L'agence de presse vietnamienne (VNA) présente respectueusement le texte intégral du discours du secrétaire général Nguyen Phu Trong :
Chers dirigeants clés du Parti et de l'État,
Cher camarade secrétaire et camarades du Comité central du Parti pour la sécurité publique,
Chers camarades,
Aujourd'hui, j'ai le grand plaisir d'assister à la Conférence du Comité central du Parti pour la sécurité publique, une conférence d'une importance capitale qui vise à dresser le bilan de l'année 2023 et à définir les orientations et les objectifs prioritaires pour 2024. Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, et à titre personnel, je souhaite tout d'abord la bienvenue aux distingués délégués, aux camarades du Comité central du Parti pour la sécurité publique et à tous les camarades présents à la Conférence, et leur adresse mes salutations les plus chaleureuses et mes meilleurs vœux. Je souhaite à notre Conférence un plein succès.
Le secrétaire général Nguyen Phu Trong prononce un discours lors de la conférence. Photo : Tri Dun/VNA
Après avoir examiné le rapport, je constate que vous êtes actuellement très occupé(e) à finaliser de nombreuses tâches en cette fin d'année, tout en organisant la Conférence conformément au Règlement intérieur, ce dont je me félicite. Conformément au Programme de travail, la Conférence d'aujourd'hui abordera et formulera des avis sur plusieurs points importants, notamment : (1) Avis sur le projet de rapport d'activité du Comité central du Parti pour la sécurité publique pour 2023 ; orientations et tâches pour 2024. (2) Observations sur le projet de rapport d'évaluation des résultats de la mise en œuvre de la résolution n° 12-NQ/TW du 16 mars 2022 du Bureau politique relative à la promotion d'une force de sécurité publique populaire véritablement intègre, forte, disciplinée, d'élite et moderne, répondant aux exigences et aux objectifs du nouveau contexte. (3) Rapport sur l’examen quinquennal de la mise en œuvre de la résolution n° 35 du 22 octobre 2018 du Bureau politique relative au renforcement de la protection du fondement idéologique du Parti et à la lutte contre les idées erronées et hostiles dans le contexte actuel. (4) Observations sur les principaux points abordés lors de la 79e Conférence nationale sur la sécurité publique ; et sur d’autres tâches importantes.
Après avoir étudié certains documents transmis à l'avance, je constate que vous avez préparé votre travail avec beaucoup de soin, de méthode et de rigueur, dans le but d'améliorer chaque année le travail précédent. Le rôle de premier plan du Comité du Parti et du Comité permanent du Comité central du Parti pour la sécurité publique s'est avéré, depuis le début du mandat, de plus en plus évident et efficace. Je partage et apprécie globalement les opinions exprimées, notamment celles du Premier ministre Pham Minh Chinh. Le temps étant compté, je souhaite souligner quelques points supplémentaires à étudier, à prendre en compte et à mettre en œuvre.
Tout d'abord, parlons des résultats du travail du Comité central du Parti de la sécurité publique en 2023.
En jetant un regard rétrospectif sur l'année 2023, année charnière du 13e Congrès national du Parti, force est de constater que notre pays a traversé de nombreuses difficultés et relevé de nombreux défis. Dans un contexte d'évolutions nouvelles et complexes de la situation mondiale, régionale et intérieure, engendrant des difficultés et des défis plus importants que prévu, mais grâce à la direction éclairée, attentive et opportune du Parti ; à l'accompagnement et au contrôle efficaces de l'Assemblée nationale ; à la direction et à l'administration résolues et flexibles du Gouvernement et du Premier ministre ; à la solidarité et à l'étroite coordination de tous les niveaux et de tous les secteurs ; à la participation résolue et responsable du système politique et aux efforts conjugués de l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée, nous avons atteint avec succès et de manière assez complète les objectifs et les tâches fixés pour 2023, conformément à l'esprit de la résolution du 13e Congrès national du Parti.
Concernant notre secteur de la Sécurité publique, je pense que vous avez travaillé avec acharnement, mais aussi avec fierté et honneur, en obtenant de nombreux résultats importants et complets, assortis de performances exceptionnelles. Le Comité central du Parti pour la Sécurité publique, le ministère de la Sécurité publique, les comités du Parti et les commandants à tous les niveaux ont toujours fait preuve d'unité et de cohésion ; de proactivité, de créativité, d'une grande attention portée aux enjeux politiques et à la situation sur le terrain ; de responsabilité, de leadership et de coordination envers l'ensemble des forces de la Sécurité publique du peuple, afin qu'elles s'efforcent de mener à bien toutes leurs missions, dont de nombreuses ont été accomplies avec brio, voire en dépassant les délais impartis. Je souhaite revenir sur quelques-uns de ces résultats remarquables :
Premièrement, le Comité central du Parti pour la sécurité publique a bien rempli son rôle consultatif dans les domaines du développement socio-économique, de la défense nationale, de la sécurité et de l'expansion des relations extérieures du pays, et constitue la force motrice pour garantir la sécurité et l'ordre.
Le secrétaire général Nguyen Phu Trong en compagnie des délégués participant à la conférence. Photo : Tri Dung/VNA
Dans le contexte où il est urgent de relancer l'économie après la pandémie pour maintenir la dynamique de croissance, de nombreuses difficultés et de nombreux défis socio-économiques et de sécurité politique continuent de poser des problèmes complexes ; les forces hostiles et réactionnaires, les acteurs opportunistes ont intensifié leurs activités contre le Parti et l'État, et ont divisé le grand bloc d'unité nationale... Dans ce contexte, en 2023, le Comité central du Parti pour la sécurité publique a collecté, analysé et évalué de manière proactive les informations, a fermement appréhendé les liens entre « extérieur et intérieur » et « partenaires et acteurs », a transmis plus de 1 900 rapports au Comité central du Parti, à l'Assemblée nationale et au Gouvernement, et a rapidement formulé des recommandations sur les politiques et les solutions dans les domaines politique, socio-économique, de la défense nationale et de la sécurité, notamment des rapports de conseil stratégique rédigés par des camarades qui ont fourni des arguments, contribué à façonner une nouvelle réflexion, ouvert de nouvelles perspectives en matière de politique étrangère (dans le comportement, en renforçant les relations diplomatiques) et ont été hautement appréciés par le Comité central du Parti, le Politburo et le Secrétariat ; Contribuer au maintien de la stabilité politique et sociale, à la création d'un environnement pacifique, stable et sûr, à la réalisation efficace du développement socio-économique et à l'expansion des relations extérieures du pays : tel est le résultat le plus complet et le plus important que vous ayez obtenu en 2023 !
Deuxièmement, le Comité central du Parti pour la sécurité publique s'est concentré sur la direction et la mise en œuvre efficace des tâches de protection de la sécurité nationale, de garantie de l'ordre et de la sécurité sociale, de lutte contre la criminalité et de prévention de celle-ci, et de gestion de l'État en matière de sécurité et d'ordre.
Les camarades ont su identifier, appréhender et anticiper la situation avec proactivité, et déployer de manière coordonnée et exhaustive des mesures de sécurité publique. Ils ont contribué à la protection inébranlable des fondements idéologiques du Parti, empêché la formation d'organisations politiques d'opposition et garanti la sécurité des activités des dirigeants du Parti et de l'État, des délégations internationales, des conférences internationales organisées au Vietnam, des événements politiques, culturels, sociaux et de politique étrangère importants, ainsi que des projets et objectifs nationaux clés. La lutte contre la criminalité a porté ses fruits, dépassant de nombreux objectifs fixés par l'Assemblée nationale. L'objectif de réduction de la criminalité a été mis en œuvre avec détermination et constance par les camarades. La plupart des crimes graves et particulièrement graves ont diminué. L'ordre public et la sécurité se sont améliorés. Les accidents de la route ont diminué selon les trois critères, créant ainsi un environnement sûr et sain, et bénéficiant du soutien et de l'adhésion de la population.
Troisièmement, le secteur de la sécurité publique a continué à promouvoir et à mener à bien le travail de mobilisation des masses et de construction d'un mouvement pour l'ensemble du peuple afin de protéger la sécurité nationale.
Les forces de sécurité publique ont renforcé leur rôle essentiel et mobilisé l'ensemble du système politique pour garantir la sécurité, l'ordre et lutter contre la criminalité. La sécurité et le sentiment de sécurité des citoyens continuent d'être consolidés, en lien avec la défense nationale et la solidarité populaire. Les camarades ont également assumé leurs responsabilités et se sont activement coordonnés avec les départements, ministères, services et collectivités locales pour mettre en œuvre les politiques de protection sociale, notamment le mouvement « La nation tout entière se mobilise pour les plus démunis. Personne ne sera laissé pour compte ». Ils ont contribué directement, soutenu, construit et rénové des dizaines de milliers de logements pour les familles pauvres, ainsi que des internats pour étudiants dans les zones reculées et les zones stratégiques pour la défense et la sécurité nationales, malgré de nombreuses difficultés. notamment dans les zones et localités fortement touchées par les catastrophes naturelles, les tempêtes, les inondations et les épidémies, grâce à un capital socialisé (au cours des 5 dernières années, 14 281 maisons ont été construites, pour un coût total de plus de 578,89 milliards de VND), ce qui a été reconnu et très apprécié par les comités du Parti, les autorités et la population dans de nombreux endroits.
Le secrétaire général Nguyen Phu Trong lors de la conférence. Photo : Tri Dung/VNA
Quatrièmement, les forces de police ont joué un rôle important dans la lutte contre la corruption et la négativité, contribuant à la construction et à la rectification du Parti et d'un système politique véritablement propre et fort ; en prévenant et en réprimant strictement les manifestations d'« auto-évolution » et d'« auto-transformation » au sein du Parti.
Le Comité central du Parti de la sécurité publique et le ministère de la Sécurité publique ont collaboré étroitement, de manière systématique et efficace avec les services des affaires intérieures dans la lutte contre la corruption et les malversations ; ils ont franchi de nombreuses étapes importantes dans l’enquête et la découverte de nombreuses affaires majeures ; ils ont engagé de nouvelles poursuites et enquêté sur de nombreuses affaires de corruption et de malversations particulièrement graves et complexes, suscitant une vive inquiétude au sein de l’opinion publique, se déroulant dans des domaines spécialisés, opérant dans des zones fermées, et présentant un imbrication entre les secteurs public et privé, et qui n’avaient jamais été traitées auparavant (communément appelées affaires majeures), telles que : la poursuite et l’élargissement de la deuxième phase de l’enquête concernant la société Viet A ; l’affaire survenue au sein du Département consulaire (ministère des Affaires étrangères) ; les affaires survenues au sein du groupe FLC ; Tan Hoang Minh ; AIC Company Ecosystem ; les affaires survenues à la banque SCB, au groupe Van Thinh Phat, à la société An Dong… ; et le traitement de nombreux accusés, hauts fonctionnaires en activité et retraités, dans un esprit de « toute impunité, sans exception, quels que soient leur statut et leur fonction ». contribuant à renforcer la confiance des fonctionnaires, des membres du parti et du peuple envers le Parti et l'État – comme je le dis souvent, « il s'agit d'une tendance inévitable et irréversible ».
« Cinquièmement, le travail de construction du Parti et de renforcement des forces de sécurité publique du peuple a continué de bénéficier d'une direction et d'un encadrement ciblés et a obtenu des résultats positifs. »
Le Comité central du Parti pour la sécurité publique, les dirigeants du ministère de la Sécurité publique et les responsables des unités et des localités de la Sécurité publique ont activement entrepris le renforcement du Parti et la construction des forces de sécurité publique, considérant cela comme une tâche essentielle et déterminante pour la réussite de la mission de protection de la sécurité nationale et de garantie de l'ordre et de la sécurité publics. Le Comité central du Parti pour la sécurité publique a piloté avec constance et efficacité le projet de rationalisation, de simplification et de renforcement de l'organisation interne des unités et des localités de la Sécurité publique, conformément à l'esprit de la résolution n° 12-NQ/TW du Bureau politique. Le rapport indique que vous avez réduit vos effectifs de 300 unités de niveau départemental et de 1 300 unités de niveau d'équipe. Parallèlement, le Comité central du Parti pour la sécurité publique s'est toujours distingué comme un comité du Parti exemplaire et moteur dans l'élaboration de plans et de programmes d'action pour la mise en œuvre des résolutions, directives et conclusions du Comité central, garantissant ainsi une forte unité de volonté, de conscience et d'action. J'apprécie tout particulièrement la détermination et le sens des responsabilités du Comité central du Parti pour la sécurité publique, qui a conseillé et mis en œuvre la résolution n° 12-NQ/TW du Bureau politique relative à la promotion d'une force de sécurité publique populaire véritablement intègre, forte, disciplinée, d'élite et moderne, répondant aux exigences et aux objectifs du nouveau contexte. Je tiens également à souligner son initiative d'organiser la conférence de mi-mandat afin d'évaluer les résultats de la mise en œuvre de la résolution du XIIIe Congrès national du Parti et de la résolution du VIIe Congrès central du Parti pour la sécurité publique, et de définir les orientations et les tâches à accomplir jusqu'à la fin du mandat.
Ainsi, à ce jour, on peut affirmer que le Comité central du Parti de la sécurité publique et les forces de sécurité publique du peuple ont parfaitement rempli les tâches politiques qui leur ont été confiées, confirmant ainsi leur rôle et leur position.
À cette occasion, au nom des dirigeants du Parti et de l'État et à titre personnel, je tiens à remercier sincèrement, à féliciter et à saluer les réalisations et les exploits du Comité central du Parti pour la sécurité publique, du ministère de la Sécurité publique et du secteur de la sécurité publique au cours de l'année écoulée.
Chers camarades,
Outre les résultats remarquables mentionnés ci-dessus, les rapports de synthèse et d'évaluation du Comité central du Parti pour la sécurité publique ont également mis en lumière, avec franchise, les lacunes et les faiblesses, tiré des enseignements et analysé les causes à corriger. J'invite les camarades à analyser plus en profondeur, plus complètement et avec une plus grande détermination les lacunes et les faiblesses, notamment en ce qui concerne le travail de terrain et la construction de l'image d'une « Sécurité publique populaire véritablement intègre et forte, dévouée à la patrie et au service du peuple ».
Sur l’orientation et les tâches du Comité central du Parti pour la sécurité publique en 2024.
Comme indiqué dans le rapport, il est prévu qu'en 2024 et dans les années à venir, nous devrons faire face à des difficultés et des défis bien plus importants ; la situation mondiale continuera d'évoluer rapidement et de manière complexe, avec l'apparition de nombreux problèmes inédits et imprévisibles. Sur le plan intérieur, de nombreux problèmes complexes potentiels subsistent ; les forces hostiles continueront de profiter de cette situation pour nous saboter par des manœuvres toujours plus insidieuses et dangereuses ; le maintien de la sécurité et de l'ordre public devra relever des défis encore plus importants.
Je suis globalement d'accord avec les directives et les tâches que vous avez mentionnées, ainsi qu'avec les opinions exprimées ; je voudrais simplement souligner les points suivants :
Premièrement, le Comité central du Parti pour la sécurité publique doit mener de manière proactive des recherches fondamentales, systématiques et proactives, conseiller activement le Parti, l'État, les comités du Parti et les autorités locales afin de proposer des politiques et des stratégies, élaborer et perfectionner des lois sur le développement socio-économique, assurer la défense et la sécurité nationales et développer les relations extérieures du pays en lien avec des projets, des plans et des programmes visant à garantir la sécurité et l'ordre.
Je demande aux camarades de saisir, d'évaluer et d'anticiper avec précision l'évolution de la situation, tant mondiale que régionale, ainsi que celle de la mer de Chine méridionale, et ce, au plus tôt et à distance. Il leur est particulièrement demandé d'anticiper les ajustements stratégiques et politiques des grandes puissances et des pays voisins, en lien avec les intérêts et la sécurité nationale du Vietnam. L'objectif est de conseiller sans délai le Parti et l'État sur les mesures à prendre en compte, d'harmoniser les relations avec les autres pays conformément à la devise « La constance dans l'invariable, l'adaptation à l'évolution » et « La paix intérieure dans la paix extérieure ». Il convient d'éviter toute confrontation et tout conflit, d'établir une ligne de défense et de créer une ceinture de sécurité au-delà des frontières territoriales et administratives nationales afin de protéger la Patrie au plus tôt et à distance. Il est essentiel de mobiliser l'ensemble du système politique et de mettre en œuvre avec détermination et efficacité les résolutions du Comité central, de l'Assemblée nationale et du Gouvernement relatives au renforcement du potentiel de défense et de sécurité nationale, au redressement économique et à la protection du bien-être de la population, afin de garantir leur adéquation avec les conditions de développement socio-économique du pays.
À cette occasion, je demande au Comité central du Parti pour la sécurité publique de se coordonner étroitement avec la Commission militaire centrale afin de bien comprendre et de mettre en œuvre sérieusement, pleinement et efficacement la récente résolution du 13e Comité central (résolution n° 44-NQ/TW, en date du 24 novembre 2023 du Comité central du Parti) sur la stratégie de défense nationale dans la nouvelle situation.
Deuxièmement, continuer à mettre en œuvre de manière synchrone et efficace des politiques et des solutions pour garantir la sécurité nationale et la souveraineté territoriale.
Élaborer de manière proactive des plans et des solutions spécifiques pour prévenir, combattre et déjouer tous les complots et actes de sabotage des forces hostiles, réactionnaires et d'opposition, notamment les activités de renseignement, d'espionnage, d'infiltration, de transformation interne et de sabotage, en particulier dans le contexte des préparatifs des congrès à tous les niveaux en vue du XIVe Congrès national du Parti. Mettre en œuvre efficacement les projets et plans visant à prévenir et combattre les manifestations, les émeutes, le terrorisme, les prises d'otages, les « révolutions de couleur », les « révolutions de rue » et gérer les situations complexes liées à la question de la mer de Chine méridionale. Garantir la sécurité absolue des cibles prioritaires, des projets, des événements politiques, culturels et de politique étrangère du pays, ainsi que des activités des dirigeants du Parti et de l'État, des délégations et des conférences internationales au Vietnam.
Garantir fermement la sécurité politique intérieure, culturelle, idéologique, économique, de l'information, la cybersécurité, la sécurité sociale, la liberté religieuse et ethnique, ainsi que le maintien de l'ordre dans les zones stratégiques et les grandes villes ; l'accent est mis sur la détection proactive, le conseil en matière de prévention et la gestion précoce des incidents, au plus près du terrain, afin d'éviter l'apparition de zones à risque. Il est absolument impératif d'empêcher tout incident soudain et imprévu susceptible d'entraîner une passivité stratégique.
Troisièmement, nous devons faire preuve de plus de détermination, de synchronisation et d'efficacité dans la mise en œuvre de solutions visant à prévenir et à combattre la criminalité, pour une vie paisible et heureuse pour la population.
Il est nécessaire de mieux appliquer la devise « La prévention est primordiale », en l'associant étroitement à la détermination de lutter contre tous types de crimes avec détermination, réactivité et efficacité. Il convient également de mettre en œuvre le slogan d'action des Forces de sécurité publique du peuple, souligné par nos camarades en 2023 et attendu pour 2024 : « Construire des Forces de sécurité publique du peuple véritablement intègres, fortes, disciplinées, d'élite et modernes ». Pour ce faire, l'ensemble des Forces de sécurité publique du peuple doit poursuivre ses efforts d'innovation, améliorer la qualité et l'efficacité de ses méthodes de travail, et renforcer son leadership et son commandement en profondeur, au plus près du terrain, afin d'assurer la mise en œuvre réussie des politiques et des plans d'action établis. Il est essentiel de garantir les progrès, d'améliorer la qualité des enquêtes et du traitement des crimes, notamment les affaires et incidents relevant de la supervision et de la direction du Comité central de pilotage de la lutte contre la corruption et les actes répréhensibles.
Quatrièmement, le Comité central du Parti pour la sécurité publique doit continuer à s'efforcer, à être exemplaire et à jouer un rôle moteur dans la mise en œuvre de la résolution du 4e Comité central des 11e et 12e législatures et de la conclusion n° 21-KL/TW de la 4e Conférence du 13e Comité central du Parti sur la promotion de la construction et de la rectification du Parti et du système politique ; il doit résolument prévenir, repousser et traiter avec fermeté les cadres et les membres du Parti qui se sont dégradés dans leur idéologie politique, leur éthique, leur mode de vie et leurs manifestations d'« auto-évolution » et d'« auto-transformation ».
Plus précisément, le Comité central du Parti pour la sécurité publique doit continuer à se concentrer sur la mise en œuvre effective de la résolution n° 12-NQ/TW du Bureau politique relative à la promotion d'une force de sécurité publique populaire véritablement intègre, forte, disciplinée, d'élite et moderne, répondant aux exigences et aux objectifs de la nouvelle situation. Il convient d'identifier cet objectif comme le principal impératif et la condition d'un examen approfondi de l'ensemble du programme, du plan et des missions des comités, organisations et unités du Parti au sein de la sécurité publique populaire. Il est essentiel d'accorder une importance primordiale au travail de construction et de rectification du Parti, ainsi qu'à l'édification d'une force de sécurité publique populaire véritablement intègre et forte, tâche centrale et essentielle pour l'ensemble du mandat et les années à venir.
J'espère sincèrement, camarades, que vous continuerez à incarner votre rôle exemplaire, car « l'épée du Parti – les forces de l'ordre – ne peut manquer d'exemplarité », animés par l'esprit « Tant que le Parti existe, nous existons », et « L'honneur est ce qu'il y a de plus sacré et de plus noble ». Parallèlement, compte tenu de la position et du rôle des Forces de sécurité publique du peuple dans la protection du Parti, du peuple et du régime socialiste, vous devez, camarades, vous attacher à diriger efficacement l'action en matière de protection de la sécurité politique intérieure ; à lutter contre l'« auto-évolution » et l'« auto-transformation » ; à combattre la dégradation idéologique, politique, morale et sociale au sein des Forces de sécurité publique du peuple. Nous devons véritablement être la force centrale, à l'avant-garde de la protection du marxisme-léninisme, de la pensée de Hô Chi Minh, des principes, des directives et des politiques du Parti, ainsi que des politiques et des lois de l'État. La protection politique interne des départements, ministères, branches et organisations au sein du système politique contribue de manière significative à la construction du Parti et à la rectification de l'ensemble du Parti et du système politique.
À cette occasion, je tiens également à vous rappeler que 2024 est l'année où le Parti tout entier, le peuple tout entier et l'armée tout entière examineront, déploieront des efforts et s'efforceront d'atteindre les objectifs et d'accomplir les tâches fixés par le XIIIe Congrès national du Parti et les congrès à tous les niveaux ; c'est aussi l'année où il faut entamer de nombreuses activités préparatoires aux congrès du Parti à tous les niveaux, en amont du XIVe Congrès national du Parti, telles que : la rédaction de documents, l'examen du personnel, l'évaluation des résultats du développement socio-économique, le bilan de la mise en œuvre de la Charte du Parti, la préparation des conditions du Congrès… Par conséquent, je demande au Comité central du Parti pour la sécurité publique d'appréhender proactivement la situation « intérieure et extérieure », de lutter contre toutes les activités hostiles au Parti et à l'État, de déstabiliser et de diviser le grand bloc de l'unité nationale, et de créer un environnement aussi sûr et propice que possible au travail essentiel du Parti et de l'État. Dans le même temps, il est nécessaire de bien préparer les missions de formation, de perfectionnement et d'évaluation des camarades qui font partie du personnel de la Sécurité publique du peuple prévu pour le 14e Comité central du Parti et des camarades qui prévoient de participer aux comités du Parti et aux comités permanents des comités du Parti à tous les niveaux ; contribuant ainsi à la création d'une source de cadres stratégiques, de direction et de commandement dotés des qualités, des capacités et du prestige suffisants et à la hauteur des tâches.
Chers camarades,
D'ici la fin de ce mandat, nous avons beaucoup de travail à accomplir. Le temps presse : il ne nous reste que deux ans pour mener à bien la mise en œuvre de la résolution du XIIIe Congrès national du Parti et de celle du VIIe Congrès central du Parti de la sécurité publique. Les résultats de ce mandat constituent un prérequis essentiel à la réussite de la mise en œuvre des objectifs stratégiques du pays pour la période à venir. Je suggère aux camarades de se concentrer sur la préparation de la Conférence nationale de la sécurité publique de 2023. Cette conférence permettra de bien définir le leadership et la direction à suivre pour l'ensemble des forces de sécurité publique, afin d'unifier la conscience, la détermination et les efforts, et de s'efforcer d'atteindre les objectifs fixés. Animés par la conviction qu'en 2023, nous avons déployé des efforts et obtenu de bons résultats, nous devons redoubler d'efforts en 2024 et les années suivantes pour obtenir des résultats encore meilleurs.
Une fois encore, je vous souhaite santé, bonheur et succès.
Merci, camarades.
Selon VNA/Journal
Source
Comment (0)