Le vice-Premier ministre Lé Minh Khai s'est rendu à Diên Bi ...

Le vice -Premier ministre Le Minh Khai a rendu visite aux officiers et soldats du poste de garde-frontière de Si Pha Phin (commune de Si Pa Phin, district de Nam Po), les a encouragés et leur a souhaité une bonne année. - Photo : VGP/Tran Manh

Au nom du Parti et des dirigeants de l'État, le vice-Premier ministre a adressé ses salutations respectueuses, ses chaleureuses pensées et ses meilleurs vœux au Comité du Parti, au gouvernement, aux forces armées et aux populations de tous les groupes ethniques de la province de Dien Bien .

Le vice-Premier ministre a salué et remercié chaleureusement le Comité du Parti, le gouvernement, l'armée et la population de toutes les ethnies de Diên Biên Biên pour leurs efforts déployés au cours de l'année écoulée. Leur dynamisme, leur adaptabilité et leur créativité dans la gestion, le fonctionnement et le développement socio-économique ont permis d'obtenir de nombreux résultats positifs et de contribuer à la réussite du plan socio-économique national. D'ici fin 2023, le taux de pauvreté dans l'ensemble de la province, calculé selon le seuil de pauvreté moyen, devrait diminuer de 4,17 % par an.

Le vice-Premier ministre Lé Minh Khai en compagnie d'officiers et de soldats du poste de garde-frontière de Si Pha Phin - Photo : VGP/Tran Manh

Mettant l'accent sur les belles traditions et l'éthique de la nation, le Parti et l'État ont toujours veillé, au fil des ans, à soutenir les plus démunis et les bénéficiaires de l'aide sociale afin de les aider à surmonter les difficultés et à stabiliser leur situation, a déclaré le vice-Premier ministre Lê Minh Khaï. Nous avons mobilisé les forces vives de tout le peuple et de l'ensemble du système politique pour mener à bien cette mission. En particulier, le Comité du Parti et le gouvernement de la province de Diên Biên Biên ont accompli un travail remarquable en prenant soin des familles bénéficiaires de l'aide sociale et des ménages pauvres, en mobilisant d'importantes ressources à cette fin.

Le vice-Premier ministre Le Minh Khai a offert des cadeaux et présenté ses vœux de bonne année aux familles bénéficiaires de l'aide sociale, aux ménages pauvres et aux travailleurs en difficulté dans les districts de Nam Po et Muong Cha. - Photo : VGP/Nhat Bac

Selon le vice-Premier ministre, à l'occasion du Nouvel An lunaire, le Secrétariat a émis la directive n° 26-CT/TW et le Premier ministre la directive n° 30/CT-TTg demandant le renforcement des mesures visant à garantir à la population un Nouvel An heureux, sain, sûr et prospère. Plus récemment, le Premier ministre a publié la dépêche officielle n° 03/CD-TTg relative à la protection de la vie des citoyens et à la garantie de la sécurité sociale des personnes et des travailleurs.

Le vice-Premier ministre Le Minh Khai espère que la province de Dien Bien continuera à bien mettre en œuvre la directive du Secrétariat, du Premier ministre et le décret officiel n° 03, à préparer les conditions du Têt, à assurer la sécurité sociale, à prendre soin de la vie matérielle et spirituelle de la population, en particulier des familles de travailleurs, des personnes méritantes, des ménages pauvres, des personnes en situation particulièrement difficile et des populations des zones montagneuses et frontalières.

Photo : VGP/Tran Manh

Il faut achever d'urgence le soutien au logement des ménages pauvres afin que les gens aient des maisons décentes, ne laisser absolument personne souffrir de la faim pendant le Têt, et faire en sorte que chaque famille et chaque personne puisse profiter du printemps et célébrer le Têt.

Durant le Têt, les autorités à tous les niveaux ont renforcé leur contrôle, leurs inspections et leur surveillance étroite de la sécurité alimentaire, de l'assainissement de l'environnement et de la prévention des maladies. Elles ont également renforcé la gestion des marchés, stabilisé les prix et assuré l'approvisionnement en biens essentiels.

Les forces armées, en particulier celles déployées dans les zones frontalières, doivent s'acquitter de manière proactive et efficace de leurs missions de défense nationale, de sécurité, d'ordre public et de sûreté sociale ; renforcer leur compréhension de la situation, élaborer des plans pour prévenir et gérer efficacement les situations complexes, et éviter la passivité et la prise au dépourvu.

Le vice-Premier ministre Le Minh Khai et sa délégation ont assisté à la cérémonie d'apposition du panneau « Maison de la Grande Unité » sur deux foyers défavorisés. – Photo : VGP/Tran Manh

Lutter activement contre les idées fausses et les arguments déformés, déjouer tous les complots de sabotage des forces hostiles ; sensibiliser la population à la mise en œuvre des réglementations en matière de sécurité routière, de consommation d'alcool, de bière, de pétards et d'explosifs, etc.

En visite auprès des officiers et soldats du poste de garde-frontière de Si Pha Phin (commune de Si Pa Phin, district de Nam Po), le vice-Premier ministre Le Minh Khai leur a adressé ses chaleureuses salutations et ses meilleurs vœux pour la nouvelle année. Il a reconnu que le poste de Si Pha Phin avait obtenu d'excellents résultats dans tous les domaines au cours de l'année écoulée, assurant une protection efficace de 37,3 km de frontière et de 13 points de repère, et collaborant activement avec les comités du Parti et les autorités locales pour préparer le Nouvel An pour la population.

Le vice-Premier ministre Lé Minh Khaï a déposé de l'encens au temple des martyrs du champ de bataille de Diên Biên Phu et au cimetière des martyrs A1. – Photo : VGP/Nhat Bac

Le vice-Premier ministre Lê Minh Khaï a demandé au poste de garde-frontière de Si Pha Phin de poursuivre la mise en valeur de ses acquis, de remplir ses missions politiques et de contribuer à la protection de la souveraineté territoriale et des frontières du pays. Il a également demandé qu'il améliore les conditions de prise en charge des officiers et des soldats et qu'il coordonne ses actions avec les autres forces afin d'assurer la sécurité de la population locale pendant le Nouvel An chinois et le Têt.

Lors d'une visite aux familles défavorisées, aux ménages pauvres, aux travailleurs et aux ouvriers en situation difficile dans les districts de Nam Po et Muong Cha, où il a offert des cadeaux et présenté ses vœux de bonne année, le vice-Premier ministre Le Minh Khai a évoqué les difficultés de cette région frontalière, montagneuse et isolée, aux infrastructures inadaptées et au taux de pauvreté élevé. Il a demandé aux ministères centraux, aux administrations et aux dirigeants provinciaux de continuer à porter attention à ces districts et à leur apporter leur soutien afin qu'ils puissent surmonter ces difficultés et exploiter leurs ressources de développement dans les mois à venir.

Le vice-Premier ministre Le Minh Khai a brûlé de l'encens en hommage aux martyrs héroïques - Photo : VGP/Nhat Bac

Le vice-Premier ministre Le Minh Khai a également reconnu que le district de Muong Cha avait bien mis en œuvre le programme de construction de maisons solidaires, achevant 100 % du plan établi avec 679 maisons, démontrant ainsi les efforts et la détermination des dirigeants du district dans la direction, la mise en œuvre et la coordination du projet de construction de maisons solidaires pour les ménages pauvres de la province de Dien Bien et de la région du Nord-Ouest, à l'approche du 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu.

Le vice-Premier ministre Le Minh Khai, accompagné de la délégation de travail et des dirigeants de la province de Dien Bien, a planté un arbre commémoratif dans l'enceinte du temple des martyrs, sur le champ de bataille de Dien Bien Phu. - Photo : VGP/Tran Manh

Le vice-Premier ministre Le Minh Khai et la délégation ont assisté à la cérémonie d'apposition du panneau « Grande Solidarité » sur les maisons de deux familles pauvres, la famille de Giang A Long, village de Che Nhu, commune de Si Pa Phin, district de Nam Po, et la famille de Ly A No, village de Huoi Mi, commune de Ma Thi Ho (district de Muong Cha), leur souhaitant un joyeux et chaleureux Têt dans leurs nouvelles maisons.

Toujours dans le cadre du programme de travail à Dien Bien, plus tôt dans l'après-midi du 27 janvier, le secrétaire du Comité central du Parti, le vice-Premier ministre Le Minh Khai et la délégation gouvernementale ont offert de l'encens et des fleurs pour commémorer les martyrs héroïques au Temple des Martyrs du champ de bataille de Dien Bien Phu et au cimetière des martyrs A1, ont visité le Musée de la Victoire de Dien Bien Phu et ont rendu visite à des familles de politiciens auxquelles ils ont offert des cadeaux.

Le vice-Premier ministre Lé Minh Khai et sa délégation ont visité le musée historique de la victoire de Diên Biên Phu - Photo : VGP/Tran Manh

En déposant de l'encens au temple des martyrs du champ de bataille de Dien Bien Phu et au cimetière des martyrs A1, le vice-Premier ministre Le Minh Khai a exprimé sa gratitude aux héros et aux martyrs qui ont courageusement combattu et se sont sacrifiés pour protéger la souveraineté et l'intégrité territoriale sacrée de la patrie, pour la paix et le bonheur du peuple.

Les actes héroïques et les sacrifices de nos camarades sont des exemples éclatants de patriotisme ardent, de volonté révolutionnaire inébranlable et indomptable, qui embellissent la tradition de notre nation de lutte et de défense du pays ; qui affirment, dont nous sommes toujours fiers et que nous nous engageons à honorer, à nous unir, à surmonter toutes les difficultés, déterminés à accomplir la noble mission et la grande responsabilité confiées par le Parti, l'État et le peuple.

Le vice-Premier ministre Lé Minh Khai a rendu visite à deux familles de soldats de Diên Bi ...

À l'occasion du Nouvel An lunaire de Giap Thin, le vice-Premier ministre Le Minh Khai a rendu visite à deux familles de soldats de Dien Bien Phu, dont M. Hua Van Phong, âgé de 99 ans et comptant 77 ans d'adhésion au Parti, et M. Duong Van Lam, comptant 65 ans d'adhésion au Parti, et leur a remis des cadeaux. Il leur a souhaité une bonne santé et les a invités à se joindre à tout le pays pour célébrer le 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu (7 mai 1954 - 7 mai 2024).

À cette occasion, le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire de la province de Dien Bien, la Banque des politiques sociales et la Confédération générale du travail du Vietnam ont également offert des cadeaux aux familles bénéficiaires de politiques, aux ménages pauvres, aux travailleurs et aux ouvriers en difficulté à Dien Bien.

Source: https://baotainguyenmoitruong.vn/pho-thu-tuong-le-minh-khai-tham-chuc-tet-dong-bao-dien-bien-369455.html