Le directeur, bien qu'humble, est une source d'inspiration pour les étudiants du Conservatoire de musique de Hanoï depuis que la professeure, docteure et artiste du peuple Tran Thu Ha a pris sa retraite de ses fonctions administratives.
Je tiens à préciser que je connais Ngo Van Thanh depuis très longtemps. Cela signifie également que l'article que je lui consacrais, projet que j'avais en tête, est resté inachevé pendant plus de vingt ans. Il est non seulement un administrateur et un professeur dévoué, mais aussi l'un des violonistes les plus accomplis du Vietnam.
Le violoniste Ngo Van Thanh
La raison principale, c'est que nous sommes tous deux extrêmement occupés. En règle générale, il n'est pas du genre à avoir besoin d'un article de plus pour se faire connaître (même si plusieurs ont déjà été écrits à son sujet), tandis que je suis si consciencieux et méticuleux que je n'écris rien avant d'avoir entendu son jeu de violon. (Cela vaut pour tous : écrivains, musiciens, peintres, cinéastes… Je dois toujours lire, voir et écouter leurs œuvres avant d'écrire un article…). Il a de nombreux autres accomplissements, mais lorsque je parle de lui, je tiens à commencer par évoquer sa maîtrise du violon.
Maintenant que j'ai eu l'occasion d'assister à ses conférences et de l'entendre interpréter certaines des œuvres les plus belles et les plus difficiles de compositeurs tels que J. Massenet, C.H. Gluck, E. Elgar, C. Debussy, J.S. Bach, F. Kreisler, R. Schubert, S. Racmaninov… je regrette profondément de ne pas avoir écrit sur lui plus tôt. Il n'a rien perdu, mais moi et le public, si. Une personne comme Ngo Van Thanh aurait dû être davantage admirée, à la hauteur de son véritable potentiel… Avoir la chance de comprendre et d'apprécier pleinement un tel talent est une immense fortune. Le jeu de violon de Ngo Van Thanh est poignant, tendre, profond, subtil et virtuose, tout en restant unique… En un mot : si les chanteurs de Ca Tru possèdent une voix vibrante et résonnante, le jeu de violon de Ngo Van Thanh est d’une clarté et d’une profondeur remarquables… Le violon entre ses mains semble magique, et son visage est angélique lorsqu’il joue… J’ai été engagé un jour par une école internationale pour peindre les portraits de compositeurs classiques du monde entier . En entendant Ngo Van Thanh jouer du violon, j’ai instinctivement vu apparaître autour de moi les images de ces figures illustres ; elles aussi admiraient Ngo Van Thanh, comme moi…
*
Cinquante ans. L'histoire du pays a connu un long parcours, de la pauvreté à la prospérité, des guerres de libération à la paix, des ruines de villes et de villages à de magnifiques cités et à de vastes campagnes. Mais en cinquante ans, nul n'a franchi le deuxième tour du prestigieux concours de musique comme Ngo Van Thanh. Son nom, Ngo Van Thanh, était connu depuis l'époque de dirigeants nationaux tels que Nguyen Van Thuong, Hoang Minh Giam, Ta Quang Buu, Le Duan… porteurs d'une vision éclairée de la culture et animés par le désir d'un avenir où la nation regorgerait de talents. Lors d'une réception donnée à Moscou en l'honneur de deux jeunes étudiants, Ngo Van Thanh et Ton Nu Nguyet Minh (Ngo Van Thanh avait alors un peu plus de vingt ans), le secrétaire général Le Duan déclara avec affection : « Notre pays possède une musique traditionnelle unique (vong co, cai luong), mais elle est empreinte de mélancolie. Nous devons apprendre et maîtriser les œuvres et les auteurs classiques du monde entier, porteurs d'une énergie positive. Je compte beaucoup sur des talents comme vous… » À cette époque, Ngo Van Thanh et Ton Nu Nguyet Minh (piano) étudiaient en Russie.
La raison pour laquelle il fut retenu pour étudier en Russie tient d'abord aux professeurs russes. Ils avaient décelé un grand potentiel chez l'élève Ngo Van Thanh, pianiste de talent, et souhaitaient le former pour qu'il devienne encore plus accompli. Au Vietnam, lorsque le compositeur Nguyen Van Thuong, directeur de l'école, envoya son élève au concours, il espérait seulement que les Vietnamiens pourraient faire rayonner le Vietnam sur la scène internationale de la musique classique. Non seulement ce fut le cas, mais l'élève fut également retenu – un résultat inattendu. Cette situation obligea le ministre Hoang Minh Giam (ministère de la Culture), le secrétaire général de l'Association des musiciens, le compositeur Do Nhuan, le professeur Ta Quang Buu (ministère de l'Enseignement supérieur) et le directeur Nguyen Van Thuong à consulter et à solliciter l'avis des autorités supérieures.
Finalement, les deux étudiants furent autorisés à rester et à étudier. Se conformant aux attentes de ses dirigeants, Ngo Van Thanh étudia avec assiduité pendant huit ans au prestigieux Conservatoire Tchaïkovski.
Ngo Van Thanh au concours de chant en Russie
*
Il est né en 1951 rue Ly Quoc Su à Hanoï. Il n'était pas issu d'une famille de musiciens ; son père était teinturier. Bien que considéré comme un artisan, le teinturier est davantage un artiste de par son travail des matières et des couleurs, créant des tissus uniques. Ce teinturier était passionné de musique. N'étant pas lui-même musicien, il laissa ses enfants poursuivre leurs rêves musicaux. Ses enfants étudièrent la cithare (dan tranh). La sœur aînée de Ngo Van Thanh est Maître Ngo Bich Vuong, directrice du département des instruments de musique traditionnels à l'Académie nationale de musique du Vietnam. Ngo Van Thanh étudia également la cithare, puis le violon. Par hasard, il rencontra le talentueux professeur Chu Bao Khau. Cet artiste d'origine chinoise croyait au talent et à l'intelligence innés de son élève et lui enseigna avec dévouement.
Fasciné par son talent musical, M. Dzoãn Mẫn, passant par là, entendit le jeu du garçon de sept ans et conseilla à son père de l'inscrire dans une école de musique afin de favoriser l'épanouissement de son fils. Ngô Văn Thành y étudia la cithare auprès du professeur Chu Bảo Khẩu, puis poursuivit ses études au niveau intermédiaire à l'École de musique du Vietnam (aujourd'hui l'Académie nationale de musique du Vietnam). Plus il étudiait, plus sa passion grandissait.
Lorsque Ngo Van Thanh poursuivit ses études universitaires, le professeur et artiste émérite Bich Ngoc (époux de l'artiste du peuple Tra Giang), violoniste renommé et pédagogue, découvrit le potentiel du jeune étudiant et le prit sous son aile. Durant son séjour en Union soviétique pour préparer le concours, Ngo Van Thanh bénéficia également de l'enseignement direct du professeur et artiste émérite de l'Union soviétique, Igor Bezrodny. Au Concours international de musique Tchaïkovski de juin 1974, le Vietnam envoya deux jeunes artistes, Ngo Van Thanh et Ton Nu Nguyet Minh. Tous deux remportèrent un certificat de mérite au second tour du concours.
Il est diplômé du Conservatoire Tchaïkovski en 1979, puis acheva en 1982 ses études supérieures d'interprétation du violon auprès du professeur et artiste du peuple Igor Bezrodny.
Il a également soutenu avec succès sa thèse de doctorat en arts musicaux à l'Institut vietnamien de la culture et des arts, intitulée : « La formation et le développement de l'art du violon au Vietnam ». Cette thèse a été publiée sous forme de livre par les éditions Tri Thuc.
*
Dans sa jeunesse, Ngo Van Thanh s'est produit à de nombreuses reprises. Tantôt à Hanoï, tantôt à Hô Chi Minh-Ville, tantôt dans des théâtres prestigieux du Japon et de France… mais il s'est ensuite consacré davantage à sa formation. Dans chaque domaine, il était passionné, totalement dévoué et considérait cela comme une mission sacrée que le Ciel et la Terre lui avaient confiée. Parmi ses élèves figurent des violonistes célèbres tels que les artistes émérites Ngo Hoang Linh, Nguyen Cong Thang, Pham Truong Son, Phan Thi To Trinh, Do Xuan Thang, et de jeunes talents comme Tran Quang Duy, Nguyen Huyen Anh, Do Phuong Nhi…
*
Lors d'une visite à son appartement au 20e étage de l'immeuble 249A Thuy Khe (Hanoï), j'ai rencontré son épouse, Mme Lam Xuan Thanh, maître de conférences à l'Université de Technologie de Hanoï, professeure agrégée et enseignante émérite. Ils ont étudié ensemble à Moscou et se sont mariés. Leurs deux filles travaillent actuellement à l'étranger et admirent également leurs parents ; elles sont fascinées par le jeu de piano de leur père.
Ngo Van Thanh m'a montré le certificat de mérite qu'il avait reçu il y a quelque temps lors d'un prestigieux concours. Malgré les ravages du temps, l'écriture des 25 juges, des maîtres du violon de renommée mondiale tels que David Oistrakh, Leonid Kogan et Igor Bezrodny, y était encore parfaitement lisible.
Bien qu'il ait pris sa retraite de la gestion en 2016, Ngo Van Thanh a continué à contribuer à la scène musicale du pays.
Cinquante ans de parcours – un rêve. Ngo Van Thanh a réalisé ses propres aspirations et celles de tous ceux qui ont placé leurs espoirs en lui grâce à ses efforts inlassables. Nous souhaitons au professeur, docteur et artiste du peuple Ngo Van Thanh une énergie abondante pour poursuivre son ascension vers l'excellence musicale et contribuer à la formation des jeunes talents de notre pays.
Source : https://toquoc.vn/giao-su-tien-si-nsnd-ngo-van-thanh-50-nam-nhung-chang-duong-mot-giac-mo-lon-20240524143022174.htm
Comment (0)