Préserver l'âme de la culture nationale

Parallèlement au développement socio-économique, la province de Thai Nguyen accorde une priorité absolue à la préservation, à la protection et à la promotion des valeurs culturelles des communautés ethniques minoritaires. Cette démarche est considérée comme essentielle à la construction d'une société civilisée et moderne, tout en préservant l'identité traditionnelle, en renforçant l'unité nationale, en valorisant les atouts intrinsèques et en créant une dynamique de développement durable.

Le Tắc Xình est une danse traditionnelle de l'ethnie San Chay. Sur la photo : des habitants du hameau de Dong Tam, commune de Vo Tranh, exécutent la danse Tắc Xình lors de la fête des récoltes. Photo fournie par les organisateurs.

Un « jardin culturel » coloré

La province de Thai Nguyen compte actuellement près de 1,8 million d'habitants, répartis dans 92 communes et quartiers où cohabitent de nombreux groupes ethniques. Malgré les difficultés qu'ils rencontrent, les membres de ces groupes ethniques s'attachent à préserver, perpétuer et transmettre les coutumes et traditions culturelles uniques de leurs communautés.

C’est ce qui crée la diversité et la richesse du système de valeurs culturelles, contribuant à affirmer l’identité unique des Thaï Nguyen. On peut l’imaginer comme un véritable « jardin culturel », s’étendant du tissage du brocart aux coutumes et traditions, en passant par les chants folkloriques et les festivals traditionnels portant l’empreinte distinctive des groupes ethniques.

Située au carrefour des échanges économiques , culturels et sociaux avec Hanoï et les provinces du delta, et au cœur de la région de Viet Bac, Thai Nguyen a longtemps été un lieu de rassemblement et d'étape pour de nombreux groupes ethniques en quête d'une vie paisible. Les Kinh des plaines, ainsi que les Tay, Nung, Dao, Hong, San Diu, San Chay, Hoa et bien d'autres communautés venues des lointaines chaînes de montagnes, sont venus s'y installer et y fonder des villages, façonnant ainsi le paysage actuel des villes et villages de Thai Nguyen.

Au fil du temps, la coexistence de nombreux groupes ethniques sur un même territoire et dans une même zone résidentielle a engendré un mélange de cultures et de coutumes.

Le brassage des communautés a favorisé l'émergence d'une langue commune afin de faciliter les échanges économiques et culturels. Ce lien s'est encore renforcé grâce aux mariages mixtes, donnant naissance à des générations d'enfants d'ascendance diverse, témoignant du métissage et du développement de la culture variée des Thaï Nguyen.

Parallèlement aux progrès scientifiques et technologiques, au processus d'industrialisation et de modernisation de l'agriculture et des zones rurales, au développement des mécanismes de marché et des technologies numériques, la vie sociale exige que les communautés ethniques minoritaires s'adaptent et innovent de manière proactive pour s'intégrer à l'environnement de vie moderne.

L'artisanat traditionnel du tissage des minorités ethniques des régions montagneuses a été relancé et promu.

Cependant, force est de constater que de nombreuses personnes issues de minorités ethniques ne maîtrisent plus leurs langues et que certaines ne portent même plus leurs vêtements traditionnels. Certains groupes ethniques possèdent leurs propres systèmes d'écriture, mais très peu de personnes savent les lire et les écrire.

Les chants et danses folkloriques suscitent un désintérêt croissant chez les jeunes, leurs goûts se tournant vers la musique moderne. Les artisanats traditionnels, tels que le tressage du rotin et du bambou, le tissage et la broderie, se transforment peu à peu en performances artistiques plutôt qu'en activités quotidiennes. Il est à noter qu'une partie des autorités et du public n'a pas encore pleinement reconnu le rôle et la valeur de la culture et de l'art dans la vie spirituelle de la communauté.

De nombreux rituels spirituels propres aux communautés ethniques sont perçus superficiellement et considérés comme de la superstition. De plus, certains enfants issus de minorités ethniques se sentent mal à l'aise à l'école, hésitant à utiliser leur langue maternelle ou à porter des vêtements traditionnels.

Restaurer les plus beaux aspects du patrimoine culturel.

Afin de préserver, conserver et promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles des communautés ethniques minoritaires, la province de Thai Nguyen a mis en œuvre de nombreuses actions concrètes. Les instances et secteurs concernés s'emploient activement à collecter et à restaurer les éléments culturels distinctifs, conformément à la résolution n° 5 (8e Congrès du Parti) relative à la « Construction et au développement d'une culture vietnamienne avancée imprégnée d'identité nationale », au projet du Premier ministre relatif à la « Préservation et au développement de la culture des minorités ethniques vietnamiennes » et à la résolution n° 7 (9e Congrès du Parti) relative aux « Affaires ethniques ».

De ce fait, la communauté a développé une conscience plus positive, appréciant et valorisant les coutumes, les traditions et l'identité unique de chaque groupe ethnique.

Ces dernières années, les organismes et services compétents de la province ont mené de nombreux projets de recherche scientifique sur la préservation, le maintien et la promotion du patrimoine culturel des communautés ethniques minoritaires. Une série d'activités de collecte, d'étude et de préservation de la culture de ces communautés ont été mises en œuvre avec succès.

La « danse des bols », une belle tradition culturelle du groupe ethnique Tay, est préservée et sa valeur promue.

L'un des points forts des efforts de préservation culturelle est la mise en œuvre de nombreux projets concernant les chants, les danses et la musique folkloriques dans toute la province, grâce à la création de clubs culturels et artistiques. Parmi les exemples notables, citons : le projet de reconstitution de la cérémonie de mariage de l'ethnie Tay dans la commune de Lam Vy ; la cérémonie de prière des moissons de l'ethnie San Diu dans la commune de Vo Tranh ; la cérémonie de passage à l'âge adulte de l'ethnie Nung Phan Sinh dans la commune de Nam Hoa ; et le projet de préservation et de promotion des traditions de chant Then, Luon Coi et Luon Sluong au sein de l'ethnie Tay.

De plus, de nombreuses fêtes traditionnelles uniques ont été remises au goût du jour, répondant aux besoins culturels et spirituels de la population, telles que : le « Marché de l'amour » dans la commune de Xuan Duong ; la fête de Long Tong à Na Lien Ma, commune de Phu Thong ; la fête de Mu La dans le village de Lung Phac, commune de Cao Minh…

Grâce à l’attention portée par le Parti et l’État, à l’implication directe du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et aux efforts de la population elle-même, de nombreuses valeurs culturelles immatérielles, autrefois menacées de disparition, ont été restaurées et leur identité originelle préservée.

La richesse culturelle unique de chaque groupe ethnique est valorisée et respectée, tandis que les coutumes désuètes sont progressivement éliminées, favorisant ainsi la diffusion de valeurs raffinées et répondant aux besoins culturels croissants des communautés ethniques minoritaires. Ceci contribue à réduire les disparités de niveau de vie et de vie culturelle entre les régions et les groupes ethniques au sein de la province.

La province de Thai Nguyen compte actuellement près de 600 sites du patrimoine culturel immatériel préservés, transmis et valorisés par la population locale. Parmi eux, l'un est reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité, et 45 sont reconnus au niveau national. La province se distingue notamment par le fait qu'elle compte 3 artisans et 19 artisans émérites dans le domaine du patrimoine culturel. Véritables « trésors vivants », ils préservent le patrimoine littéraire et artistique de leur peuple et le transmettent avec passion aux générations futures afin qu'elles puissent le perpétuer et le développer.

Source : https://baothainguyen.vn/van-hoa/202510/giu-hon-van-hoa-dan-toc-5093715/