Promouvoir les valeurs patrimoniales du festival Binh Da.

Préserver et promouvoir la valeur du site archéologique du temple Noi et le patrimoine culturel immatériel du festival Binh Da, conformément à la résolution 80-NQ/TW du Bureau politique relative au développement de la culture vietnamienne, est l'aspiration et le souhait des habitants et des autorités de la commune de Binh Minh. À ce sujet, des journalistes du Hanoi Newspaper et de l'Agence de radiodiffusion et de télévision ont recueilli les avis de responsables locaux, d'experts et de chercheurs en culture afin de mettre en lumière la valeur historique et culturelle du site et de proposer des solutions pour sa préservation et sa mise en valeur dans la vie contemporaine.

Dr Pham Van Tuan (Institut d'études Han Nom) :

Cultiver la tradition de « boire de l’eau et de se souvenir de sa source ».

La présence de documents historiques, de décrets royaux et d'inscriptions au Temple intérieur (dédié à l'Ancêtre national Lac Long Quan) et au Temple extérieur de Binh Da (dédié à Linh Lang Dai Vuong) témoigne de la reconnaissance et de l'approbation, par les dynasties féodales, du culte de l'Ancêtre national dans cette région. La vénération de la communauté pour l'Ancêtre national s'exprime également à travers le socle de la statue, désormais bien en vue dans le sanctuaire intérieur du Temple intérieur. Cette œuvre est considérée comme un exemple unique et rare d'art et de religion ancienne parmi les sites de culte de Lac Long Quan dans le delta du fleuve Rouge.

Au niveau de la maison stèle du site historique, bien que la stèle de pierre ait été érigée la quatrième année de l'ère Khai Dinh (1919), l'inscription sur la stèle indique que le temple dédié à l'ancêtre national Lac Long Quan existe depuis très longtemps, associé au concept de l'ancêtre national posant les fondements des règles et des institutions pour les premières communautés pendant la période de construction de la nation.

Le festival du temple dédié à l'ancêtre national Lac Long Quan recèle de multiples niveaux de symbolisme culturel, contribuant à la formation du système de valeurs culturelles vietnamien. Au cœur de ce symbolisme se trouvent la tradition de « boire l'eau en se souvenant de sa source », le patriotisme, l'amour de la patrie et le principe moral de gratitude envers ceux qui ont œuvré pour le peuple et la nation. À travers ses rituels, coutumes et pratiques populaires, le festival préserve également l'héritage de la culture rizicole et des croyances ancestrales transmises de génération en génération.

De plus, les symboles culturels présents dans les festivals répondent non seulement aux besoins spirituels, à la créativité culturelle et à la conscience historique de la communauté, mais contribuent également à nourrir et à diffuser les valeurs humanistes et la sagesse vietnamiennes forgées au fil de l'histoire.

Président du Comité populaire de la commune de Binh Minh, Nguyen Dang Viet :

Valoriser le patrimoine et le transformer en ressource économique .

Le festival de Binh Da, en l'honneur de l'ancêtre national Lac Long Quan, est non seulement une fête traditionnelle des habitants de Binh Da, commune de Binh Minh, mais revêt également une profonde importance pour le renforcement du lien social, car il s'agit de l'un des rares lieux dédiés au culte de « l'ancêtre du peuple vietnamien ». C'est aussi le premier élément du patrimoine culturel immatériel de Hanoï à avoir été reconnu au niveau national. Au fil des ans, grâce à l'attention portée par la ville de Hanoï et l'ancien district de Thanh Oai, le site du temple Noi et le festival de Binh Da ont fait l'objet d'investissements en matière de préservation, de restauration et de promotion, attirant ainsi de nombreux visiteurs, touristes et Vietnamiens de l'étranger venus du monde entier.

Dans le cadre de la mise en œuvre de la résolution n° 80-NQ/TW du Bureau politique relative au développement de la culture vietnamienne, le gouvernement et la population de la commune de Binh Minh aspirent à valoriser davantage le site historique et le festival, afin d'en faire une destination touristique culturelle et spirituelle emblématique de la capitale dans cette nouvelle phase de développement. Actuellement, le site du festival fait l'objet de travaux de rénovation et de restauration ; en particulier, la pagode principale du complexe historique est également restaurée, créant ainsi un espace harmonieux pour accueillir les visiteurs du monde entier.

Afin de valoriser davantage le patrimoine, les autorités locales proposent d'aménager et d'étendre l'espace du festival, notamment dans le cadre des ajustements des limites administratives liés au modèle de gouvernement local à deux niveaux. Parallèlement, elles suggèrent d'investir dans les infrastructures de transport pour relier le Temple intérieur au réseau patrimonial de la capitale et aux autres régions patrimoniales du pays, promouvant ainsi le rôle de la culture comme ressource endogène pour le développement socio-économique.

Grâce à l'attention de la Ville, des services municipaux et aux efforts collectifs de la communauté, la commune de Binh Minh espère que la relique du temple Noi et le festival Binh Da continueront de se répandre largement, conformément à la place qu'occupe l'ancêtre national Lac Long Quan dans la conscience culturelle et historique de la nation.

Le folkloriste Nguyen Hung Vi :

Créer davantage d'environnements éducatifs axés sur l'histoire, la culture et les traditions.

Le professeur Phan Dai Doan (1936-2019), ancien directeur du département d'histoire ancienne et médiévale du Vietnam (Faculté d'histoire, Université des sciences sociales et humaines – Université nationale du Vietnam, Hanoï), a déclaré : « Les ouvrages historiques sont parfois plus précieux pour une nation et un peuple que les temples, les sanctuaires et les tours. » Selon le professeur Tran Quoc Vuong (1934-2005), « l'histoire réside dans le peuple ». Ces points de vue suggèrent d'envisager l'histoire non seulement à travers les récits officiels, mais aussi à travers les croyances populaires et la foi communautaire en l'identité et les origines nationales.

À Binh Da, le culte de l'ancêtre national Lac Long Quan, qu'on l'envisage sous un angle historique ou mythique, témoigne d'une profonde croyance en l'identité nationale. Cette croyance permet au peuple de perpétuer son histoire et d'approfondir sa connaissance de ses origines. Bien qu'elle puisse comporter des éléments symboliques, légendaires ou issus de l'imaginaire populaire, sa valeur pour la préservation de l'identité nationale, la protection de l'indépendance nationale et la sauvegarde du patrimoine culturel est immense.

Le festival Binh Da revêt donc une valeur historique et culturelle particulière. L'image de l'Ancêtre National, issue de la légende, s'est ancrée dans la conscience collective, devenant un objet de vénération et de croyance pour le peuple. Cette croyance populaire contribue à la compréhension de la période de construction nationale du peuple vietnamien. Le culte rendu à l'Ancêtre National Lac Long Quan lors du festival Binh Da constitue non seulement un patrimoine culturel sacré, mais aussi un symbole du principe « boire l'eau, se souvenir de la source », exprimant la gratitude envers ceux qui ont contribué au peuple et à la nation.

Cet espace favorise également la solidarité communautaire et contribue à l'éducation des jeunes générations en matière d'histoire, de culture et de traditions. Par conséquent, la mise en valeur du site historique et le renforcement de l'importance du festival Binh Da témoignent non seulement de la préservation du patrimoine, mais contribuent également à cultiver le patriotisme et la conscience nationale – valeurs fondamentales pour le développement durable de la nation.

Source : https://hanoimoi.vn/phat-huy-gia-tri-di-san-tu-le-hoi-binh-da-976512.html