Phai Lua - Festival unique de la région de la rivière Hong Phong

« Phải » signifie « aviron », « Lừa » signifie « radeau » et « Phải Lừa » signifie « Festival d'aviron sur radeau ». En venant au festival, les visiteurs pourront s'immerger dans des jeux folkloriques liés à la rivière, tels que : courses de radeaux, plongeons pour attraper des pattes de canard, compétitions de natation… Laissez-vous bercer par les mélodies douces et planantes des jeunes hommes et femmes. Vous pourrez notamment écouter une légende profondément humaniste, à l'origine du festival.

Le festival Phai Lua a lieu tous les trois ans, lors d'une année bissextile. En 2018, il a été inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

L'histoire raconte qu'il y a bien longtemps, au bac sur la rivière Van Mich, vivait un couple pauvre qui vivait de la pêche, travaillant dur mais ayant à peine de quoi manger. À presque 40 ans, le couple n'avait toujours pas d'enfant ; leur tristesse était indescriptible.

Un jour, la femme rêva qu'en rentrant chez ses parents, la foudre frappait ses côtes et, peu après, elle tomba enceinte. En pêchant, le couple attrapa par hasard un œuf orné d'un point rouge vif. Trouvant cela étrange, ils le rapportèrent chez eux pour le faire couver. Peu après, l'œuf éclot et donna naissance à un serpent à crête rouge. N'ayant pas d'enfants, le pêcheur et sa femme adoptèrent le serpent comme leur fils. Plus tard, la femme donna naissance à un fils en bonne santé.

Un jour, les deux frères allèrent se baigner à la rivière. Serpent, meilleur nageur et plus fort, nagea au loin, tandis que le cadet, en raison de sa santé plus fragile, se contenta de jouer dans l'eau près du rivage. Malheureusement, ce jour-là, le cadet fut capturé par un serpent de mer. Par amour pour son jeune frère et par haine pour les cruels serpents de mer, Serpent sauta dans la rivière, se tordit le corps à trois reprises, puis se rendit dans leur repaire pour les tuer, venger son jeune frère et sauver les villageois.

Après avoir tué tous les serpents, Snake est rentré chez lui pour dire au revoir à ses parents et a promis que tous les 3 ans, Snake reviendrait rendre visite à ses parents une fois, puis nagerait dans la rivière jusqu'à Ky Cung et y vivrait... Pour toujours se souvenir du mérite et de la bravoure de Snake dans la destruction du mal, les habitants du bord de la rivière Van Mich ont construit un temple pour vénérer le couple de pêcheurs et Snake à côté du banian Pac Lo Dang.

Depuis lors, le quatrième jour du quatrième mois lunaire de l'année bissextile (le jour où le Dieu Serpent descendit la rivière pour détruire le dragon d'eau), les habitants de la région de la rivière Van Mich organisèrent le festival Phai Lua pour accueillir le Serpent qui revenait rendre visite à ses parents et à sa ville natale. En 2018, le festival Phai Lua a été inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Le festival se compose de deux parties : la cérémonie et le festival. Au cours de la cérémonie, le chaman représente les trois familles qui gèrent la maison communale, les familles Vi, Do et Nong, ainsi que les habitants des environs, pour célébrer une cérémonie de vénération des temples Ong, Ba et du Serpent, priant pour une récolte abondante, un climat favorable, une abondance de poissons et de crevettes, et une vie prospère.

Le plateau d'offrande est fabriqué à partir de produits locaux tels que : cochon rôti, poulet, riz gluant violet, riz gluant gac, gâteau de riz gluant, gâteau d'armoise, bouteille de vin, fruits, bonbons... portant les caractéristiques très uniques de la culture culinaire de Lang Son en général, et des groupes ethniques Tay et Nung du district de Binh Gia en particulier.

image-33.-dua-be-mang.jpg — Course de radeaux pour accueillir le Serpent qui revient rendre visite à ses parents et à sa ville natale

Le moment le plus spécial du festival est la compétition de Phai Lua (aussi appelée course de radeaux, plongeon, plongée à la recherche de canards, nage libre) à laquelle participent les jeunes hommes des villages et hameaux de la commune. Ces compétitions exigent des athlètes souplesse, persévérance et une grande expérience de la navigation. Avant le festival, chaque village et hameau devait construire des radeaux pour que les athlètes puissent s'entraîner et acquérir une bonne coordination pendant la compétition.

Le jour de l'ouverture du festival, chaque équipe de trois athlètes doit effectuer trois tours sur une rivière de 1 000 m de long. Avant d'atteindre la ligne d'arrivée, chaque radeau doit effectuer trois tours devant le Temple du Dieu Serpent, reproduisant l'image du Serpent luttant contre les dragons aquatiques maléfiques, et faire trois tours sur la rivière pour dire au revoir à ses parents et aux villageois.

Selon M. Hoang Anh Trinh, ancien secrétaire du Comité du Parti de la commune de Hong Phong, le festival Phai Lua fut un temps perdu et non organisé. Cependant, consciente de la signification humaniste de l'histoire légendaire associée à ce festival, qui a pour but de transmettre les traditions et l'idéologie à toutes les générations, la commune de Hong Phong a restauré et organisé avec succès ce festival en 2003.

À chaque festival, le nombre de visiteurs est plus important qu'auparavant, témoignant de son rayonnement auprès des visiteurs du monde entier. Qu'est-ce qui rend Phai Lua si attrayant ? Peut-être est-ce l'espace paisible de la campagne paisible de Hong Phong, où l'on peut oublier les soucis et la fatigue du quotidien pour se plonger dans la douceur et la profondeur des chants antiphonaux et des chants d'amour.

Et surtout la culture culinaire locale avec des centaines de cochons rôtis parfumés, rôtis à la main, vendus le long des rues avec des coupes de vin aromatique, des vendeurs ambulants pleins de produits locaux... Avec la sincérité, la simplicité, la rusticité mais pleine d'enthousiasme et d'hospitalité des gens d'ici.

capture d'écran_20230516_115047_facebook.jpg — Le festival est organisé pour maintenir, préserver, honorer, promouvoir et développer les valeurs du patrimoine culturel immatériel national.

Le soleil de l'après-midi s'est couché, le festival touche peu à peu à sa fin. Les silhouettes des chemises indigo disparaissent peu à peu dans les rues. Chaque séparation est empreinte de regrets et de réticences, puis, ensemble, nous levons un verre de vin fort et nous promettons de nous revoir lors de la prochaine saison des festivals.

«
M. Leo Van Hiep, vice-président du Comité populaire du district de Binh Gia, a annoncé que cette année, le festival se déroulerait sur deux jours, les 22 et 23 mai (4 et 5 avril du calendrier lunaire), à la maison communale de Pac Lo Dang, village de Van Mich, commune de Hong Phong. Il proposera une série d'activités, notamment : présentation de la beauté culturelle et des produits agricoles et forestiers locaux ; courses de radeaux ; compétitions de natation et de plongeon pour attraper des canards ; jeux folkloriques tels que le « tchet », le « cu » (toupie) et le « o an quan » (boules carrées)… Soirée d'échanges culturels entre villages, agences, unités et écoles ; concours de découverte du patrimoine géologique et festival de Phai Lua pour 19 équipes de 19 communes et villes de la région…

Source