Affectation de fonds supplémentaires au plan d'investissement public à moyen terme provenant du budget central

En conséquence, le vice -Premier ministre a affecté le plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 au fonds de prévoyance et au fonds de prévoyance général du plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025, en utilisant les fonds du budget de l'État correspondant à l'augmentation des recettes budgétaires de l'État en 2022, et ce, précisément comme suit :

Un montant supplémentaire de 6 389 milliards de VND est alloué au ministère des Transports et à la province de Son La pour le plan d’investissement public à moyen terme financé par le budget de l’État pour la période 2021-2025 (dont 1 700 milliards de VND provenant du fonds de réserve du plan d’investissement public à moyen terme financé par le budget de l’État pour la période 2021-2025 et 4 689 milliards de VND provenant du fonds de réserve général du plan d’investissement public à moyen terme financé par le budget de l’État pour la période 2021-2025, correspondant à l’augmentation des recettes budgétaires de l’ État en 2022), détaillé par secteur et domaine comme indiqué dans l’annexe jointe à la décision n° 490/QD-TTg.

Le vice-Premier ministre a attribué à chaque projet, en utilisant les recettes budgétaires accrues du gouvernement central en 2022, la liste des projets et le montant du budget du gouvernement central alloué dans le plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025, qui ont achevé les procédures d'investissement et ont été signalés au Comité permanent de l'Assemblée nationale dans la soumission n° 172/TTr-CP et le rapport n° 07/BC-CP, datés du 20 avril 2024, tels qu'ils sont joints en annexe à la décision n° 490/QĐ-TTg.

Le vice-Premier ministre a alloué un montant supplémentaire de 5 457,739 milliards de VND, provenant du budget prévisionnel de l’État et du plan d’investissement public du gouvernement central pour 2024, grâce à l’augmentation des recettes du gouvernement central en 2022, au Bureau central du Parti ; aux ministères de la Sécurité publique et des Transports ; et aux collectivités locales de Tuyen Quang, Lang Son, Hai Duong, Quang Tri, Thua Thien Hue, Quang Ngai, Binh Dinh et Tien Giang, afin de mettre en œuvre les tâches et les projets que le gouvernement a présentés au Comité permanent de l’Assemblée nationale dans le document n° 172/TTr-CP et le rapport n° 07/BC-CP du 20 avril 2024, dont les procédures d’investissement sont achevées et qui sont éligibles à l’allocation annuelle de capital conformément à la loi sur l’investissement public.

Utiliser les capitaux pour mener à bien le projet dans les délais impartis et en garantir la qualité.

Le vice-Premier ministre a demandé au ministère des Transports et à la province de Son La de fonder leurs actions sur le plan d'investissement public à moyen terme (2021-2025), financé par le budget de l'État, en précisant la liste des projets et le montant des fonds alloués. Il leur a également demandé de notifier ou de décider de la répartition des fonds entre les organismes et entités bénéficiaires, en détaillant la liste des projets et le montant des fonds alloués à chacun. Un rapport relatif à cette notification ou décision devra être soumis au ministère du Plan et de l'Investissement et au ministère des Finances avant le 15 juin 2024.

Le ministère des Transports et la province de Son La utiliseront des fonds du budget local et mobiliseront d'autres sources de capitaux pour investir dans le projet, le mener à bien dans les délais impartis et en garantir la qualité.

Accomplir rapidement les procédures d'investissement, en veillant à ce que toutes les conditions d'allocation des plans de capital annuels soient remplies conformément à l'article 53 de la loi sur l'investissement public ; proposer le plan de capital du budget du gouvernement central pour 2024 afin de mettre en œuvre le projet et le soumettre au ministère de la Planification et de l'Investissement et au ministère des Finances avant le 30 juin 2024, pour compilation et rapport au Premier ministre avant de le rapporter à l'autorité compétente conformément à la résolution n° 112/2024/QH15 de l'Assemblée nationale.

Le ministère des Transports et la province de Son La sont pleinement responsables devant le Premier ministre, les organismes d'inspection et d'audit, ainsi que les agences compétentes, de l'exactitude du contenu et des données figurant dans les rapports, les listes de projets et les fonds alloués à chaque projet, garantissant ainsi le respect des réglementations légales.

Veiller au respect de la loi sur les investissements publics.

Le Bureau central du Parti, les ministères de la Sécurité publique et des Transports, ainsi que les collectivités locales de Tuyen Quang, Lang Son, Hai Duong, Quang Tri, Thua Thien Hue, Quang Ngai, Binh Dinh et Tien Giang, doivent, sur la base du plan d'investissement budgétaire central alloué pour 2024, annoncer ou décider de la répartition détaillée des fonds alloués à chaque projet pour leurs agences et unités subordonnées avant le 15 juin 2024, en veillant au respect de la loi sur les investissements publics, des résolutions de l'Assemblée nationale, ainsi qu'à l'objectif et à l'efficacité du plan ; et communiquer les résultats de ce plan de répartition détaillée au ministère du Plan et de l'Investissement et au ministère des Finances avant le 25 juin 2024.

Le délai de versement des fonds supplémentaires alloués devra être conforme aux dispositions de la loi relative au budget de l'État et aux investissements publics.

Des rapports mensuels, trimestriels et annuels réguliers sur la mise en œuvre et le décaissement des fonds supplémentaires doivent être soumis au ministère de la Planification et de l'Investissement et au ministère des Finances, conformément aux dispositions légales.

Le Bureau central du Parti, les ministères de la Sécurité publique et des Transports, ainsi que les localités de Tuyen Quang, Lang Son, Hai Duong, Quang Tri, Thua Thien Hue, Quang Ngai, Binh Dinh et Tien Giang sont responsables devant le Premier ministre, les organismes d'inspection et d'audit, et les agences compétentes, de l'exactitude du contenu et des données des rapports, de la liste des projets et du capital alloué à chaque tâche et projet, en veillant au respect des réglementations légales ; et de la mise en œuvre des procédures de rapport prescrites par la réglementation en vigueur.

Les ministères du Plan et de l'Investissement et des Finances, en fonction des fonctions et responsabilités qui leur sont assignées en matière de gestion publique des investissements publics, sont responsables devant le Premier ministre, les organismes d'inspection et d'audit, et les agences compétentes, de l'exactitude du contenu et des données communiquées, et du suivi de la mise en œuvre de la présente décision conformément à la loi.

Comment (0)