Comment M. Mai Tien Dung a-t-il aidé Nguyen Cao Tri ?

L'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique vient de terminer l'enquête sur l'affaire de corruption, de réception de pots-de-vin, d'abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles survenue dans la province de Lam Dong et dans certaines localités connexes.

Dans cette affaire, M. Mai Tien Dung, ancien ministre et chef du bureau du gouvernement, a été proposé pour être poursuivi pour le crime d'abus de position et de pouvoir dans l'exercice de ses fonctions officielles.

Selon les conclusions de l'enquête, M. Mai Tien Dung a déclaré que Nguyen Cao Tri était un homme d'affaires. En 2020, lors de l'épidémie de COVID-19, M. Tri a accompagné le gouvernement dans sa lutte contre l'épidémie, parrainant des respirateurs et du matériel médical . Les deux hommes se connaissaient donc et se rencontraient et échangeaient occasionnellement.

Monsieur Mai Tien Dung.

Le 4 octobre 2020 à midi, Nguyen Cao Tri a pris rendez-vous et a ensuite rencontré M. Mai Tien Dung au bureau de M. Dung au bureau du gouvernement.

Après avoir parlé de l'épidémie de COVID-19 et du parrainage des respirateurs, M. Tri a présenté la pétition de la société Saigon Dai Ninh demandant une prolongation et un retard dans l'avancement du projet Dai Ninh et a demandé à M. Dung de faire rapport aux dirigeants du gouvernement pour ordonner le transfert de la pétition à l'Inspection gouvernementale pour résolution.

Le défendeur Tri a ensuite affirmé avoir signalé et proposé ce contenu et avoir été soutenu par les « supérieurs » de M. Dung. Par conséquent, M. Mai Tien Dung a chargé ses subordonnés d'exécuter la demande de Tri.

Après cela, la pétition de la société Saigon Dai Ninh n'a toujours pas été résolue par l'Inspection gouvernementale, donc le 16 janvier 2021, Nguyen Cao Tri a pris rendez-vous avec M. Dung pour prendre le petit-déjeuner à la maison d'hôtes 35 Hung Vuong (Hanoï).

À cette époque, Tri a déclaré avoir reçu des instructions de M. Tran Van Minh, Inspecteur général adjoint du gouvernement (décédé en mars 2023), pour adresser une deuxième pétition au Bureau du gouvernement et demander à M. Dung de soumettre un rapport au Vice-Premier ministre permanent pour avis, assorti de « directives plus strictes » pour que l'Inspection générale puisse inspecter, examiner et résoudre le problème. Ainsi, M. Minh aurait les moyens de constituer une délégation chargée de la restauration du projet.

Mai Tien Dung rédigea donc une note « transférer au Département I pour traitement rapide » concernant la pétition de la compagnie Saigon Dai Ninh et chargea ses subordonnés de solliciter l'avis du Vice-Premier ministre permanent du gouvernement afin de poursuivre la transmission de la pétition à l'Inspection générale pour règlement. L'affaire fut finalement accueillie favorablement et l'Inspection générale rendit une conclusion « modifiant la direction » en faveur de Nguyen Cao Tri.

Le témoignage de l'ancien ministre a démontré qu'il avait signé la pétition pour Nguyen Cao Tri, pensant que ce dernier avait sollicité le chef du gouvernement. Hormis la signature de la pétition, M. Dung n'a signé aucun autre document, n'étant pas la personne désignée pour gérer ce dossier et n'ayant pas joué de rôle déterminant dans le transfert de la pétition à l'Inspection générale pour décision par le Bureau du gouvernement.

Au cours de l'enquête, M. Mai Tien Dung a admis avoir reçu 200 millions de VND de M. Tri en guise de remerciement. De plus, M. Tri a également contribué à hauteur de 380 millions de VND à l'achat de souvenirs (services à thé) pour l'anniversaire du Bureau du Gouvernement.

Selon les conclusions de l'enquête, M. Dung a coopéré avec sa famille pour rembourser 580 millions de VND pour des mesures correctives.

Minh Tue

Source : https://vtcnews.vn/ong-mai-tien-dung-but-phe-don-duong-giup-nguyen-cao-tri-the-nao-ar905310.html