Une exposition de lanternes traditionnelles de la Fête de la Mi-Automne se tient dans une maison communale centenaire de Hô Chi Minh-Ville.

S'adressant à un journaliste du quotidien Nguoi Lao Dong le 12 septembre, Mme Nguyen Minh Nguyet, représentante du comité d'organisation, a déclaré que depuis l'ouverture de l'exposition présentant la reconstruction d'anciennes lanternes au temple Son Tra (quartier de Tan Dinh, Hô Chi Minh-Ville), le groupe avait reçu de nombreuses questions pertinentes de la part de jeunes, notamment des étudiants, des professeurs et des passionnés d'art et de la beauté traditionnelle du Vietnam.

Giảng viên, sinh viên tìm cảm hứng từ triển lãm phục dựng đèn lồng xưa- Ảnh 1. — Une exposition de lanternes traditionnelles de la Fête de la Mi-Automne est en cours de reconstitution à l'intérieur d'une maison communale centenaire à Hô Chi Minh-Ville.

Giảng viên, sinh viên tìm cảm hứng từ triển lãm phục dựng đèn lồng xưa- Ảnh 2. — Tran Phuong Vi (quartier de Thu Duc, Hô Chi Minh-Ville) pose pour une photo avec la lanterne Dai Long de 20 mètres de long.

« Malgré les défis rencontrés, je suis ravie. Cela prouve que les jeunes viennent à cette exposition non seulement pour se retrouver pendant la Fête de la Mi-Automne, mais aussi pour apprécier la valeur de leurs racines. Je suis très heureuse et disposée à répondre à vos questions, ce qui est également l'objectif du groupe lorsqu'il organise une exposition de lanternes traditionnelles comme celle-ci », a déclaré Mme Nguyet.

Selon Mme Nguyet, le groupe a choisi le thème « La mante religieuse s'embrase », inspiré par l'image de la mante religieuse – un insecte associé à l'enfance, mais peu à peu oublié dans la vie moderne. De plus, la mante religieuse étant inscrite sur la Liste rouge des espèces menacées, le groupe souhaitait transmettre un message fort : les valeurs culturelles traditionnelles, si elles ne sont pas chéries et préservées, risquent elles aussi de disparaître, à l'instar du cheval sauvage.

Giảng viên, sinh viên tìm cảm hứng từ triển lãm phục dựng đèn lồng xưa- Ảnh 3. — Truong Anh Linh, professeure d'anglais à l'Université de Technologie d'Hô Chi Minh-Ville (HUTECH), photographie minutieusement chaque détail d'un exemplaire de lanterne ancienne. « Plutôt que d'utiliser des images trouvées sur Internet, je préfère faire des recherches et prendre moi-même des photos comme celles-ci. Elles constituent une ressource précieuse pour rendre mes cours plus vivants et visuellement attrayants. Grâce à cela, j'acquiers également des expériences plus intéressantes à partager avec mes étudiants », explique Mme Anh Linh.

Giảng viên, sinh viên tìm cảm hứng từ triển lãm phục dựng đèn lồng xưa- Ảnh 4. — Mme Minh Nguyet (vêtue d'un ao dai rose), représentante du comité d'organisation, a indiqué que plus de 50 lanternes étaient exposées au temple Son Tra. De nombreux modèles de lanternes anciennes, disparus depuis plus d'un siècle, ont été recréés avec une précision et un réalisme saisissants, jusque dans les moindres détails, par les jeunes du groupe.

Giảng viên, sinh viên tìm cảm hứng từ triển lãm phục dựng đèn lồng xưa- Ảnh 5. — Chaque jour, le groupe accueille environ 50 visiteurs. Chaque groupe est limité à 12-15 personnes, ce qui permet aux visiteurs de vivre une expérience plus personnalisée et de poser facilement des questions sur la culture et l'histoire vietnamiennes.

Une exposition de lanternes traditionnelles au cœur d'Hô Chi Minh-Ville attire l'attention de nombreux jeunes.

Tuyết Anh, étudiante à l'Université des Beaux-Arts de Hô Chi Minh-Ville, a partagé avec enthousiasme avoir trouvé l'inspiration pour son projet final lors de cette exposition.

« J’ai voyagé dans de nombreux endroits, même jusqu’à Hanoï avec mon sac à dos, mais je n’avais toujours pas trouvé l’inspiration. En arrivant ici, j’ai été captivée et très impressionnée par la lanterne Dai Long, longue de 20 mètres. Sa structure est entièrement faite de fibres de bambou, courbées avec une grande grâce ; ces techniques exigent un savoir-faire exceptionnel », a commenté Tuyet Anh.

Giảng viên, sinh viên tìm cảm hứng từ triển lãm phục dựng đèn lồng xưa- Ảnh 6. — La Grande Lanterne du Dragon, longue de 20 mètres, a été restaurée en un mois et demi par une équipe de plus de dix personnes. Le coût total des travaux s'élève à environ 80 millions de dongs. Auparavant, cette même équipe avait restauré une lanterne en forme de dragon de 40 mètres de long.

Giảng viên, sinh viên tìm cảm hứng từ triển lãm phục dựng đèn lồng xưa- Ảnh 7.

Giảng viên, sinh viên tìm cảm hứng từ triển lãm phục dựng đèn lồng xưa- Ảnh 8.

La lanterne « Cheval céleste prenant feu » (à gauche) et la lanterne « Pêcheur se transformant » (à droite).

Un représentant du groupe a déclaré que ces dernières années, les lanternes en papier cellophane ont connu un regain de popularité et font l'objet de commandes importantes. Leur prix varie de quelques millions à plusieurs centaines de millions de dongs.

« Nous avons reçu de nombreuses commandes, mais l'atelier manque actuellement d'artisans. Nous espérons que cette exposition permettra à de nombreux jeunes de comprendre que l'artisanat traditionnel peut encore prospérer et se développer à l'ère moderne », a déclaré Mme Nguyet.

L'exposition, qui recrée la Fête de la Mi-Automne d'antan en plein cœur de la ville, est ouverte tous les jours de 14h à 20h30 et se poursuivra jusqu'au 12 octobre.

Comment (0)