la surface du tableau.

PHOTO : DUY TAN

Peinture sur vitrail - préserver les valeurs culturelles ancestrales

Mme Vui a déclaré que même si elle ne peut peindre que quelques dizaines de tableaux par mois, c'est pour elle non seulement un moyen de gagner sa vie, mais aussi une façon de préserver les valeurs culturelles de ses ancêtres. « Autrefois, tout le monde dans le quartier faisait des peintures sur verre, l'ambiance était très animée. Aujourd'hui, c'est triste, il ne reste que moi. Mais je ne peux pas abandonner, car j'aime mon travail et ma culture », a confié Mme Vui.

Chaque peinture sur verre est vendue par Mme Vui entre 200 000 et 400 000 VND.

PHOTO : DUY TAN

Avec un revenu moyen d'environ 150 000 VND par jour, elle parvient encore à vivre et a le temps de s'occuper de ses petits-enfants. Plus important encore, les peintures sur verre jouent toujours un rôle indispensable dans la vie spirituelle de nombreuses familles khmères, notamment dans le culte et la décoration intérieure.

Chaque tableau peut prendre plusieurs jours à réaliser, selon sa complexité. « Après avoir appliqué une couche de peinture, il faut la laisser sécher au soleil avant d'appliquer la suivante. Ce processus est répété plusieurs fois pour obtenir un tableau complet », explique Mme Vui.

Même si elle ne peut peindre que quelques dizaines de tableaux par mois, pour Mme Vui, ce n’est pas seulement un moyen de gagner sa vie mais aussi une façon de préserver les valeurs culturelles de ses ancêtres.

PHOTO : DUY TAN

Les thèmes des peintures sont très variés : récits bouddhistes, danses du dragon, déesses esprits du riz, paysages de temples et monuments célèbres. Les couleurs vibrantes des peintures reflètent les différents goûts esthétiques des régions, comme la couleur des robes de Bouddha ou des fleurs de lotus, qui présentent également de nombreuses variations.

Actuellement, les peintures sur verre de Mme Vui sont vendues entre 200 000 et 400 000 VND/pièce, selon la taille.

PHOTO : DUY TAN

Bien qu'il ne soit pas difficile d'apprendre – quelques jours suffisent pour tenir un pinceau et quelques mois pour tracer des lignes –, le métier de peintre sur verre manque encore de successeurs. En effet, ce métier exige patience et minutie, mais les revenus sont faibles. « Les jeunes ne s'y intéressent plus, alors je suis très inquiète. Si on n'y prend garde, d'ici quelques années, ce métier disparaîtra », a déclaré Mme Vui avec tristesse.

Source : https://thanhnien.vn/niu-giu-nghe-xua-nghe-nhan-cuoi-cung-ve-tranh-kieng-cua-dong-bao-khmer-185250807214319479.htm