Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Pham Thien An remporte un prix à Cannes.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên28/05/2023


Le film Inside the Yellow Cocoon Shell du réalisateur Pham Thien An a remporté la Caméra d'Or, prix récompensant le meilleur premier film d'un jeune réalisateur au Festival de Cannes.

Né en 1989, Pham Thien An a remporté le deuxième prix du 48-Hour Short Film Challenge en 2014. En 2018, son court métrage * The Mute * a été présenté en avant-première au Palm Spring International Short Film Festival et sélectionné pour concourir dans plusieurs festivals internationaux. En 2019, il a fait ses débuts à Cannes avec le court métrage * Stay Awake, Be Ready * .

Pham Thien An vivait et travaillait à Hô Chi Minh-Ville, mais lui et sa femme ont déménagé à Houston, aux États-Unis, il y a quatre ans.

Sự kiện văn hóa tuần qua: Phạm Thiên Ân thắng giải Cannes - Ảnh 1.

Pham Thien An reçoit le prix Caméra d'Or.

Le cinéaste franco-vietnamien Tran Anh Hung a reçu le prix du Meilleur Réalisateur pour *Port-au-Feu* . Auparavant, *Au cœur du cocon doré* de Pham Thien An avait été projeté à la Quinzaine des Réalisateurs et avait été salué par la critique. Le film raconte l'histoire d'un homme contraint de ramener le corps de sa belle-sœur dans sa ville natale pour le remettre à son frère. Ce voyage suscite chez lui une profonde réflexion sur le sens de la vie et a été décrit par la presse étrangère comme possédant une dimension poétique et un pouvoir d'enchantement exceptionnel.

Au 46e Festival de Cannes (1993), le réalisateur Tran Anh Hung a remporté la Caméra d'or pour son film *Le Parfum de la papaye verte *.

Activités pour célébrer l'anniversaire du Bouddha et commémorer le bodhisattva Thich Quang Duc.

Traditionnellement, la période du 8 au 15 du 4e mois lunaire est celle de la célébration de l'anniversaire du Bouddha, également appelée Vesak, jour férié aux Nations Unies. Cet événement majeur pour le bouddhisme dans le monde entier , et plus particulièrement pour le bouddhisme vietnamien, est célébré avec joie et solennité par ses adeptes.

En plus des activités d'installation de la plateforme cérémonielle, du jardin Lumbini et des chars fleuris pour célébrer l'anniversaire de Bouddha, la Semaine de l'anniversaire de Bouddha (calendrier bouddhiste 2567 - calendrier grégorien 2023), organisée cette année par l'Association bouddhiste du Vietnam de Hô Chi Minh-Ville, se déroulera du 26 mai au 2 juin (correspondant aux jours 8 à 15 du 4e mois lunaire de l'année du Lapin) avec de nombreuses activités à la Pagode nationale du Vietnam (244 rue 3 Tháng 2, quartier 12, district 10, Hô Chi Minh-Ville).

Sự kiện văn hóa tuần qua: Phạm Thiên Ân thắng giải Cannes - Ảnh 2.

Le conseil d'administration de l'Association bouddhiste de Hô Chi Minh-Ville a inspecté les préparatifs de la célébration de l'anniversaire du Bouddha au Centre culturel et spirituel bouddhiste de Hô Chi Minh-Ville - Pagode nationale du Vietnam.

Cette année marque également le 60e anniversaire de l'immolation du bodhisattva Thich Quang Duc pour le Dharma ; les activités célébrant l'anniversaire du Bouddha sont donc organisées simultanément et entremêlées avec les événements en l'honneur du bodhisattva Thich Quang Duc.

Outre la cérémonie solennelle du bain du Bouddha organisée par l'Association bouddhiste de Hô-Chi-Minh-Ville le huitième jour du mois lunaire, des enseignements du Dharma sont dispensés tout au long de la semaine par des moines vénérables désignés par le Conseil de propagation du bouddhisme de Hô-Chi-Minh-Ville. Le Conseil de bienfaisance et d'action sociale bouddhiste de Hô-Chi-Minh-Ville mobilise également les temples et organise des distributions de dons aux plus démunis, témoignant ainsi de la compassion propre au bouddhisme.

Le Comité de la culture bouddhiste de Hô Chi Minh-Ville est chargé de l'exposition d'images du bodhisattva Thich Quang Duc à la pagode nationale du Vietnam (qui a ouvert ses portes le 26 mai) ; de la conception de la scène pour la célébration de l'anniversaire du Bouddha et de la soirée artistique « Le feu sacré brille de mille feux dans l'histoire dorée » (qui aura lieu à 19 heures le 28 mai).

La soirée artistique proposera de nombreux chants, danses et spectacles musicaux d'artistes professionnels, promettant un programme enrichissant que les bouddhistes de Hô Chi Minh-Ville pourront apprécier dans un esprit de gratitude et de souvenir du Bouddha, du Bodhisattva Thich Quang Duc et de leurs ancêtres.

Le programme « Le feu sacré brille brillamment dans l'histoire dorée » est dirigé par Bill Nguyen ; Les MC Dai Nghia et Lam Anh Ngoc sont les narrateurs ; et présente la participation d'artistes : Ta Minh Tam, Thanh Lam, Tung Duong, Nguyen Phi Hung, Bich Phuong, Quoc Dai, Thuy Trang, Dong Quan, Hai Phuong, Sa Huynh, Quach Tuan Du, la chorale de la pagode Giac Ngo…

L'exposition éponyme consacrée au bodhisattva Thich Quang Duc et aux saints martyrs présente 88 peintures et images, publiées pour la première fois sous forme de film historique relatant l'immolation par le feu de 10 moines, 9 nonnes, 12 bouddhistes et 8 saints martyrs morts à la station de radio de Hué … Les principales activités de la semaine de célébration de l'anniversaire du Bouddha sont les suivantes : l'inauguration de l'exposition sur le bodhisattva Thich Quang Duc aura lieu le 26 mai 2023 à 17 h (8e jour du 4e mois lunaire) ; la procession du palanquin du Bouddha aura lieu le même jour, le 26 mai, à 20 h ; et le défilé de chars fleuris débutera le 27 mai à 19 h (9e jour du 4e mois lunaire). Le programme artistique « Le feu sacré brille de mille feux dans une histoire dorée » aura lieu à 19h le 28 mai (10 avril dans le calendrier lunaire), et la célébration officielle de l'anniversaire du Bouddha se tiendra sur la scène principale à 6h le jour de la pleine lune du quatrième mois lunaire de l'année du Lapin (2 juin).

Préserver et promouvoir la valeur du précieux site historique du camp de prisonniers de l'hôpital de Cho Quan.

Le matin du 26 mai, un séminaire scientifique sur l'importance et la valeur historique du camp de prisonniers de l'hôpital Cho Quan, où le camarade Tran Phu, premier secrétaire général du Parti communiste vietnamien, fut emprisonné et sacrifia sa vie, s'est tenu à l'hôpital des maladies tropicales (Hô Chi Minh-Ville).

Le séminaire sur l'importance et la valeur historique du camp de prisonniers de l'hôpital Cho Quan, où le camarade Tran Phu, premier secrétaire général du Parti communiste vietnamien, fut emprisonné et sacrifia sa vie, a été organisé par le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, le Comité populaire du 5e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville, en coordination avec l'hôpital des maladies tropicales et le musée de Hô Chi Minh-Ville.

Étaient présents au séminaire : M. Duong Anh Duc, vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville ; M. Pham Chanh Truc, ancien secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville ; M. Pham Duc Hai, chef adjoint du département de la propagande du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville ; ainsi que de nombreux responsables de divers ministères et organismes, des chercheurs et d’autres personnes.

Sự kiện văn hóa tuần qua: Phạm Thiên Ân thắng giải Cannes - Ảnh 3.

Le camp de détention de l'hôpital Cho Quan, où Tran Phu, le premier secrétaire général du Parti communiste vietnamien, a été emprisonné et est décédé, est situé dans l'enceinte de l'hôpital des maladies tropicales (Hô Chi Minh-Ville).

Le 26 août 1931, Tran Phu, premier secrétaire général du Parti communiste vietnamien, fut arrêté, torturé et gravement malade. Il fut transféré dans ce camp de prisonniers. Le 6 septembre 1931, il mourut à l'âge de 27 ans, après avoir laissé un message : « Gardez votre esprit de combat. » Outre Tran Phu, le camp abritait également de nombreux combattants révolutionnaires tels que Tran Nao, Le Hong Phong, Ha Huy Tap, Tran Van Giau, Nguyen Van Troi, etc.

En raison de la dégradation croissante du site historique, le Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville a adopté, le 18 avril 2023, une résolution relative à la « Restauration et à la préservation du site historique national du camp de prisonniers de l'hôpital Cho Quan, situé dans l'enceinte de l'hôpital des maladies tropicales ». Les travaux devraient s'achever le 1er mai 2024, date qui coïncide avec le 120e anniversaire de la naissance du secrétaire général Tran Phu.

Nous proposons que le ministère des Affaires étrangères serve de point de convergence pour les négociations relatives au rapatriement du décret impérial.

Le 26 mai, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a publié la lettre officielle n° 2083 relative à la coordination du traitement des informations concernant la vente aux enchères des décrets royaux d’origine vietnamienne. Cette lettre, adressée au ministère des Affaires étrangères et aux municipalités de Phu Tho, Bac Ninh, Hanoï, Ha Nam, Hai Duong et Thai Binh, était signée par le vice-ministre Hoang Dao Cuong.

En conséquence, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a demandé au ministère des Affaires étrangères et au Comité national vietnamien pour l'UNESCO de se coordonner avec les autorités locales afin de collaborer avec l'UNESCO et les organisations concernées pour rapatrier les artefacts et les décrets royaux conformément à la Convention de l'UNESCO de 1970.

Dans sa lettre officielle, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a vivement remercié le ministère des Affaires étrangères et le consulat général du Vietnam à Shanghai (Chine) pour leur coopération. Ces instances ont immédiatement demandé à la société de vente aux enchères de Shanghai de suspendre la vente des décrets impériaux vietnamiens, ouvrant ainsi la voie à l'examen d'un éventuel rapatriement de ces documents par voie diplomatique.

Sự kiện văn hóa tuần qua: Phạm Thiên Ân thắng giải Cannes - Ảnh 4.

Des décrets royaux, que l'on pense d'origine vietnamienne, sont proposés à la vente sur le site web d'une société de vente aux enchères de Shanghai.

Ce document indique également que, afin de poursuivre la mise en œuvre de mesures supplémentaires visant à rapatrier les artefacts et les décrets royaux d'origine vietnamienne conformément à la Convention de l'UNESCO de 1970, que le Vietnam et la Chine se sont tous deux engagés à appliquer, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a chargé, le 27 avril, les localités susmentionnées de procéder à la vérification et de constituer des dossiers pour les artefacts et les décrets royaux perdus.

En conséquence, ces localités continueront de vérifier l'authenticité des décrets royaux mis en vente et provenant de sources locales ; de recueillir et de fournir des informations juridiques sur les décrets royaux et les cas de vol ; et de constituer des dossiers prouvant l'origine des décrets royaux à partir de vestiges locaux et de sites connexes, conformément aux directives de la Convention de l'UNESCO, afin de les soumettre aux autorités compétentes comme base de négociations diplomatiques.

Les États-Unis soutiennent la préservation des estampes sur bois de la dynastie Nguyen.

L'après-midi du 25 mai, au Centre des Archives nationales 4 (ville de Da Lat, province de Lam Dong), le Département des Archives et des Documents de l'État (ministère de l'Intérieur) a organisé une cérémonie pour marquer l'achèvement du projet de préservation d'urgence des estampes de la dynastie Nguyen - un patrimoine documentaire mondial.

En juillet 2020, le Fonds de l'ambassadeur des États-Unis pour la préservation culturelle (AFCP) a fourni aux Archives d'État et à l'Administration des documents 88 209 $ pour préserver 500 blocs de bois détériorés de la dynastie Nguyen, démontrant ainsi l'importance des blocs de bois de la dynastie Nguyen pour le patrimoine documentaire mondial.

Sự kiện văn hóa tuần qua: Phạm Thiên Ân thắng giải Cannes - Ảnh 5.

L'ambassadeur américain au Vietnam, Marc Knapper ( à gauche ), visite et assiste à une présentation sur l'impression sur bois.

M. Dang Thanh Tung, directeur du Département des Archives nationales et des Documents, a déclaré que le plus grand succès du projet résidait non seulement dans la préservation et la restauration de 500 estampes sur bois de la dynastie Nguyen, mais aussi dans sa contribution à la sensibilisation des responsables de la gestion du patrimoine et de la population locale à la préservation du patrimoine, ainsi que dans la formation aux techniques de conservation des estampes sur bois pour les fonctionnaires chargés de la préservation des estampes de la dynastie Nguyen au Centre des Archives nationales n° 4. En outre, la mise en œuvre du projet contribuera à valoriser les estampes sur bois auprès de la société vietnamienne et de la communauté internationale. Lors de la cérémonie, l'ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Marc Knapper, a déclaré : « Les estampes de la dynastie Nguyen constituent un type de document unique par leur forme, leur contenu et leurs méthodes de production. Reconnus par l'UNESCO comme patrimoine documentaire mondial, ces documents représentent une source précieuse et fiable pour l'étude et la recherche sur l'histoire vietnamienne. La mission diplomatique américaine est honorée de collaborer avec les Archives d'État et l'Administration des documents pour préserver ce trésor inestimable grâce au programme du Fonds de préservation culturelle de l'ambassadeur des États-Unis. Depuis sa création en 2001, la mission diplomatique américaine a financé 16 projets au Vietnam, pour un montant total de plus de 1,2 million de dollars, contribuant ainsi à la préservation du patrimoine culturel vietnamien, riche et unique. Nous venons également de soumettre une candidature pour un projet cette année, dans l'espoir de contribuer à l'augmentation du nombre de projets financés au Vietnam. »

Actuellement, les estampes de la dynastie Nguyen sont conservées au Centre des Archives nationales n° 4 ; il s’agit de 34 555 estampes gravées de caractères chinois. Cependant, en raison de facteurs historiques, leur qualité et leur quantité ont diminué sous l’effet du vieillissement naturel, du climat tropical, des guerres, des inondations et des ravages causés par les champignons et les insectes au fil des siècles.

Ces dernières années, le gouvernement vietnamien a mis en œuvre plusieurs actions pour protéger ces documents gravés sur bois, mais de nombreux problèmes nécessitent encore la participation et la contribution de la communauté pour prolonger leur durée de vie. Un nombre important de gravures nécessitent une restauration et un renforcement en raison de fissures : 2 355 ; 2 418 sont dégradées par les termites et les champignons ; et 108 présentent un contenu non identifié, également dû aux champignons et aux termites.



Lien source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
L'enfance est appelée bonheur.

L'enfance est appelée bonheur.

FLEUR DE FEU

FLEUR DE FEU

Hautes terres tranquilles

Hautes terres tranquilles