Film d'animation vietnamien au cinéma : les rêves deviennent réalité

Fête colorée

Le réalisateur Trinh Lam Tung a partagé qu'il espère qu'en regardant Trang Quynh Nhi : La Légende de Kim Nguu (dont la sortie est prévue le 30 mai), les enfants apprécieront les éléments d'aventure et de fantaisie, tandis que les adultes auront un aperçu de leur enfance avec les valeurs auxquelles ils croyaient autrefois.

C'est ce que montre en partie la bande-annonce avec la scène du village antique de Khoai, où le jeune Trang Quynh et ses amis Trau, Coi Nhi, Bi Map et Muoi se lancent dans un voyage mouvementé. Le film est tiré de la série animée « Trang Quynh, enfant », qui a connu un grand succès sur YouTube avec plus de 1,6 milliard de vues.

Le projet de film *Trang Quynh nhi - La légende de Kim Nguu* est développé sur la base de matériaux culturels populaires.

Également prévu pour le 30 mai, De Men : Aventure dans le marais (réalisé par Mai Phuong) s'inspire du classique Les Aventures de De Men de l'écrivain To Hoai. Le film commence alors que De Men suit Chuon Chuon dans une étrange cité au cœur du monde des insectes, gouvernée par le grand roi Ech Com. Au premier abord, ce lieu paraît convivial, animé et doté d'une architecture créative, mais derrière cette façade tape-à-l'œil se cachent de sombres conspirations.

Outre les deux projets mentionnés ci-dessus, Wolfoo et la Course des Trois Royaumes (réalisé par Phan Thi Tho) offrira au public davantage de possibilités. Le film raconte l'histoire d'un garçon de 9 ans, Wolfoo, passionné de karting. Il aspire toujours à être reconnu par son père, Wulfen, mais il n'est jamais apprécié, ce qui le rend constamment contrarié et insatisfait. Pendant ce temps, dans les Trois Royaumes, la terre centrale de la Voie Lactée, le Seigneur Idra organise la Course des Trois Royaumes, qui n'a lieu que tous les 500 ans. Contre toute attente, Wolfoo et Wulfen sont sélectionnés pour participer à la course et affronter de puissants adversaires. Tous deux sont contraints de gagner, sous peine de voir Idra détruire leur planète natale.

Le film est une animation 2D, action-aventure-comédie, dont la sortie est prévue en juin 2025. Selon M. Ta Manh Hoang, fondateur et actuel PDG de Sconnect Vietnam, le producteur du film, Wolfoo and the Three Realms Race est une suite de Wolfoo and the Mysterious Island, qui est sorti au public fin 2023.

Innover pour conquérir le public

Les projets de films d'animation à venir se distinguent par leur combinaison de matériaux culturels autochtones et de technologies cinématographiques modernes. Dans Wolfoo et la Course des Trois Royaumes , les personnages et l'univers du film sont construits de manière moderne, mais le message d'amour, de connexion et de compréhension père-fils est également une valeur humaniste chère au peuple vietnamien.

Ou comme Trang Quynh nhi : La Légende de Kim Nguu , dont la phrase d'ouverture « Il était une fois » évoque un sentiment familier, digne des contes de fées de l'enfance. Le film recrée l'espace d'un village du Nord avec ses banians, ses quais, ses étangs de lotus et ses cours de maisons communes… L'histoire tourne autour du voyage d'un garçon nommé Quynh et d'un buffle aux capacités spéciales – symbole du lien étroit entre l'homme et la nature, inspiré des légendes populaires.

Le réalisateur Trinh Lam Tung a expliqué que, malgré les nombreux défis potentiels liés à la culture populaire, il était déterminé à transmettre avec ce film un message de gratitude, de foi en la bonté, de valeurs familiales et d'amitié – des valeurs sacrées qui doivent être préservées et entretenues. « Lorsque l'on oublie ses racines, les valeurs sacrées se perdent facilement. Mais tant que nous gardons foi et gratitude, la bonté triomphera toujours », tel est le message qu'il transmet à travers ce film.

Dans « De Men : Aventure au marais » , le public a l'occasion de rencontrer des personnages familiers tels que De Men, De Trui, Tong Coc ou le Roi Grenouille. Pour la première fois, les personnages du livre de To Hoai, qui a captivé des générations de lecteurs, seront incarnés avec brio au cinéma.

CN5 tieu diem.jpg — Un monde coloré dans *Cricket - Aventure dans le marais*

Selon le réalisateur Mai Phuong : « L'histoire originale de To Hoai a été publiée il y a 70 ans. Lors de la création du film, nous avons donc cherché à créer des personnages et des décors adaptés à la vie d'aujourd'hui. Par exemple, Xom Lay Loi est tiré d'un livre de 1955, mais il est imprégné d'images de l'époque, comme des déchets recyclés, des loupes, des couteaux et des fourchettes… »

Le producteur Vu Duy Nam espère également que ceux qui ont aimé Les Aventures de Cricket retrouveront des personnages familiers, mais sous une forme et une perspective totalement nouvelles. Le film allie technologie moderne et nouveaux personnages tels que Rau Que, Bébé Coccinelle… ainsi que l'image humoristique du « Trône de Couteau et de Fourchette », inspirée du Trône de Fer de la série télévisée Game of Thrones.

Évoquant le potentiel du marché, le PDG Ta Manh Hoang a déclaré : « Nous ne nous soucions pas de la qualité, car de nombreux blockbusters d'animation internationaux bénéficient depuis longtemps de la participation de ressources humaines vietnamiennes. Ces nouveaux projets sont l'occasion d'affirmer que le Vietnam est parfaitement capable de produire des longs métrages d'animation de qualité, capables de concurrencer les films étrangers. »

Partageant le même point de vue, M. Nguyen Trinh Hoan, représentant de HKFilm, a déclaré : « Le jeune public qui va au cinéma pour voir des films d’animation est très nombreux, mais la plupart d’entre eux ne regardent que des films étrangers, peut-être parce qu’ils ne croient pas que nous puissions produire des films d’animation pour une sortie en salle. Je pense que ce sera une première étape importante, non seulement pour les unités de production, mais aussi pour instaurer la confiance avec le public. »

« Avec ce renouvellement, je crois que Trang Quynh Nhi : La Légende de Kim Nguu n'est pas seulement un lien pour les enfants d'aujourd'hui avec un patrimoine culturel ancien, mais aussi une opportunité pour les cinéastes de raconter ces histoires avec le souffle du temps, en utilisant un nouveau langage cinématographique, une nouvelle technologie de production cinématographique et surtout, la gratitude envers le public et la fierté nationale », a partagé le réalisateur Trinh Lam Tung.

VAN TUAN

Source : https://www.sggp.org.vn/phim-hoat-hinh-viet-ra-rap-uoc-mo-thanh-hinh-post795731.html