Coordonner les patrouilles bilatérales et vérifier les bornes frontalières pendant la saison des inondations

Légende de la photo — Le poste de garde-frontière international de Thuong Phuoc ( Dong Thap ), le poste de police des gardes-frontières de Kaoh Roka (province de Prey Veng) et la compagnie de gardes-frontières cambodgienne 3 vérifient les bornes et les panneaux frontaliers pendant la saison des inondations.

Face à cette situation, les gardes-frontières de la province de Dong Thap et les forces fonctionnelles de la province de Prey Veng (Cambodge) ont effectué des patrouilles bilatérales, vérifiant les bornes frontalières et les panneaux de signalisation afin d'assurer l'intégrité du système de bornes frontalières, de maintenir la sécurité des frontières et de renforcer les relations de coopération amicales entre les deux provinces.

Patrouilles bilatérales coordonnées

Les eaux de crue ont envahi les champs, les transformant en vastes étendues d'eau. De nombreuses bornes et panneaux de signalisation frontaliers ont été submergés. Récemment, le poste de garde-frontière international de Thuong Phuoc (province de Dong Thap) a coordonné avec le poste de police des frontières de Kaoh Roka (province de Prey Veng) et la 3e compagnie de garde-frontières cambodgienne une patrouille bilatérale. En raison de la profondeur persistante des eaux, les deux parties ont dû patrouiller en bateau, inspectant quatre bornes principales, six bornes secondaires et douze panneaux de signalisation afin de clarifier la frontière. Lors de cette patrouille bilatérale, les forces des deux camps ont dû se mettre à l'eau pour vérifier l'état de chaque borne et panneau de signalisation et ainsi confirmer la délimitation de la frontière.

Le lieutenant Lam Thanh An, chef de l'équipe armée du poste de garde-frontière international de Thuong Phuoc, a déclaré que lors de cette patrouille bilatérale avec les forces du pays voisin, les deux parties s'étaient entendues sur l'heure et le lieu de la patrouille, comme prévu. Pour les balises profondément immergées, les forces des deux parties ont plongé afin d'en vérifier l'intégrité, ainsi que celle de la signalisation. Suite à cette inspection, l'état-major du poste de garde-frontière a proposé des mesures pour assurer leur entretien pendant la saison des crues.

Le capitaine Maut Tha, commandant de la 3e compagnie des gardes-frontières cambodgiens, participait également à la patrouille bilatérale. Selon lui, ces patrouilles, menées durant la saison des inondations, ont pour but de vérifier l'état des bornes frontalières et de signaler rapidement toute anomalie à la hiérarchie. Après vérification de la situation antérieure et suite à cette patrouille, les gardes-frontières des deux pays ont constaté que l'état des bornes et des panneaux de signalisation était resté inchangé.

À l'issue de la patrouille, les deux parties ont convenu de signer un document attestant de l'état des bornes frontalières et se sont engagées à protéger la frontière, garantissant ainsi la sécurité et l'ordre dans la zone frontalière. Par ailleurs, lors de cette patrouille bilatérale, les forces opérationnelles des provinces de Dong Thap et de Prey Veng (Cambodge) ont également échangé des informations et des données sur la situation de part et d'autre de la frontière, renforçant ainsi les relations bilatérales.

Le lieutenant-colonel Tran Trung Hieu, chef adjoint du poste de garde-frontière international de Thuong Phuoc, a déclaré qu'en début de saison des crues, son unité avait élaboré un plan et convenu avec les forces compétentes du pays voisin de la mise en place de bornes de repérage. Actuellement, les eaux commencent à se retirer et, conformément à la réglementation, son unité a élaboré un plan spécifique, en coordination avec le pays voisin, concernant le lieu, le calendrier et les modalités des patrouilles. Des patrouilles bilatérales ont ainsi été menées afin de vérifier le système de bornes et de panneaux de signalisation.

Construire une frontière d'amitié, de coopération et de développement durable

Selon les gardes-frontières de la province de Dong Thap, l'unité a surmonté les difficultés, organisé de manière proactive des levés topographiques frontaliers et conseillé le Comité provincial du Parti et le Comité populaire provincial sur la démarcation de la frontière et la pose de bornes, conformément au Traité complémentaire sur la démarcation et la pose de bornes frontalières conclu entre le Vietnam et le Cambodge. À la frontière entre le Vietnam et le Cambodge, Dong Thap est la première province à avoir achevé la démarcation et la pose de bornes frontalières avec la province de Prey Veng en 2018 ; elle a installé 16 bornes principales, 101 bornes secondaires et 30 panneaux de signalisation pour clarifier la frontière.

La province de Dong Thap partage une frontière de plus de 50 km avec la province de Prey Veng (Cambodge), dont près de 12 km par voie terrestre et plus de 38 km par voie fluviale. Elle compte deux postes frontières internationaux (Dinh Ba et Thuong Phuoc) et cinq postes frontières secondaires (Thong Binh, Binh Phu, A Don, Moc Ra et So Thuong). Conformément à l'accord de coopération bilatéral, le commandement des gardes-frontières de la province de Dong Thap considère les patrouilles bilatérales comme une mission essentielle. Les gardes-frontières de Dong Thap coordonnent régulièrement leurs actions avec les forces de protection des frontières cambodgiennes afin d'inspecter le système de bornes frontières, de prévenir les entrées et sorties illégales, la contrebande et de maintenir la sécurité et l'ordre.

Outre la gestion et le contrôle de l'immigration, les gardes-frontières de la province de Dong Thap se concentrent sur les affaires étrangères, notamment en menant des patrouilles bilatérales, des entretiens et une diplomatie frontalière avec les forces de protection des frontières des pays voisins. En plus de leurs activités professionnelles, les postes de gardes-frontières de Dong Thap s'investissent activement dans les affaires étrangères, participent à des programmes de jumelage et coordonnent leurs actions avec des organisations et des organismes parrains pour organiser des distributions de cadeaux, des examens médicaux et des distributions gratuites de médicaments aux populations cambodgiennes.

Avec pour devise « Proactifs, flexibles, humains et au service du peuple », les gardes-frontières de la province de Dong Thap perpétuent la tradition et renforcent leur coopération globale avec les forces de protection des frontières cambodgiennes. Grâce à cela, la souveraineté en matière de sécurité frontalière est préservée, jetant ainsi les bases d'un développement économique, culturel et social solide dans la zone frontalière et contribuant à l'établissement d'une frontière pacifique , amicale, coopérative et durable entre les provinces de Dong Thap et de Prey Veng.

Comment (0)