Où se trouve la base de Tra Vong ?

Adoration du temple de Quan Lon Tra Vong Huynh Cong Gian, quartier 1, ville de Tay Ninh .

Sur la carte de Tay Ninh, on peut encore voir le ruisseau Tra Vong, qui prend sa source dans la commune de Mo Cong et traverse actuellement le hameau 3, Tra Vong, où se trouvent le mausolée et le temple de Quan Lon Tra Vong. Il coule ensuite vers le hameau de Tra Hiep, limitrophe de la commune de Thanh Tan (ville de Tay Ninh), convergeant avec le ruisseau Ta Hop, dont la source est le ruisseau Ky, pour former le canal de Tay Ninh, qui traverse tranquillement la ville.

Mais ceci n'est qu'une image de la zone centrale de la base. Car, selon la description du livre « Tay Ninh, 30 ans de loyauté et de résilience », l'ampleur de la base est véritablement « immense ». En effet, « la zone de Tra Vong est délimitée par le sud, à environ 18 km à vol d'oiseau de la ville de Tay Ninh. » On y trouve de petites forêts mêlées à des espaces ouverts, des forêts d'huile clairsemées aux denses pinèdes bordant le Cambodge.

À droite, on découvre un mélange de forêts et de prairies, traversé par la route nationale 22, à environ 8 km à vol d'oiseau de Tra Vong. À gauche, on découvre également un mélange de forêts et de prairies, avec la piste de Kedon menant à Ka Tum (aujourd'hui DT785), à environ 12 km de la forêt de Tra Vong…

Le livre décrit également les zones fonctionnelles de la base, telles que la zone militaire (bureau de l'escadron 11), la zone des agences provinciales et la zone résidentielle. Si l'on considère les zones dépendantes qui protègent également la base, son étendue est considérable, dépassant même les routes nationales 22B et DT 785.

Ce cours d'eau part du hameau de Suoi Tra Vong et traverse le hameau de Truong, à Duoc Hoa Binh (aujourd'hui Hao Duoc), à droite du centre. Les anciens et nouveaux hameaux de Tra Vong se trouvent juste en face. Derrière, se trouvent les hameaux intérieurs de Dau Lon et de Ky, jusqu'à Bau Van Lich, aujourd'hui dans la commune de Thanh Dong, district de Tan Chau. À gauche, les hameaux du Khedol supérieur et du Khedol inférieur, menant au hameau de Ba Hao, aujourd'hui dans la commune de Tan Thanh, district de Tan Chau.

La base couvrait ainsi une vaste zone, qui englobe aujourd'hui les districts de Tan Bien, Tan Chau, Chau Thanh et la ville entière de Tay Ninh. À l'exception de Tan Chau, les autres districts et villes comptent tous de nombreux temples et sanctuaires dédiés au grand mandarin Tra Vong. Plus particulièrement, depuis 1997, grâce à la découverte de ces personnes et à l'attention du Département de la Culture et de l'Information, le tombeau de M. Huynh Cong Gian a été érigé dans le hameau 3 de la commune de Tra Vong.

Le temple de Huynh Cong Gian (mandarin Tra Vong) sur la rue Phan Chau Trinh, hameau de Thai Vinh Dong de l'ancienne commune de Thai Hiep Thanh (aujourd'hui ville de Tay Ninh) comporte une paire de phrases parallèles écrites en caractères chinois :

- Nhat Tao a formé des gens talentueux, s'est sacrifié pour le pays et est devenu célèbre dans la région.

- Ta Duong élimine les barbares, favorise les morts et l'esprit juste imprègne les montagnes et les rivières.

Ces deux saules furent offerts par le médecin Nguyen Ngoc Diep. Un poète de Tay Ninh, Hy Dam, les traduisit en vietnamien ainsi :

- Nhat Tao a montré sa puissance, son eau lourde, son corps léger, son nom glorieux enregistré dans l'histoire/

- Tra Vong a arrêté les envahisseurs, loyal et droit, répandant l'esprit juste dans les montagnes et les rivières.

(Vieux Tay Ninh, 1972).

En comparant la version chinoise et la traduction, le lecteur pourrait trouver que certaines parties de la traduction ne correspondent pas tout à fait à l'intention. Cependant, les deux auteurs étaient contemporains, nés au début du XXe siècle ; la traduction devait donc être conforme à leurs intentions. De plus, ils vivaient dans une zone urbaine contrôlée par Saïgon ; leur écriture devait donc être prudente et réfléchie pour éviter d'éveiller les soupçons des autorités.

Les phrases parallèles ci-dessus sont probablement liées à la biographie du grand mandarin Tra Vong, également conservée dans le temple mentionné plus haut. Huynh Cong Gian naquit donc en l'an de Nham Dan (1722) et mourut en l'an de Nham Dan (1782) à la forteresse de Tra Vong. Il était originaire du village de Nhat Tao, dans la province de Tan An (aujourd'hui Long An ). À l'âge de 27 ans, lui, son frère cadet (Huynh Cong Nghe) et quelques miliciens se rendirent dans la région montagneuse de Tay Ninh pour s'installer et fonder un village.

Sur ces nouvelles terres, ils établirent trois hameaux : Tan Hoi, Tan Hiep et Tan Lap. Ce territoire de Tra Vong, lorsque la cour royale établit le système administratif (préfecture de Tay Ninh, 1836), appartenait à la commune de Thai Binh, canton de Hoa Ninh, district de Tan Ninh.

Si la biographie ci-dessus est exacte, Huynh Cong Gian avait 27 ans, soit en 1749. Depuis l'établissement de la base de Tra Vong par les forces révolutionnaires de Tay Ninh, cela représente environ 200 ans (1749-1948). Durant ces deux siècles, de nombreux récits de luttes des Tay Ninh contre les envahisseurs étrangers ont circulé.

Depuis l'époque très ancienne de « Tra Vong pour arrêter les envahisseurs » jusqu'au traité de paix de Nham Tuat (1862), qui dut céder les trois provinces orientales aux Français, Kham Tan Tuong désobéit aux ordres et mena son armée dans la forêt pour établir le palais d'An Co et combattre les Français. Puis, quatre ans plus tard (1866), l'armée Truong Quyen-Pu Kom Po vainquit à nouveau l'armée française à Tra Vong.

Lors de la conférence du 17 octobre 2023, de nombreux vétérans révolutionnaires et témoins historiques ont exprimé leurs opinions pertinentes. De nombreux sites anciens de la forêt héroïque de Tra Vong ont été cités, tels que le champ de May Rac, l'étang de Ca Ngua et l'étang de Sen Rung. Après une enquête sur le terrain menée par les délégués, la conférence a choisi à l'unanimité le champ de May Rac comme emplacement.

Ce lieu est actuellement géré par le commandement militaire de la ville de Tay Ninh. Suite à ces résultats, le Comité du Parti du district soumettra prochainement un rapport aux autorités compétentes afin de reconnaître le site historique et culturel « Emplacement de la base du Comité provincial du Parti dans la forêt de Tra Vong (1948-1950) ». Ce site se trouve actuellement dans le hameau de Thanh Xuan, commune de Mo Cong.

Route traversant le hameau 3, Tra Vong.

Revenons maintenant aux pages de recherche de la conférence « Base révolutionnaire de Tay Ninh pendant la guerre de libération (1945-1975) » (Éditions de l'Armée populaire, 2002). On y trouve un discours de M. Nguyen Thanh Long, ancien secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti. L'article est intitulé : « Le Comité provincial du Parti de Tay Ninh dirige la construction et la protection de la base de Tra Vong pendant la guerre de résistance contre le colonialisme français ». L'auteur parle ici clairement de base de Tra Vong (et pas seulement de base du Comité provincial du Parti).

Rappelons qu'en 1999, le Département de la Culture a également proposé la « Base du Comité provincial du Parti de Tay Ninh à Boi Loi », reconnue comme site national par le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Jusqu'en 2020, le Comité du Parti de la ville de Trang Bang a publié le livre « Base légendaire de Boi Loi ». C'est seulement à cette époque que l'on a pu constater l'importance d'une « Zone secrète de Boi Loi » ou « Base légendaire de Boi Loi ».

Cet événement montre que la personne qui a compilé le dossier des reliques a peut-être été dans l'erreur de « voir les arbres, mais pas la forêt ». Par conséquent, la relique de la base de Boi Loi n'a pas été retrouvée dans la liste des vestiges historiques et culturels de Tay Ninh. Si tel est le cas, si la relique est nommée à l'avenir « Base du Comité provincial du Parti dans la forêt de Tra Vong », elle pourrait passer à côté d'un vestige plus important, la base de Tra Vong.

C'est également ce que le Comité du Parti du district de Tan Bien a envoyé au Comité populaire du district et au Département de la propagande du Comité du Parti du district (daté du 4 novembre 2022) dans une directive très correcte : « déterminer l'emplacement et la localisation de la base de Tra Vong afin d'avoir une base pour préparer un dossier visant à proposer la classification d'une relique historique et la construction de la zone de relique de la base de Tra Vong ».

Tran Vu

Source: https://baotayninh.vn/o-dau-can-cu-dia-tra-vong--a173739.html