Pour la première fois, deux films d'animation sont sortis en salles.
Cette année, pour la première fois, les cinémas du pays ont sorti deux films d'animation vietnamiens presque simultanément, juste au moment où les étudiants commencent leurs vacances d'été : « De Men – Aventure au village des marais » et « Trang Quynh Nhi : La Légende du Taureau ».
À propos de cet événement, le poète et critique Phong Viet a déclaré qu'il s'agissait d'un moment fort de la saison cinématographique estivale. Il s'agit avant tout d'un signal positif et encourageant, et en même temps d'un coup de pouce pour le marché de l'animation. Car dans l'industrie, chacun sait que l'animation est le genre le plus difficile – un genre qui demande beaucoup de temps, d'efforts et d'énergie créative aux cinéastes.
Le poète et critique Phong Viet a également déclaré que le Vietnam avait déjà projeté dans les salles un long métrage d'animation intitulé « Wolfoo », et que ce film avait également un conflit de droits d'auteur avec le film sur Pepa le cochon.
« Cependant, nous sommes toujours fiers que, bien qu'il n'y ait pas eu de films d'animation vraiment célèbres dans le monde et la région, il y a eu deux films d'animation sortis en toute confiance dans les salles de cinéma, dont « De Men - Aventure au village des marais » qui a également eu de bons revenus jusqu'à présent » - a déclaré le poète et critique Phong Viet.
« De Men – Aventure au village des marais » est adapté de l'esprit de la célèbre œuvre littéraire « Les Aventures d'un grillon » de l'écrivain To Hoai, mais l'équipe créative a insufflé un souffle moderne pour répondre aux goûts du public d'aujourd'hui, en particulier de la jeune génération.
Au lieu de se contenter de parcourir les prairies ou la jungle, Cricket Men et Cricket Trui débarquent dans un « Hameau Marécageux », une zone autrefois verdoyante, aujourd'hui transformée en décharge. Ils y rencontrent de nouvelles espèces d'insectes, comme Barbe-Bâton, Bébé Coccinelle et le Roi Ech Com, le « patron » autoproclamé du hameau. Les deux frères Cricket doivent affronter de nombreux défis et des combats acharnés, issus du sombre complot d'Ech Com, pour préserver la paix de la communauté des insectes.
Le film a été entièrement produit par une équipe vietnamienne, avec une technologie d'animation 3D moderne, des personnages aux couleurs vives, des couleurs éclatantes et des paysages riches. L'équipe de production a passé plus de trois ans à créer l'univers vivant des insectes, délicatement anthropomorphisé tout en préservant les caractéristiques biologiques de chaque espèce.
Il s'agit notamment du premier film vietnamien à être entièrement produit au Digital Film Studio - un modèle créatif reliant CinePlus, la province de Thai Nguyen et l'Université des technologies de l'information et des communications de Thai Nguyen (ICTU), marquant la première fois dans le pays qu'un film a été produit par une équipe de professeurs, d'étudiants et d'experts en technologie.
« Trang Quynh dans son enfance : La Légende de Kim Nguu » est le premier projet d'animation 3D à être diffusé sur grand écran au Vietnam. Réalisé par l'artiste émérite Trinh Lam Tung et son équipe, le film dure 90 minutes.
Le film est un film d'aventure, de fantaisie et de comédie, tournant autour des aventures idiotes de Trang Quynh et de son groupe d'amis dans leur voyage pour atteindre leurs propres objectifs et sauver le monde.
L'histoire commence avec le personnage de Quynh « petit » qui tente de laver le nom de son père et entraîne involontairement ses amis dans un voyage de découverte pour combattre des forces hostiles et comprendre la valeur de la compagnie. Le film compte plus de 150 personnages et restitue la richesse de la culture et des coutumes vietnamiennes à travers le langage de l'animation.
Le film présente des images et des couleurs riches avec de nombreuses scènes de campagne étincelantes et des montagnes et rivières majestueuses ; les motifs artistiques sur les objets, les costumes et les véhicules décrits dans le film sont méticuleusement réalisés, détaillés et polis.
La route n'est pas pavée de roses
Cependant, le parcours théâtral des deux films était complètement différent.
« De Men – Aventure au village des marais » a bénéficié d'une communication et d'une promotion systématiques, avec des images, des extraits et des publications fréquentes sur les réseaux sociaux, suscitant la curiosité et l'intérêt du public. Près de deux mois après sa sortie en salles, le cricket a rapporté à l'équipe de production 21,1 milliards de VND, un montant considérable pour un film d'animation national.
En revanche, « Trang Quynh dans son enfance : La Légende du Taureau » n'a pas eu cette chance. Le réalisateur et artiste émérite Trinh Lam Tung est un passionné d'animation. Cependant, il ne peut se concentrer que sur sa carrière et ne peut pas assurer la promotion et la communication du film. À l'époque de sa sortie, il était difficile de trouver des informations sur le film, comme le lieu et l'heure de projection, contrairement à d'autres films à l'affiche à cette époque.
En conséquence, le film n'est resté à l'affiche qu'un mois, n'a pas rencontré un large public et n'a engrangé qu'un peu plus de 3,2 milliards de dongs. C'est extrêmement regrettable, car le réalisateur, l'artiste émérite Trinh Lam Tung, a investi beaucoup de cœur et d'énergie dans ce projet, et le film lui-même a reçu des retours positifs du public.
En commentant « Trang Quynh », le poète et critique Phong Viet a déclaré que c'était dommage, car à son avis, ce film était un peu meilleur que « De Men » mais le film n'a pas eu les recettes escomptées.
« Ici, il faut bien distinguer qu'un film avec de bonnes recettes n'est pas forcément un bon film, et qu'un bon film n'est pas forcément un succès en termes de recettes au cinéma » – analyse le critique Phong Viet.
Ce qui est malheureux ici, c’est que, clairement, un bon film comme Trang Quynh, s’il pouvait atteindre un public plus large, avoir plus de projections et avoir de meilleurs revenus, serait la motivation des cinéastes et aussi la motivation du public pour voir que le Vietnam est également tout à fait capable de faire de bons films d’animation, dignes d’être soutenus par le public vietnamien dans les salles comme d’autres films d’animation étrangers qui ont eu des revenus très élevés ces dernières années.
Concernant l'équipe du film Trang Quynh, le critique Phong Viet a déclaré qu'ils étaient peut-être déçus par les recettes inférieures aux attentes, mais qu'au cinéma, la longévité sera décisive. « La chute des recettes de Trang Quynh ne présage rien de bon, mais je suis convaincu qu'avec le dévouement de Trinh Lam Tung, de l'équipe et du producteur, ils créeront un jour un film de qualité, générant des recettes élevées et se faisant connaître du grand public, comme d'autres films », a affirmé le critique Phong Viet.
Le public et les goûts cinématographiques sont toujours imprévisibles. Même les films de Tran Thanh et Ly Hai, qui ont constamment cartonné au box-office, le prouvent. Mais « la route est longue », comme l'a souligné le critique Phong Viet, « la réussite est à la clé ». La sortie en salles de deux films d'animation vietnamiens cette année a constitué un premier pas vers la confiance et le courage des animateurs dans ce contexte difficile et extrêmement concurrentiel, en particulier ceux qui sont passionnés par leur métier et privilégient la qualité artistique.
Source : https://nhandan.vn/phim-hoat-hinh-viet-chieu-rap-nam-nay-thanh-cong-va-that-bai-post896657.html
Comment (0)