L'épouse du secrétaire général et l'épouse du Premier ministre japonais préparent ensemble des gâteaux de riz verts.

L'après-midi du 27 avril, dans le cadre de la visite officielle au Vietnam du Premier ministre japonais Ishiba Shigeru et de son épouse Ishiba Yoshiko, Mme Ngo Phuong Ly, épouse du secrétaire général To Lam, a eu une rencontre amicale avec son épouse Ishiba Yoshiko.

Mmes Ngo Phuong Ly et Ishiba Yoshiko lors de la réunion. (Photo : Ministère des Affaires étrangères)

Madame Ngo Phuong Ly et Madame Ishiba Yoshiko lors de la réunion. (Photo : Ministère des Affaires étrangères )

Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, Mme Ngo Phuong Ly a accueilli avec joie Mme Ishiba Yoshiko lors de sa première visite au Vietnam et a souhaité que l'épouse du Premier ministre japonais vive de nombreuses expériences mémorables durant son séjour, lui permettant ainsi de mieux connaître le pays, la culture et le peuple vietnamiens.

En réponse, Mme Ishiba Yoshiko a exprimé sa profonde impression quant à la beauté et au dynamisme du Vietnam et à l'hospitalité du peuple vietnamien ; et a souhaité que les relations entre les deux pays continuent de se développer, répondant ainsi davantage aux besoins et aux aspirations des peuples des deux pays.

Partageant son expérience de sa première journée au Vietnam, lors de sa visite d'entreprises japonaises au Vietnam et du Musée des femmes vietnamiennes, Mme Ishiba Yoshiko a vivement apprécié la diligence, le travail acharné, les efforts et le dévouement du peuple vietnamien et de la jeune génération.

Dans le même temps, Mme Ishiba Yoshiko a exprimé son admiration pour la loyauté, la force et les nombreuses contributions importantes des femmes vietnamiennes à travers l'histoire.

L'épouse du Premier ministre japonais espère que les relations entre les deux pays continueront de se développer, répondant ainsi davantage aux besoins et aux aspirations des peuples des deux nations. (Photo : Ministère des Affaires étrangères)

L'épouse du secrétaire général a exprimé sa reconnaissance pour l'amitié et la proximité que le Premier ministre japonais et son épouse entretiennent avec le Vietnam, et notamment pour les sentiments et les appréciations favorables de Mme Ishiba Yoshiko à l'égard du pays et du peuple vietnamiens.

Mme Ngo Phuong Ly a également partagé la fierté du peuple vietnamien envers les générations de femmes qui ont toujours promu l'esprit « héroïque, indomptable, loyal et responsable » et les qualités de « bonnes dans les affaires nationales et bonnes dans les tâches ménagères » pendant les années de lutte pour l'indépendance nationale et dans le processus actuel de construction et de développement du pays.

Les deux dames ont discuté des valeurs culturelles et artistiques uniques de chaque pays, notamment des nombreux produits culturels et culinaires du Vietnam et du Japon qui sont populaires auprès des populations des deux pays.

Madame Ngo Phuong Ly donne des instructions à Madame Ishiba Yoshiko pour la préparation de gâteaux de riz verts. (Photo : Ministère des Affaires étrangères)

À la fin de la réception, l'épouse du secrétaire général a présenté l'épouse du Premier ministre japonais et, en compagnie de celle-ci, a participé à la confection de gâteaux de riz vert de Hanoï.

Exprimant sa profonde admiration pour la richesse et le caractère unique de la culture culinaire vietnamienne, Mme Ishiba Yoshiko a déclaré que les deux pays partagent de nombreuses similitudes culturelles ; elle espère que les deux parties continueront à promouvoir des programmes d’échange et de coopération afin de diffuser largement les valeurs fondamentales et considèrent cela comme un pont pour favoriser l’amitié et la compréhension mutuelle entre les peuples des deux pays.

Comment (0)