Recréer des portraits en guise de cadeaux pour les familles d'artistes et d'intellectuels morts pendant la guerre de résistance

Légende de la photo — Le colonel et écrivain Dang Vuong Hung nous parle du programme de restauration des portraits en couleur d'artistes et d'intellectuels qui se sont sacrifiés ou ont contribué à la guerre de résistance.

Ce programme est organisé par l'Organisation du Cœur des Soldats Vietnamiens en collaboration avec le magazine Vietnam Environment and Urban, le Musée des Femmes Vietnamiennes et le club « Forever 20 », à l'occasion de la Journée du Livre et de la Culture de la Lecture Vietnamienne 2024, en vue du 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu (7 mai 1954 - 7 mai 2024).

Le colonel et écrivain Dang Vuong Hung, initiateur du programme, a déclaré qu'inspirée par l'histoire d'une fille de martyr ayant sacrifié sa vie dans la guerre de résistance contre la France et ayant passé plus de 50 ans à rechercher son père, l'organisation « Cœur de soldat vietnamien » a mis en relation un groupe de jeunes artistes, capables d'utiliser la technologie de l'IA, travaillant en ligne à Hanoï, Vinh Phuc , Hai Phong, Da Nang et Hô Chi Minh-Ville... pour redonner de la couleur aux portraits commémoratifs et aux photos documentaires en noir et blanc.

En raison des conditions difficiles de la guerre, de nombreux artistes et intellectuels décédés n'ont laissé aucun portrait. Lorsqu'ils en avaient, il s'agissait de photos en noir et blanc de qualité médiocre et floues. C'est pourquoi, afin de rendre hommage aux artistes et intellectuels morts pour leur patrie ou ayant contribué à la Résistance, le collectif de jeunes artistes « Cœur de Soldat » a utilisé l'intelligence artificielle pour restaurer des portraits en couleurs éclatantes et offrir aux lecteurs un regard neuf sur ces personnalités qui ont œuvré pour leur pays.

Dans le cadre de ce programme d'hommage humanitaire, des centaines de portraits en noir et blanc ont été colorisés gratuitement. Depuis mars 2024, certains de ces portraits ont été présentés sur le forum « Cœur de soldat » de Facebook et dans le magazine électronique Culture et Développement, et ont reçu un accueil très favorable du public. Initialement, le programme a présenté et exposé plus de 30 portraits colorisés, au format 60 cm x 80 cm.

Le colonel et écrivain Dang Vuong Hung a déclaré que le programme de restauration des portraits en couleur sera mis en œuvre à l'échelle nationale et au sein de la diaspora vietnamienne grâce à des fonds publics. Ces portraits restaurés devraient être présentés au public lors d'événements culturels organisés par l'Association du Cœur du Soldat Vietnamien, en collaboration avec des agences, des unités et des organisations de nombreuses régions du pays.

À cette occasion, le Comité d’organisation présente l’autobiographie « Phuong » de l’auteure Pham Kieu Phuong, publiée par la Maison d’édition féminine. Cet ouvrage de 236 pages retrace plus de 80 ans de la vie d’une femme, à travers la Résistance contre la France et les États-Unis, la période des subsides et celle de la Réforme.

L'auteur Pham Kieu Phuong est né en 1943 à Yen Lac, dans la province de Vinh Phuc. Son père, le martyr Pham Van Bai (1920-1951), également connu sous le nom de capitaine Ngoc Long, était commandant de la 363e compagnie d'attaque principale (régiment Song Lo, 312e division). Il a sacrifié sa vie lors de la campagne de Hoang Hoa Tham, alors qu'il commandait une unité combattant dans la bataille des mines de Mao Khe, dans la zone de guerre de Dong Trieu ( Quang Ninh ), en 1951.

En 1955, la famille de Mme Pham Kieu Phuong reçut un avis de décès et un certificat de mérite de la Patrie pour le martyr Pham Van Bai (alias Ngoc Long), qui sacrifia héroïquement sa vie lors de l'attaque de la mine de Mao Khe le 31 mars 1951. Pendant un demi-siècle, Mme Phuong, ses enfants et petits-enfants parcoururent de nombreux endroits à la recherche d'informations et de la tombe de leur père. En 2003, alors qu'il jardinait, un habitant de Mao Khe, dans le district de Dong Trieu, province de Quang Ninh, découvrit sept dépouilles, ainsi que des traces d'armes et d'uniformes militaires semblables à ceux des soldats de la guerre contre les Français. Grâce à l'aide de nombreuses personnes, Mme Phuong et sa famille purent identifier la tombe du martyr Pham Van Bai au cimetière des martyrs de Dong Trieu.

À cette occasion, l'auteure Pham Kieu Phuong a fait don de tous les premiers exemplaires imprimés de son ouvrage « Phuong » au programme « Dang Thuy Tram Bookshelf » afin qu'ils soient distribués dans les librairies du pays.

TH (selon le journal Tin Tuc)

Source