Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a assisté à la cérémonie de remise de la Légion d'honneur au professeur Jean Tran Thanh Van et au professeur Le Kim Ngoc.

Le 3 octobre au soir, à l'Ambassade de France, le Vice-Premier Ministre Nguyen Chi Dung a assisté à la cérémonie de remise des insignes d'Officier de la Légion d'Honneur au Professeur Jean Tran Thanh Van, Docteur en Physique, et au Professeur Le Kim Ngoc, Docteur en Biologie.

Le vice- Premier ministre Nguyen Chi Dung a félicité les professeurs Jean Tran Thanh Van et Le Kim Ngoc lors de la cérémonie. Photo : An Dang/VNA

La Légion d'honneur, classe d'officier, est un honneur mérité pour le dévouement particulier des deux scientifiques et démontre en même temps l'appréciation de l'État français pour leurs grandes contributions au développement de la science, reliant la communauté de recherche internationale, ainsi que promouvant la coopération scientifique et l'amitié franco-vietnamienne.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a offert des fleurs pour féliciter le professeur Jean Tran Thanh Van et son épouse Le Kim Ngoc.

L'Ambassadeur Olivier Brochet a remis, au nom de l'Etat français, la Légion d'Honneur, Officier, au Professeur Tran Thanh Van - Président des Rencontres du Vietnam, Directeur du Centre International Interdisciplinaire pour la Science et l'Éducation (ICISE), et au Professeur Le Kim Ngoc - Président de l'Association d'Aide à l'Enfance du Vietnam.

Auparavant, le 11 juillet 2025, à l'occasion de la Fête nationale française (14 juillet 2025), le président Emmanuel Macron avait signé un décret promouvant les deux professeurs au grade d'Officier de la Légion d'honneur. Il s'agit du seul couple à être promu à cette occasion, à l'âge de 91 ans, témoignant ainsi de leur contribution majeure et durable à la science, à l'éducation et à l'action sociale.

L'ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet, a remis les insignes d'officier de la Légion d'honneur au professeur Jean Tran Thanh Van lors de la cérémonie. Photo : An Dang/VNA

Le 18 juillet 2025, au nom du ministère des Affaires étrangères, la vice-ministre Le Thi Thu Hang a envoyé une lettre de félicitations aux professeurs Tran Thanh Van et Le Kim Ngoc.

La vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, a déclaré que la promotion de cette noble médaille est non seulement une digne reconnaissance du dévouement inlassable des deux professeurs à la science et à la jeune génération, mais aussi une source de fierté pour la communauté vietnamienne d'outre-mer et la patrie du Vietnam.

Les deux professeurs ont été décorés de l'Ordre de Chevalier de la Légion d'Honneur par l'Etat français : le professeur Tran Thanh Van l'a reçue le 23 février 2000 et le professeur Le Kim Ngoc le 6 septembre 2016 à Hô Chi Minh-Ville, directement remise par le président français François Hollande lors de sa visite d'Etat au Vietnam.

Les noms des deux professeurs sont associés à quatre activités marquantes : la série de conférences internationales « Meeting Vietnam » (lancée en 1993), le Centre ICISE de Quy Nhon (inauguré en 2013), la bourse Vallet et SOS Villages d'Enfants Vietnam - des initiatives combinant science, éducation et humanitarisme, visant le développement durable de la jeune génération.

En particulier, le cycle de conférences internationales « Meeting Vietnam » a réuni ces 30 dernières années de nombreux scientifiques de renommée mondiale dans les domaines des sciences fondamentales : physique des particules, astrophysique, cosmologie, mathématiques, chimie, biologie et diverses sciences interdisciplinaires telles que la biophysique, l'informatique des matériaux et la biomécanique. Le Centre ICISE, construit et mis en service en 2013, est aujourd'hui devenu un lieu de rencontre scientifique international au Vietnam et dans la région, accueillant des dizaines de milliers de scientifiques de 60 pays et territoires, dont 19 professeurs lauréats du prix Nobel et de nombreux scientifiques de renommée mondiale dans de nombreux domaines.

Parallèlement à la science, les deux professeurs se sont également consacrés à l'humanitaire. En 1970, ils ont fondé l'Association de soutien à l'enfance du Vietnam en France, collectant des fonds grâce aux cartes de Noël vendues pendant l'hiver glacial de Paris. Ces fonds ont ensuite contribué à la construction de trois villages d'enfants SOS pour les orphelins du Vietnam : le village d'enfants SOS de Da Lat en 1974, le village d'enfants SOS de Hué (anciennement Centre de soutien à l'enfance Thuy Xuan) en 2000 et le village d'enfants SOS de Dong Hoi en 2006.

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/pho-thu-tuong-nguyen-chi-dung-du-le-trao-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-cho-gs-jean-tran-thanh-van-va-gs-le-kim-ngoc-20251003211803636.htm