 |
| Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a accueilli le camarade Bounleua Phandanouvong, chef par intérim du Comité central laotien des affaires étrangères. |
Français Lors de la réunion, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a souligné que la visite du camarade Bounleua Phandanouvong au Vietnam est d'une grande importance, dans le contexte où les deux pays se préparent activement au Congrès national du Parti dans chaque pays et dans le contexte où le Vietnam vient d'achever la fusion de la Commission centrale des affaires étrangères avec le ministère des Affaires étrangères . Estimant que la visite produira de nombreux résultats substantiels, ouvrant officiellement une nouvelle étape de coopération entre le ministère vietnamien des Affaires étrangères et la Commission centrale des affaires étrangères du Laos, contribuant au développement continu des relations entre les deux pays, le vice-Premier ministre et ministre a félicité les importantes réalisations que le Laos a obtenues ces derniers temps.
Le chef par intérim de la Commission des affaires étrangères du Comité central laotien, Bounleua Phandanouvong, a souligné qu'il s'agissait de la première visite officielle à l'étranger dans son nouveau poste, qui a lieu juste après les importantes activités des deux pays en matière de politique étrangère ces derniers temps, affirmant la politique constante de toujours valoriser et d'accorder la plus haute priorité à la relation spéciale entre le Vietnam et le Laos ; remerciant le vice- Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son pour l'accueil attentionné et respectueux réservé à la délégation.
 |
| La visite du camarade Bounleua Phandanouvong au Vietnam revêt une grande importance, dans le contexte où les deux pays se préparent activement au Congrès national du Parti dans chaque pays. |
Dans une atmosphère de sincérité, de franchise et de confiance, les deux parties se sont informées de la situation dans chaque pays. Le chef par intérim du Comité central laotien des affaires étrangères a souligné que chaque victoire glorieuse du Parti, de l'État et du peuple laotiens, tant dans la lutte passée pour l'indépendance que dans la cause actuelle de la construction et du développement nationaux, ne peut être séparée de l'aide et du soutien indéfectibles du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens.
Français Les deux parties ont exprimé leur joie que la relation de coopération entre le Vietnam et le Laos continue de se développer fortement et efficacement dans tous les domaines. Les relations politiques ont été constamment renforcées grâce à des échanges réguliers de délégations et des contacts à haut et à tous les niveaux. La coopération en matière de sécurité et de défense a été renforcée et constitue un pilier important de la coopération. La coopération économique a été promue, avec un chiffre d'affaires commercial bilatéral en 2024 atteignant 2,2 milliards USD, soit une augmentation de 33,9 % par rapport à 2023 ; au cours des quatre premiers mois de 2025, il a atteint 1,3 milliard USD, soit une augmentation de 109,3 % par rapport à la même période en 2024 ; en particulier, les deux parties ont inauguré le quai 3 de Vung Ang, symbole de la solidarité des deux pays, ouvrant une nouvelle ère de développement de la coopération économique entre les deux pays et créant les conditions pour que le Laos ait accès à la mer. La coopération dans d’autres domaines importants tels que la connectivité des transports, l’éducation et la formation, la culture, les échanges interpersonnels, la coordination dans les forums régionaux et internationaux… la coopération entre les ministères, les secteurs et les localités des deux côtés de la frontière a également permis d’obtenir de nombreux résultats importants.
 |
| Lors de la réunion, le chef par intérim de la Commission des affaires étrangères du Comité central laotien, Bounleua Phandanouvong, a affirmé la politique constante de toujours valoriser et d'accorder la plus haute priorité à la relation spéciale Vietnam-Laos. |
Français Les deux parties ont hautement apprécié la coopération et la coordination étroite entre les deux Commissions centrales des relations extérieures au cours du passé ; ont convenu que sur la base de la poursuite de la tradition de cette bonne relation, dans les temps à venir, le ministère vietnamien des Affaires étrangères et la Commission centrale des relations extérieures du Laos seront très déterminés à mettre en œuvre efficacement le contenu des accords de haut niveau des deux partis et des deux pays, et en même temps conviennent de coordonner pour élaborer un accord de coopération entre le ministère vietnamien des Affaires étrangères et la Commission centrale des relations extérieures du Laos pour la période 2026-2030 ; bien préparer les activités des affaires étrangères des hauts dirigeants des deux pays et les mécanismes de coopération ; renforcer l'échange d'informations, partager les expériences dans le travail de construction du Parti, préparer le Congrès du Parti de chaque pays ; bien coordonner dans l'organisation des activités pour célébrer les grandes fêtes des deux pays ; intensifier la propagande et l'éducation sur la relation spéciale Vietnam-Laos.
Les deux parties ont également échangé leurs points de vue sur la situation mondiale et régionale ; elles ont convenu d'échanger activement leurs analyses de la situation et de coordonner leurs positions sur les questions stratégiques régionales, ainsi que de coordonner étroitement leurs positions et leurs points de vue au sein de l'ASEAN et des mécanismes de coopération sous-régionale. Elles renforceront notamment leur coopération bilatérale afin de promouvoir les relations entre le Vietnam et le Laos, ainsi qu'au sein du système socialiste.
Source : https://baoquocte.vn/pho-thu-tuong-bo-truong-ngoai-giao-bui-thanh-son-hoi-dam-voi-quyen-truong-ban-doi-ngoai-trung-uong-lao-316377.html
Comment (0)