Nui Coc – Nouvelle Légende

Le comité de rédaction présente respectueusement ce poème :

NUI COC – NOUVELLE LÉGENDE

Cadeau au musicien Pho Duc Phuong

Je suis retourné visiter le pays Dai Tu.

En écho à « La légende du lac Nui Coc »

Flottant, flottant

Bancal, bancal

Bateau à la dérive, bateau à la dérive…

Dans les vagues du lac se mêlent les notes galantes

Afficher l'image du couple

Profondément amoureux mais pas destinés à être ensemble

L'amour douloureux se transforme en rivières et en montagnes

Pour que des milliers de chansons passionnées perdurent pendant des générations...

J'ai regardé en silence le lac Nui Coc aujourd'hui

Fascinant, s'attardant sur le bateau de surf

Au fond de ce lac se trouve une vie étudiante bien-aimée.

Coulé dans l’immensité des eaux…

Bateau à travers l'ancienne zone de la bananeraie

Là où le vent souffle et où la canne à sucre sent bon

Toi et moi sous les arbres bruissants

Vous voulez vous faire un premier bisou, mais regardez-vous simplement en silence !

Les collines dénudées autour du lac brillent désormais d'un vert éclatant

Les arbres et le thé sont liés en douceur.

De nombreux couples choisissent de s’installer ici.

Le feu scintille pour réchauffer toute la nuit.

Des touristes du monde entier se rassemblent

Hôtel de grande hauteur avec ciel venteux

Le festival du thé Thai Nguyen est bondé et passionnant

Combien de couples se tenant la main

Imprégnez-vous du parfum du thé de cette terre passionnée

Une nouvelle légende née de la montagne Coc

Honorer la beauté de la zone de guerre révolutionnaire

Ma sœur et moi sommes allées visiter Van Tho ensemble.

Notre amour murmure encore dans Suoi Doi...

Thai Nguyen, début de l'automne 2024

Nguyen Hong Vinh

Source : https://www.congluan.vn/nui-coc--huyen-thoai-moi-post309289.html