Le temple Tien Vang illumine la tradition du respect des enseignants

(CTO) - Chaque année, le 20 novembre, Journée des enseignants vietnamiens, le temple Tien Vang de l'école primaire Le Van Tam (ville de Tra Vinh, aujourd'hui province de Vinh Long) accueille des générations d'enseignants et d'élèves venus déposer des fleurs et brûler de l'encens en leur mémoire. Ce temple est non seulement un lieu de recueillement en hommage aux 139 enseignants disparus, mais aussi un symbole vivant de la tradition du « respect des enseignants et de la valorisation de l'éducation », perpétuée à travers les générations.

Báo Cần Thơ•19/11/2025

Temple Tien Vang sur le campus de l'école primaire Le Van Tam.

Le temple Tien Vang, également connu sous le nom de temple Tien Su, a été construit en 1943 sur le campus de l'École Primaire Complémentaire de Tra Vinh grâce aux dons recueillis lors de la « Foire ». Il a pour but de commémorer et d'honorer les enseignants qui ont grandement contribué à l'éducation locale et qui sont aujourd'hui disparus.

Le temple, d'une superficie de seulement 16 mètres carrés, présente une architecture simple avec des colonnes et des murs en bois précieux, un toit de tuiles incurvé et un sol carrelé. Devant le temple est accrochée une plaque horizontale portant l'inscription en caractères chinois « Souvenirs inoubliables », tandis qu'à l'intérieur figure « Cent flèches traversant l'océan ». Au centre se trouve un autel avec un brûle-encens, et derrière, une stèle de marbre gravée des noms de 139 enseignants ayant contribué à l'essor de l'éducation locale. En 2004, le temple Tien Vang a été classé monument historique provincial.

Depuis, le temple est devenu un lieu de recueillement spirituel pour le secteur éducatif local. Lors des fêtes, et notamment pour la Journée des enseignants vietnamiens le 20 novembre, enseignants et élèves de nombreuses écoles s'y rendent pour brûler de l'encens en leur mémoire. L'université de Tra Vinh a également organisé une délégation composée de personnel, d'enseignants et d'étudiants afin de visiter le temple et de découvrir cette tradition.

M. Phan Trung Hieu, directeur de l'école primaire Le Van Tam, a déclaré : « C'est un grand honneur pour l'école de préserver une relique qui revêt une signification profonde pour le métier d'enseignant. »

Chaque lundi matin, avant la cérémonie de levée du drapeau, M. Phan Trung Hieu, directeur de l'école primaire Le Van Tam, se rend au temple pour brûler de l'encens.

Le temple Tien Vang est également enseigné dans le cadre de l'histoire locale. En 2009, M. Nguyen Van Tho, ancien proviseur adjoint, a rassemblé des documents et des images afin de concevoir un module pédagogique numérique sur le temple. Ce module a remporté le deuxième prix au niveau du département et le prix d'excellence au niveau provincial, devenant ainsi un outil visuel précieux pour aider les élèves à comprendre la tradition d'assiduité et de reconnaissance envers les enseignants.

Lors des cérémonies de levée du drapeau, les enseignants rappellent souvent aux élèves l'importance de prendre soin du temple et de le préserver. Avant les examens ou les événements importants, enseignants et élèves se rendent au temple pour y brûler de l'encens. Mme Tran Thi Thanh Tam, directrice adjointe de l'établissement, a déclaré : « En sensibilisant les élèves à l'histoire du temple de Tien Vang, on leur inculque la valeur morale de “se souvenir de celui qui a planté l'arbre lorsqu'on mange son fruit” et on leur fait apprécier le travail des enseignants. »

Pour les élèves, le temple Tien Vang est une source de fierté. Le Ngoc Khanh, élève de la classe 5-1, a déclaré : « Je suis honorée d’étudier dans une école qui abrite le temple Tien Su. C’est ici que sont inscrits les noms des enseignants qui se sont consacrés à l’éducation. Nous nous engageons à travailler dur pour être dignes de cet honneur. »

Les élèves de la classe 5-1 au temple Tien Vang pendant une activité.

Aujourd'hui, le temple a été rénové tout en conservant son architecture d'origine. Le site est orné de fleurs et de feuillages, ainsi que de stèles de marbre sur lesquelles figurent 139 plaques de bronze portant les noms des enseignants. Le conseil d'administration et les professeurs de l'école se relaient pour l'entretenir et y brûler de l'encens chaque jour. De nombreux parents, anciens élèves et enseignants, souvent éloignés de leur domicile, viennent régulièrement s'y recueillir.

Selon l'enseignant Phan Trung Hieu, le temple Tien Vang n'est pas seulement un lieu de mémoire, mais aussi un site traditionnel important pour le secteur de l'éducation. Il a suggéré d'établir une réglementation afin de continuer à inscrire, après leur décès, les noms des enseignants ayant apporté une contribution significative, dans le but d'encourager l'assiduité, le respect des enseignants et la fierté de la population locale.

Le temple Tien Vang, qui existe depuis plus de huit décennies, est devenu un symbole culturel et éducatif, un lieu où convergent souvenirs, gratitude et perpétuation de la tradition.

Dans la vie moderne, ce petit temple rappelle encore silencieusement à des générations d'étudiants que le savoir ne s'enseigne pas seulement par les livres, mais aussi par la morale du respect des enseignants – une valeur immuable du peuple vietnamien.

Comment (0)