À travers un voyage (dernière partie) : De Saïgon au Far West américain

(LĐ online) - À la fin des années 60 du siècle dernier, l'armée américaine était présente dans presque toutes les provinces et villes du Sud-Vietnam, des zones urbaines aux zones rurales, et des soldats américains et sud-coréens étaient stationnés un peu partout. Les biens de consommation américains inondaient également le marché, en particulier les petits commerces de détail, avec des prix incroyablement bas ! À cette époque, on pensait que les marchandises pouvaient être exportées clandestinement par les soldats américains, les agences américaines ou les organisations humanitaires, et que de puissants fonctionnaires de Saïgon les faisaient passer en contrebande sur le marché…

Las Vegas, la ville du divertissement, s'élève dans le désert

Parallèlement à cela, la culture américaine imprègne également la société, de l'Association américano-vietnamienne aux cours d'anglais, en passant par les livres, les films et un mode de vie pragmatique typiquement américain. Parmi ces éléments, le cinéma a attiré et eu un impact considérable sur la jeunesse. Les cinémas diffusent souvent des films en continu, et avec un billet, on peut rester assis toute la journée jusqu'à s'ennuyer. Les films américains sont principalement des films d'action, dont les plus populaires sont les films de cow-boy texans et les westerns, qui plaisent beaucoup aux jeunes. Le mot « cowboy » vient de l'anglais (américain) cowboy, qui signifie « vacheron ». En fait, ce sont des jeunes hommes forts, expérimentés dans l'élevage et la gestion de centaines, de milliers de vaches sur de vastes prairies, des gens capables de se battre pour un territoire, possédant les compétences nécessaires pour lutter contre les carnivores, protéger le troupeau de vaches... Dans les films, ils montrent des jeunes hommes forts portant des jeans, des vestes en cuir, des bottes montantes en cuir de vache, des chapeaux à larges bords, tirant parfois la sangle pour courber le bord des deux côtés pour donner une image sauvage, leur peau bronzée du Far West met en valeur leurs yeux bleus déterminés et froids, deux pistolets de chaque côté de leurs hanches, la capacité de tirer des deux mains aussi vite que l'éclair et aussi précisément que s'ils tenaient un fusil, assis à cheval avec une bobine de corde, galopant et lançant la corde pour attraper n'importe quelle vache du troupeau poursuivie qu'ils veulent. Cette action témoigne d'une grande habileté et d'une grande force. Un nœud coulant fut jeté, le taureau, courant à toute vitesse, s'arrêta. Le cow-boy sauta de cheval, attrapa rapidement les cornes et lui tordit le cou. Le taureau tomba à terre et, avant même qu'il puisse réagir, la corde s'enroula autour de ses trois pattes, le maîtrisant. Progressivement, les films de cow-boys s'éloignèrent de la vie de troupeau et montrèrent des images de cow-boys à la vie romantique, épris de liberté, agissant de manière sauvage, tirant comme des fous, certains accomplissant même des actes héroïques pour protéger les plus faibles...

Un casino à Las Vegas

Les films de cow-boys sont si attrayants qu'ils fascinent non seulement les jeunes, mais aussi les personnes âgées. La mode cow-boy était autrefois forte, et le style cow-boy est devenu le mode de vie d'une partie de la jeunesse du Sud de l'époque, appelée les « jeunes cow-boys ». Il y avait même un général de Saïgon à cette époque, qualifié de « général cow-boy » par la presse. Le costume de cow-boy américain est né d'un modèle Levi Strauss (Levi's) sur un épais tissu argenté destiné aux chercheurs d'or en Californie. Plus tard, il a été amélioré pour être cousu sur un tissu épais, doux et élégant. Il est progressivement devenu le costume principal des cow-boys et est appelé « jeans ». Les chemises en jean apparaissent souvent dans les films de cow-boys. Le design des chemises et des jeans présente des caractéristiques uniques : rivets, poches plaquées et coutures relevées. Ils sont solides, durables, élégants et pratiques au travail comme au quotidien. Ce vêtement est progressivement devenu populaire, est devenu une mode et s'est rapidement répandu non seulement parmi les jeunes, mais aussi auprès de tous les âges et de tous les sexes. Aujourd'hui encore, le port du jean et des chemises en jean est devenu un incontournable dans le monde entier. Aux États-Unis, le mouvement hippie est apparu. Un jour, une convention a rassemblé des centaines de milliers de personnes venues de tous les États du pays à San Francisco, capitale du mouvement. Ce mouvement avait le mérite de s'opposer à la guerre et au gouvernement américain qui envoyait des milliers de leurs proches mourir au Vietnam. Mais son revers était de prôner une vie libre, plongée dans trois domaines : la musique , la drogue et le sexe. Ce mouvement a été introduit à Saïgon, puis s'est répandu dans les provinces et les villes du Sud dans les années 70-72. Le style hippie était celui de jeunes hommes aux cheveux longs et négligés, portant des pantalons pattes d'éléphant, des tuniques ornées d'oiseaux et de fleurs, et des chaussures plates… Ce style hippie a également eu une certaine influence sur la jeunesse des villes du Sud. À partir de là, pendant un temps, les jeunes ont délaissé la culotte pour le pantalon pattes d'éléphant, qui était populaire. Le pantalon pattes d'éléphant et les cheveux longs se sont également répandus chez une partie de la jeunesse du Nord pendant une courte période après 1975.

Des touristes visitent le musée de la NASA

Outre les deux tendances importées des États-Unis mentionnées ci-dessus, on observe chez les jeunes des zones urbaines des Hauts Plateaux du Centre d'autres tendances : ceux qui recherchent la sécurité, ne se soucient que des études et des examens pour éviter le service militaire, espèrent être laissés tranquilles, ou encore ceux qui hésitent à choisir leur voie : « Se tenir entre deux eaux / Choisir l'une ou laisser couler l'eau ». Une partie de la jeunesse a perdu foi en la vie, s'ennuie, vit dans la sentimentalité, se désintéresse de la situation du pays, ignore tout, se fiche de l'avenir, est indifférente à la vie, son esprit est plongé dans des histoires d'amour futiles et des substances addictives, ils dramatisent les beaux poèmes d'auteurs célèbres et les fredonnent tristement :

Tu as laissé la moitié de mon âme

L'autre moitié de l'âme est soudainement devenue folle

Ou:

Penser au front mince

Oh mon cher, la fumée de cigarette rend mes mains jaunes et toujours tristes

Même s'ils n'ont eux-mêmes aucun amour, personne qui leur manque et aucune séparation... Ils vivent juste dans un état mi-rêve, mi-réalité comme ça.

Dans une société en guerre et divisée, outre ces tendances complexes, il existait aussi une jeunesse éveillée, patriote et révolutionnaire. Certains sont partis à la campagne pour combattre, d'autres sont restés en ville pour mobiliser les luttes politiques des quartiers défavorisés. Ces individus ont infiltré des jeunes de toutes tendances pour mobiliser, susciter le patriotisme, susciter l'enthousiasme et les ramener aux luttes qui ont fait descendre des dizaines de milliers de personnes dans la rue. Nombreux sont ceux qui, autrefois lassés de la vie, ceux qui étaient autrefois en difficulté, et même des cow-boys et des hippies, ont trouvé un environnement stimulant et ont activement participé aux luttes au cœur de la ville.

Lanceur de navette au musée de la NASA

Tout cela n'est plus qu'un souvenir. J'ai emporté ce souvenir et me suis envolé pour le Texas et le Far West afin de voir de mes propres yeux les premiers cow-boys américains. Dans mon imagination, le Far West américain était sauvage, avec ses prairies, le soleil et le vent du désert, mais une fois sur place, j'ai réalisé que l'industrialisation, l'urbanisation, la prolifération des villes, les moyens de transport modernes et une vie prospère avaient tout changé. L'espace et la vie romantiques d'autrefois appartenaient au passé. Des amis vietnamiens installés ici m'ont raconté qu'ils organisaient parfois des activités pour recréer la culture cow-boy d'autrefois et se remémorer une époque révolue. Au Texas, la vie de troupeaux de vaches et de cow-boys n'existait plus, et même à San Francisco, il n'y avait plus de hippies dans les rues, seulement une vie trépidante et une circulation dense sur les autoroutes.

La navette spatiale au musée de la NASA

Depuis Saïgon, en 1969, les médias nous ont parlé de la sonde Apollo 11, qui a volé vers la Lune et est revenue sur Terre, comme d'une légende, avec la célèbre phrase de Neil Armstrong, le commandant de la sonde, à propos de ses premiers pas sur la Lune : « Ceci est un petit pas pour un homme, mais un bond de géant pour l'humanité », puis de la navette spatiale qui effectuait régulièrement des allers-retours entre la Terre et l'espace… Les objets et les images de la sonde et du vaisseau sont conservés à l'agence NASA, située à Houston, au Texas. Un musée de la NASA y est exposé, où sont exposés des objets de la sonde Apollo et de la navette spatiale. L'échelle de la NASA est aussi grande qu'un quartier. Les visiteurs et les touristes peuvent la visiter, l'observer et l'écouter présenter l'histoire des sondes spatiales, l'ingénierie aéronautique, les sciences spatiales et la recherche spatiale.

Images d'astronautes en action sur la Lune

(photo prise au Musée de la NASA).

Plus à l'ouest se trouve la splendide ville de Las Vegas, nichée dans le désert du Nevada. Véritable centre de jeux d'argent et lieu de divertissement et de loisirs, elle est reconnue comme la capitale mondiale du divertissement. Les machines à sous sont omniprésentes dans la ville, les grands casinos sont toujours animés, les produits et services de divertissement et de loisirs répondent aux besoins des touristes du monde entier. Les routes sont larges et les rues animées et colorées. À l'extrémité ouest des États-Unis se trouve l'État de Californie, situé sur la côte Pacifique. Sa superficie atteint près de 424 000 km², soit environ 100 000 km² de plus que la nôtre. Son PIB s'élève à 4 100 milliards de dollars, supérieur à celui du Japon, et son revenu moyen par habitant dépasse 93 000 dollars par an. On estime que si la Californie se séparait des États-Unis pour devenir un État indépendant, son PIB se classerait au quatrième rang mondial, après celui des États-Unis, de la Chine et de l'Allemagne.

Université de Stanford dans la Silicon Valley, San Francisco, Californie

La célèbre Silicon Valley, appelée la vallée parce qu'elle est entourée d'une très large chaîne de montagnes englobant de nombreuses petites villes à l'intérieur, la Silicon Valley est le berceau des géants technologiques mondiaux tels qu'Apple, Facebook, Google, Meta, Intel et des centaines d'"aigles" technologiques qui ont une influence sur le monde... La Silicon Valley possède également une université de renommée mondiale, l'Université de Stanford, cette école à elle seule a une superficie allant jusqu'à 30 km2, on dit qu'il y a plus d'une douzaine de milliardaires mondiaux et certains politiciens de pays qui étaient étudiants de l'Université de Stanford.

Le mur portant les noms de 58 000 soldats américains morts pendant la guerre du Vietnam est appelé « la cicatrice du cœur » par les Américains.

Avant 1975, les Américains ont envahi Saïgon et les provinces et villes du sud du pays. Avec eux, avions, navires de guerre, bombes et balles se sont abattus sur les villes et villages. Le pays a été dévasté. Les Vietnamiens, des campagnes aux villes, se sont tous mobilisés pour combattre les Américains et les chasser. Après la guerre, le peuple vietnamien a accueilli les Américains, y compris les vétérans qui avaient combattu à nos côtés, pour une rencontre pacifique, mettant de côté les vieilles haines et se projetant dans l'avenir. Après cinquante ans de relations conflictuelles, ces deux nations intelligentes et humaines ont su se comporter et sont devenues des partenaires stratégiques globaux. Espérons qu'avec les amères leçons du passé, la haine s'estompera à jamais et que la coopération américano-vietnamienne s'approfondira dans de nombreux domaines, de l'économie à la culture, pour instaurer une paix durable, un développement économique et une vie prospère, et pour que les peuples des deux pays restent amis pour toujours.

Source : https://baolamdong.vn/du-lich/202505/qua-mot-chuyen-di-ky-cuoi-tu-sai-gon-den-mien-vien-tay-nuoc-my-fcb6f2e/