Convaincue qu'une carrière sportive n'est pas une carrière à long terme, Bui Thi Ngan, propriétaire de deux médailles d'athlétisme aux 32e Jeux d'Asie du Sud-Est, a consacré ses efforts à l'étude d'un programme de licence en technologies de l'information.
De retour du Cambodge le 13 mai, Bui Thi Ngan, 22 ans, étudiante en troisième année en technologie de l'information, s'est rendue le lendemain à l'Université ouverte de Hanoi pour terminer son examen de deux matières.
« Même si je suis encore un peu fatiguée, je ne veux pas manquer l'école », a déclaré Ngan.
Ngan a remporté la médaille d'argent du 1 500 m avec un temps de 4 minutes 24 secondes 57 secondes, soit environ 7 secondes de moins que sa coéquipière Nguyen Thi Oanh. Sur 800 m, l'étudiante a également terminé deuxième avec un temps de 2 minutes 8 secondes 96 secondes, derrière sa coéquipière Nguyen Thi Thu Ha (2 minutes 8 secondes 55 secondes).
L'étudiante a déclaré s'être blessée à la cheville près de deux mois avant de partir pour les Jeux d'Asie du Sud-Est et avoir pensé devoir abandonner. À 13 jours de la fin, elle a repris une activité physique légère, sa blessure n'étant pas complètement guérie.
« J'étais dévastée, car je pensais ne pas pouvoir participer aux Jeux d'Asie du Sud-Est. Quand je serai en assez bonne santé pour concourir, je veux juste faire de mon mieux », a déclaré Ngan.
C'est la première fois que Ngan est sélectionnée dans l'équipe d'athlétisme des Jeux d'Asie du Sud-Est. Auparavant, l'étudiante avait remporté le championnat du 800 m et la médaille d'argent du 1 500 m au Festival national des sports en décembre 2022.
Bui Thi Ngan lors de la cérémonie de célébration et de récompense de l'équipe d'athlétisme vietnamienne participant aux 32e Jeux d'Asie du Sud-Est, le 17 mai. Photo : Caractère fourni
Ngan a déclaré qu'elle considérait sa carrière sportive comme un destin. Depuis le collège, elle a participé à de nombreuses courses scolaires et a été sélectionnée pour concourir aux niveaux du district et de la province.
Au début de sa 3e, Ngan a été sélectionnée pour intégrer l'équipe d'athlétisme de la province de Nam Dinh . Bien qu'elle ait décidé de poursuivre une carrière sportive professionnelle, elle n'a jamais envisagé d'intégrer une école complémentaire culturelle. Après avoir terminé sa 3e, elle a été admise en 10e au lycée Ngo Quyen (ville de Nam Dinh ). Étudier dans une école publique ne lui permettait pas de trouver le temps de s'entraîner et de terminer ses études.
Chaque jour, l'étudiante étudie le matin, s'entraîne l'après-midi et suit des cours supplémentaires le soir. Ngan a expliqué que, souvent, elle n'avait pas le temps de manger, ce qui l'obligeait à acheter rapidement de quoi manger avant d'aller en cours. Pendant la période des examens de fin d'études secondaires, elle devait souvent étudier le soir et ne se couchait qu'au moment où le jour sonnait.
« Il y a eu des moments où je pensais ne pas pouvoir continuer, mais j'ai quand même essayé. J'ai réalisé que ma carrière sportive ne durerait pas longtemps et que je devais encore bien étudier pour avoir une autre orientation pour l'avenir », a déclaré Ngan.
En conséquence, Ngan était une excellente élève en 10e et 12e année, et une bonne élève en 11e année. Elle a postulé pour être admise sur la base de son dossier scolaire et a été admise à la spécialisation en technologie de l'information à l'Université ouverte de Hanoi.
À cette époque, Ngan a été sélectionnée pour s'entraîner au Centre national d'entraînement sportif de Da Nang. En raison de la distance, elle s'est inscrite au programme d'enseignement à distance.
Bui Thi Ngan et ses coéquipières sur la course de 800 m aux SEA Games 32, le 12 mai.
Depuis son entrée à l'université, Ngan s'entraîne au centre de formation deux à trois heures le matin et deux à trois heures l'après-midi. Le reste du temps, elle suit des cours en ligne sur le système scolaire.
Ayant choisi les technologies de l'information, Ngan, passionnée d'informatique depuis son plus jeune âge, a décidé d'étudier seule. En plus de suivre le programme de l'école, elle s'est renseignée en ligne sur sa spécialité. Actuellement, ses résultats scolaires sont plutôt bons. Elle se dit satisfaite de n'avoir jamais eu à repasser un examen.
L'Open University a déclaré que le système en ligne enregistrait que Ngan n'avait jamais séché un cours ni manqué aucun cours. Récemment, elle a dû reporter un examen pour s'entraîner en vue des 32e Jeux d'Asie du Sud-Est. Cependant, ses professeurs ont ensuite autorisé Ngan à passer un examen combiné avec la classe suivante, ce qui a permis de terminer le cours à temps.
Pour Ngan, organiser son temps à l'université est plus facile qu'au lycée, car elle peut accéder au système d'apprentissage à tout moment, par ordinateur ou par téléphone. Les enseignants sont également prêts à accompagner les élèves. Selon Ngan, l'important dans l'enseignement à distance est de faire preuve d'initiative et de discipline.
Le plus grand défi pour Ngan est d'étudier en ligne tout en devant passer les examens en présentiel. Dès qu'un examen est prévu, Ngan prend l'avion de Da Nang à Hanoï pour passer l'épreuve.
« Je pars le samedi soir, je passe l'examen le dimanche, puis je reviens à Da Nang le jour même pour l'entraînement du lundi matin », explique Ngan. Cette étudiante effectue ce déplacement environ six fois par an.
Après s'être entraîné avec Ngan dans l'équipe d'athlétisme de la province de Nam Dinh, Tran Duyen, 22 ans, a été impressionné par la gentillesse et la sociabilité de Ngan et a admiré sa diligence dans ses études.
« Ngan a choisi de faire du sport professionnel et d'étudier une filière plutôt difficile. C'est plus difficile que de choisir une école de sport. Il faut travailler très dur pour y parvenir », a déclaré Duyen. Même si elle pense que c'est plus difficile, Duyen pense aussi que c'est un choix judicieux pour Ngan.
Bui Thi Ngan lors d'un voyage à Hoi An (Quang Nam). Photo : Personnage fourni
À un an de l'obtention de son diplôme universitaire, Ngan estime pouvoir terminer son programme de technologie de l'information à temps. Côté sport, elle continuera de s'entraîner et de concourir comme elle le fait actuellement.
L'étudiante a confié que le sport lui avait laissé de nombreux souvenirs. Par exemple, aux Jeux d'Asie du Sud-Est, elle a été ravie de retrouver de nombreux athlètes qui avaient concouru avec elle lors de précédents tournois étudiants d'Asie du Sud-Est. Bien qu'elle n'ait remporté qu'une médaille d'argent, Ngan a tout de même pu entendre l'hymne national vietnamien, car c'était sa coéquipière qui avait remporté la victoire.
« Je me consacrerai au sport, mais je sais que la carrière d'un athlète ne durera pas longtemps. Quand je ne pourrai plus concourir, je me tournerai vers l'informatique », a confié Ngan.
Lien source
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale participe au séminaire « Construire et exploiter un centre financier international et recommandations pour le Vietnam »](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
Comment (0)