Français Conformément au décret n° 121/SL du 11 juillet 1950 du Président Ho Chi Minh sur la création du Département politique général sous le commandement général de l'Armée nationale et de la milice du Vietnam, le 20 juillet 1950, la Commission militaire générale, directement dirigée par le camarade Nguyen Chi Thanh, directeur du Département politique général de l'Armée populaire du Vietnam, a confié au camarade Ngo Minh Loan la tâche de sélectionner des cadres et de créer le Département de protection (le prédécesseur du Département de protection de l'armée actuel).
Depuis lors, l'Armée dispose d'une unité spécialisée exerçant les fonctions d'agence de travail du Parti, le travail politique, réalisé par des mesures idéologiques et organisationnelles, éduquant et augmentant le sens de vigilance pour tous les cadres, soldats, membres du Parti et les masses, promouvant la positivité de tous ceux qui participent au travail de prévention de l'espionnage, de maintien des secrets, d'assurance de la sécurité et de la sûreté de l'Armée, de prévention et de lutte contre le sabotage ennemi ; exerçant les fonctions d'une agence de sécurité professionnelle réalisée par des mesures de reconnaissance, d'enquête et de découverte de cas contre-révolutionnaires, d'espions infiltrés dans l'Armée et de lutte contre les éléments malhonnêtes, garantissant que l'organisation du Parti et l'organisation de l'Armée sont propres et fortes.
Le lieutenant-général Le Quang Minh, directeur adjoint du Département général de la politique de l'Armée populaire vietnamienne, a visité et inspecté une unité du Département de la protection de la sécurité militaire. Photo : TRUNG HIEU |
Dès sa création, le Département de la Protection a rapidement renforcé ses forces, organisé les combats et s'est distingué dans la guerre de libération nationale. Durant la résistance contre le colonialisme français, le Département de la Protection a dirigé et coordonné avec les agences pour assurer un travail de protection efficace, participant à de nombreuses campagnes majeures, telles que : Tran Hung Dao, Hoang Hoa Tham, Hoa Binh , Thuong Lao... En particulier, lors de la campagne de Dien Bien Phu, le chef du Département de la Protection a correctement identifié la situation, a promptement conseillé et proposé au général Vo Nguyen Giap de signaler au Comité du Parti du Front la « détermination à changer de stratégie de combat », passant de « combattre vite et résoudre vite » à « combattre fermement et avancer fermement », créant ainsi la surprise tactique, une base importante pour que notre armée et notre peuple remportent la campagne de Dien Bien Phu.
De plus, le Département de la Protection a supervisé et mené à bien les missions de protection des zones de sécurité, des bases révolutionnaires, du Commandement général, des quartiers généraux de la Résistance, et plus particulièrement de protection du Président Hô Chi Minh et d'autres hauts dirigeants du Parti, de l'État et de l'Armée. Il a également résolu de nombreuses affaires complexes, assaini les affaires internes et contribué à la stabilisation et au maintien de la puissance de combat de l'Armée. Soulignant l'importance de l'« armée silencieuse », lors de la première conférence sur la protection de l'ensemble de l'armée (février 1954), le camarade Nguyen Chi Thanh, chef du Département politique général de l'Armée populaire vietnamienne, a souligné : « La protection est une tâche importante dans l'édification de l'Armée, une forme de travail politique visant à protéger le Parti et l'Armée. Elle vise à prévenir et à détruire l'ennemi qui se cache et nous sabote intérieurement… Mener à bien ce travail de protection, c'est rendre l'Armée forte et intègre sur les plans politique, idéologique et organisationnel, et consolider et améliorer constamment sa puissance de combat. »
Français Durant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, le Département de la protection a conseillé de manière proactive la Commission militaire générale (depuis 1961, la Commission militaire centrale), le Commandement général et le Département politique général pour diriger de manière globale le travail de protection dans toute l'armée, construire un système assez complet d'agences de protection dans toute l'armée, former une équipe de cadres avec une expertise et des compétences qui répondaient initialement aux exigences pratiques, ont contribué à construire une armée forte et à stabiliser la situation politique et sociale dans le Nord, et ont préparé les conditions pour que notre armée et notre peuple soient prêts à faire face au complot visant à étendre la guerre d'agression à grande échelle des impérialistes américains.
Renforcer la lutte contre l'espionnage, la guerre psychologique et le sabotage, maintenir la sécurité politique au sein de l'armée ; garantir la sécurité et le secret absolus, en particulier concernant les politiques et les plans stratégiques du Parti, de l'armée, du siège de la Commission militaire centrale, du ministère de la Défense nationale (commandant en chef), des officiers supérieurs du ministère de la Défense nationale commandant et dirigeant directement les combats sur le champ de bataille ; protéger la campagne de la Route 9-Nord Quang Tri, fronts B4, B5 et B2. Coordonner avec les forces de sécurité et le ministère de la Sécurité publique pour assurer la sécurité absolue de l'Oncle Ho et des hauts dirigeants du Parti et de l'État lors de leurs visites et encouragements aux unités de combat des forces armées ; lutter activement contre les éléments corrompus et dégénérés au sein du Parti et s'acquitter de la mission spéciale consistant à participer à la protection et à la préservation du corps du Président Ho Chi Minh après sa mort. Conseiller et proposer activement à la Commission militaire centrale et au Département général de la politique des directives et des instructions sur les activités de protection afin de gérer rapidement les situations complexes survenant pendant la guerre ; lutter contre les infiltrations ennemies et les activités d'infiltration dans nos affaires intérieures.
Le général de division Bui Trong Vinh, directeur du Département de la protection de la sécurité militaire, a remis des cadeaux aux familles de militaires et aux personnalités méritantes du district de Dinh Hoa (aujourd'hui commune de Dinh Hoa), province de Thai Nguyen. Photo : TRUNG HIEU |
Le Département de sécurité a ordonné d'assurer la sécurité absolue et le secret concernant les intentions, l'échelle, les forces, le temps... de la conduite des campagnes ; d'assurer le secret des réunions importantes pendant la préparation et le déploiement des forces ; de renforcer les mesures pour saisir la situation des activités d'enquête et de collecte d'informations de l'ennemi ; en même temps, d'envoyer des renforts aux unités et zones stratégiques importantes pour saisir la situation, de participer directement à l'anti-espionnage et au secret ; de participer à la garantie de la sécurité des communications et des postes de commandement du front, en particulier de la campagne historique de Ho Chi Minh, contribuant à la libération du Sud et à la réunification nationale.
Début 1979, conformément aux exigences des missions internationales, le Département de la protection a envoyé un certain nombre d'officiers pour travailler en tant qu'experts afin d'aider le Cambodge à mener à bien le travail de sécurité militaire, à lutter contre le régime génocidaire de Pol Pot-Ieng Sary et à effectuer le travail de protection des forces d'experts travaillant au Cambodge ; conseiller et organiser la mise en œuvre des tâches de travail de sécurité dans la guerre pour protéger la frontière sud-ouest et la frontière nord ; renforcer l'enquête sur les cas d'espionnage et de contre-révolution et les cas survenant dans l'armée ; et bien mener à bien le travail de protection des affaires intérieures du Parti dans l'armée.
Au début des années 2010, la situation mondiale et régionale a évolué rapidement, de manière complexe et imprévisible. Notre pays s'est progressivement profondément intégré à la communauté internationale. Les activités du Parti et de l'État en matière de politique étrangère ainsi que la diplomatie de défense bilatérale et multilatérale se sont développées, créant des opportunités et des défis pour la construction et la défense nationales. Dans ce contexte, afin de répondre aux exigences croissantes en matière de sécurité militaire, le ministre de la Défense nationale a publié le 6 juin 2013 la décision n° 1955/QD-BQP portant renommage du Département de la sécurité, rattaché au Département général de la politique, en Département de la sécurité militaire, et perfectionnant son organisation et ses effectifs (10 départements, 2 conseils, 6 groupes, 2 centres).
Ayant clairement identifié la place, le rôle et l'importance du travail de sécurité de l'armée dans la construction d'une Armée populaire vietnamienne politiquement forte, depuis 2014, et s'appuyant sur une compréhension approfondie des orientations et points de vue du Parti et de l'État, des directives, règlements, règles et instructions émanant d'en haut, le Département de la sécurité de l'armée a étudié, évalué et anticipé la situation avec précision, conseillé et proposé rapidement à la Commission militaire centrale, au chef du ministère de la Défense nationale, au chef du Département général des affaires politiques et aux dirigeants et commandants à tous les niveaux des politiques et des solutions pour assurer la sécurité de l'armée. Il a également proposé des amendements et des compléments à de nombreuses directives, règlements et instructions émanant d'en haut, et publié directement des dizaines de documents guidant et encadrant le travail de sécurité en fonction de la situation concrète de l'unité. Il a activement coordonné avec les organismes fonctionnels internes et externes de l'armée pour échanger des informations sur la situation et exécuter les tâches, contribuant ainsi efficacement à la protection de la sécurité nationale et à la sécurité de l'armée. Diriger et guider régulièrement les agences et unités de sécurité pour mettre en œuvre systématiquement le régime d'information et de rapport de situation, éduquer et accroître la vigilance, aider les officiers et les soldats à comprendre les complots, les méthodes, les astuces et les activités des forces hostiles contre le Parti, l'État et l'Armée pour être proactifs dans le travail de prévention.
Conseiller régulièrement les comités et commandants du Parti à tous les niveaux afin de diriger la diffusion et la mise en œuvre des directives, règlements, règles et lignes directrices du Parti, de l'État et de l'Armée en matière de protection politique interne ; articuler la protection politique interne avec le travail de construction et de rectification du Parti. Coordonner, conseiller et proposer activement à la Commission militaire centrale, au ministère de la Défense nationale et à la Direction générale de la politique la modification, le complément et la promulgation des documents régissant la protection politique interne au sein de l'Armée, afin de servir de base juridique à une mise en œuvre unifiée au sein de l'Armée. Diriger et guider les services de sécurité des unités afin qu'ils comprennent et gèrent étroitement la situation politique interne, et détecter, prévenir et traiter rapidement les problèmes internes, notamment les signes de dégradation de l'idéologie politique, de l'éthique et du mode de vie, les signes d'« auto-évolution » et d'« auto-transformation » parmi les cadres, les membres du Parti et les masses, ainsi que les impacts négatifs de la société sur l'Armée. Diriger et guider la mise en œuvre des travaux d'examen et d'évaluation des normes politiques pour servir les missions. Diriger et guider les comités du Parti et les commandants des agences et des unités pour mettre en œuvre la loi sur la protection des secrets d'État, les règlements du Parti, de l'État et de l'Armée sur le travail de protection des secrets.
Le Département de la sécurité de l'armée a marché jusqu'à la source du site archéologique de l'ATK Dinh Hoa, à Thai Nguyen, à l'occasion du 75e anniversaire du Département de la sécurité de l'armée et de la Journée traditionnelle de l'industrie de la sécurité de l'armée (20 juillet 1950 / 20 juillet 2025). Photo : TRUNG HIEU |
Accomplir efficacement le travail de conseil et de proposition auprès de la Commission militaire centrale, du chef du ministère de la Défense nationale et du chef du Département général de la politique sur les questions liées aux domaines de la sécurité étrangère et de la sécurité économique ; assurer la sécurité et la sûreté des activités de diplomatie de défense bilatérales et multilatérales, des missions diplomatiques militaires et des activités de maintien de la paix des Nations Unies ; assurer la sécurité, la sûreté et la confidentialité des informations et des documents dans les activités de diplomatie de défense et la coopération dans le domaine du commerce militaire.
En tant qu'organisme principal d'enquête de sécurité au sein de l'armée, le Département de la protection de la sécurité de l'armée a mené des poursuites, enquêté et élucidé de nombreux cas d'atteintes à la sécurité de l'armée. Il conseille, propose, dirige et organise régulièrement la lutte contre les activités portant atteinte à la sécurité nationale dans les domaines culturel et idéologique ; il participe activement à la protection des fondements idéologiques du Parti et lutte contre les points de vue erronés et hostiles. Par ailleurs, le Département de la protection de la sécurité de l'armée s'intéresse régulièrement à la transformation numérique et la promeut, développe le mouvement de recherche scientifique et améliore progressivement la qualité des cadres dans l'ensemble du secteur de la protection de la sécurité, bâtit des agences et des unités solides et complètes, exemplaires et représentatives, et des organisations du Parti intègres et solides.
Au cours de 75 années de construction, de combat et de croissance, les officiers, employés et soldats du Département de la sécurité de l'armée et du Département de la sécurité de l'armée ont bâti une tradition de « loyauté, dévouement, intelligence, créativité, solidarité, discipline, coordination, protection active et attaque proactive de l'ennemi » ; et ont reçu de nombreuses distinctions honorifiques du Parti, de l'État et de l'armée, telles que : 1 médaille d'exploit militaire de première classe ; 1 médaille d'exploit militaire de deuxième classe ; 3 médailles d'exploit militaire de troisième classe ; 1 médaille d'exploit de première classe ; 2 médailles d'exploit de troisième classe ; 2 médailles de protection de la patrie de première classe ; et la République démocratique populaire lao a décerné la médaille de la liberté de deuxième classe. Le 9 août 2000, le Département de la sécurité de l'armée a reçu le titre de Héros des forces armées populaires de la période du Renouveau par le Président de la République socialiste du Vietnam. De nombreuses unités du Département ont reçu de nombreuses distinctions honorifiques du Parti, de l'État et de l'armée ; De nombreux cadres, employés et soldats du Département en particulier, et de l'ensemble du Service de sécurité de l'armée en général, ont été félicités pour leurs performances au combat, aux études, au travail et au renforcement des unités. De nombreux camarades ont reçu le titre de « Soldat d'émulation de toute l'armée ».
Les réalisations silencieuses au cours des 75 dernières années sont un honneur, une fierté et une motivation pour les générations d'officiers, d'employés et de soldats du Département de la sécurité de l'armée et du Secteur de la sécurité de l'armée d'aujourd'hui et de demain pour promouvoir la tradition, être proactifs, créatifs, bien remplir leurs fonctions et leurs tâches, dignes des générations précédentes, construire le Secteur de la sécurité de l'armée à la hauteur des exigences de la mission, contribuer à construire une armée populaire révolutionnaire, disciplinée, d'élite et moderne, avec l'ensemble du Parti et du peuple pour construire le pays dans une nouvelle ère, une ère de développement fort, civilisé et prospère.
Général de division BUI TRONG VINH, Directeur du Département de la sécurité militaire
Source : https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/phat-huy-truyen-thong-ve-vang-xay-dung-luc-luong-bao-ve-an-ninh-quan-doi-cach-mang-chinh-quy-tinh-nhue-hien-dai-837236
![[Infographie] En 2025, 47 produits obtiendront l'OCOP national](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/5d672398b0744db3ab920e05db8e5b7d)
Comment (0)