Les relations de coopération entre le Vietnam et le Cambodge se développent et s’étendent constamment.

L'ambassadeur Nguyen Huy Tang estime que les relations entre le Vietnam et le Cambodge progresseront de manière constante et se développeront de plus en plus fortement au profit des peuples des deux pays.

L'ambassadeur du Vietnam au Cambodge, Nguyen Huy Tang (à droite), et le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge, Sok Chenda Sophea, lors de l'événement. (Photo : Huynh Thao/VNA)

Français Le soir du 30 août, à l'hôtel Sofitel Phnom Penh Phokeethra, l'ambassade du Vietnam au Royaume du Cambodge a solennellement organisé une cérémonie pour célébrer le 79e anniversaire de la Révolution d'août (19 août 1945 - 19 août 2024) et la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam (2 septembre 1945 - 2 septembre 2024). Selon un journaliste de VNA à Phnom Penh, la cérémonie était présidée par l'ambassadeur du Vietnam au Royaume du Cambodge, Nguyen Huy Tang, avec la participation du président de l'Assemblée nationale cambodgienne, Samdech Maha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary, du vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge, Sok Chenda Sophea, et des responsables locaux ; ainsi que de nombreux ambassadeurs, chefs de missions diplomatiques des pays à Phnom Penh, représentants de la communauté des agences, des entreprises et des Vietnamiens vivant, travaillant et étudiant au Cambodge. S'exprimant lors de la cérémonie, l'ambassadeur Nguyen Huy Tang a souligné les étapes glorieuses du pays, en particulier le 2 septembre 1945, lorsque le président Ho Chi Minh , le leader bien-aimé du peuple vietnamien, a lu la Déclaration d'indépendance, donnant naissance à la République démocratique du Vietnam, aujourd'hui la République socialiste du Vietnam.

L'ambassadeur vietnamien au Cambodge, Nguyen Huy Tang, prend la parole. (Photo : Huynh Thao/VNA)

L'ambassadeur Nguyen Huy Tang a passé en revue les grandes réalisations du Vietnam dans de nombreux domaines au cours de ses 79 années de lutte pour l'indépendance nationale, de construction et de développement du pays, et de mise en œuvre du processus de rénovation. Aujourd'hui, le Vietnam poursuit son industrialisation et sa modernisation, réalisant ainsi l'objectif de bâtir un Vietnam « riche, puissant, démocratique, égalitaire et civilisé », devenant un pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure d'ici 2030 et un pays développé à revenu élevé d'ici 2045. L'ambassadeur Nguyen Huy Tang a souligné que, dans ses relations extérieures, le Vietnam adhère toujours à une politique d'indépendance, d'autonomie, de paix , d'amitié, de coopération et de développement, de diversification, de multilatéralisation et d'intégration profonde dans la région et le monde, sous la devise « Le Vietnam est un ami, un partenaire fiable et responsable de la communauté internationale », tout en collaborant activement avec les pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) pour bâtir une communauté ASEAN cohésive, unique, harmonieuse, prospère et prospère. En poursuivant cette politique étrangère, le Vietnam a créé un environnement international favorable à son développement national, devenant une destination attractive pour les investisseurs étrangers et les touristes internationaux. Concernant les relations bilatérales, l'ambassadeur Nguyen Huy Tang a affirmé que le Vietnam et le Cambodge sont deux pays voisins entretenant une relation de longue date de solidarité, d'amitié et de liens étroits, ayant « se serrant les coudes » pour surmonter d'innombrables difficultés et épreuves afin d'obtenir l'indépendance, de construire, de protéger et de développer le pays. Cette relation a été bâtie grâce à l'intelligence, à la sueur et au sang de générations de dirigeants, de martyrs héroïques et d'enfants exceptionnels des deux nations. Aujourd'hui, malgré les nombreux changements survenus dans la situation mondiale et régionale, les deux pays ont toujours maintenu une coopération étroite, obtenant des résultats remarquables dans divers domaines, marqués par des visites de haut niveau, notamment les visites officielles au Vietnam du président de l'Assemblée nationale Khuon Sudary et du Premier ministre du gouvernement royal du Cambodge Samdech Thipadei Hun Manet en décembre 2023 ; Français en particulier la récente visite d'État au Royaume du Cambodge du président vietnamien To Lam en juillet 2024. L'ambassadeur Nguyen Huy Tang s'est réjoui que le chiffre d'affaires commercial entre les deux pays continue de croître positivement, le chiffre d'affaires commercial bilatéral en 2023 atteignant 8,6 milliards USD et au cours des 8 premiers mois de 2024 estimé à près de 7 milliards USD, s'attendant à ce qu'en 2024, le taux de croissance revienne à plus de 10 milliards USD, et la coopération dans d'autres domaines continuera de progresser positivement. L'ambassadeur Nguyen Huy Tang est convaincu que les relations entre le Vietnam et le Cambodge sous la devise de « Bons voisins, amitié traditionnelle, coopération globale, durabilité à long terme » progresseront régulièrement, se développeront de plus en plus fortement au profit des peuples des deux pays, apportant des contributions positives à la communauté de l'ASEAN, pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement dans la région et dans le monde.

Le président de l'Assemblée nationale du Royaume du Cambodge, Samdech Maha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary (deuxième à partir de la gauche), ainsi que de nombreux hauts fonctionnaires et dirigeants de ministères et d'agences cambodgiennes, ont assisté à l'événement. (Photo : Huynh Thao/VNA)

Français À cette occasion, l'Ambassadeur Nguyen Huy Tang a également exprimé sa sincère gratitude aux générations de dirigeants et au peuple cambodgiens, ainsi qu'à tous les amis internationaux qui ont apporté un soutien et une coopération précieux au peuple vietnamien dans la lutte passée pour l'indépendance nationale, ainsi que dans la construction et le développement nationaux actuels. S'exprimant lors de l'événement, au nom du Gouvernement royal du Cambodge, le Vice-Premier Ministre cambodgien et Ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale Sok Chenda Sophea a adressé ses plus chaleureuses félicitations au Parti, au Gouvernement et au peuple vietnamiens à l'occasion du 79e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam, alors que la Fête nationale marque le début d'une nouvelle ère définie par la durabilité, la solidarité et l'espoir. En collaboration avec le peuple vietnamien pour célébrer cet événement important, le Vice-Premier Ministre Sok Chenda Sophea a hautement apprécié le processus de reconstruction, de développement économique, de prospérité et la position internationale exceptionnelle du Vietnam accomplis sous la direction éclairée du Parti communiste vietnamien . Le haut diplomate cambodgien a exprimé sa conviction qu'avec la direction avisée du Parti et de l'État du Vietnam, le Vietnam obtiendra des succès encore plus grands dans les années à venir, avec des étapes importantes telles que l'organisation réussie du 14e Congrès national du Parti au début de 2026, ainsi que l'obtention du statut de pays en développement avec une industrie moderne et un revenu moyen supérieur d'ici 2030, et d'ici 2045, le Vietnam vise à devenir un pays socialiste à revenu élevé et globalement développé.

Le vice-Premier ministre cambodgien et ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Sok Chenda Sophea, prend la parole. (Photo : Huynh Thao/VNA)

Le vice-Premier ministre Sok Chenda Sophea a souligné que le Vietnam et le Cambodge ont toujours été solidaires, avant même l'établissement de leurs relations diplomatiques en 1967. Le Cambodge est reconnaissant au gouvernement et au peuple vietnamiens pour leur soutien inestimable dans la libération du Cambodge du régime génocidaire de Pol Pot. Selon le vice-Premier ministre Sok Chenda Sophea, le Cambodge attache une grande importance et continue de chérir le partenariat que des générations de dirigeants des deux pays ont bâti et mis en œuvre pour promouvoir des relations de « bon voisinage, d'amitié traditionnelle, de coopération globale et de durabilité à long terme ». Les deux pays ont renforcé leur confiance et leur compréhension mutuelles par des visites d'État et des visites au niveau des administrations locales, favorisant ainsi leur chaleureuse amitié. M. Sok Chenda Sophea a déclaré que les deux pays devraient non seulement maintenir cette dynamique, mais aussi la promouvoir davantage. Français Le vice-Premier ministre Sok Chenda Sophea a souligné que les relations et la coopération entre le Vietnam et le Cambodge n'ont cessé de se développer et de s'étendre dans tous les domaines, où la connectivité douce et dure est un facteur vital pour les relations économiques des deux pays, ainsi que pour la promotion des échanges culturels et des relations interpersonnelles. Les relations commerciales des deux pays sont sur la bonne voie, tandis que la coopération dans d'autres domaines, notamment l'investissement, l'éducation, le développement des ressources humaines, la défense et la prévention et le contrôle de la criminalité transnationale, a été renforcée. Outre la coopération bilatérale, le Cambodge et le Vietnam travaillent également en étroite collaboration pour contribuer à la paix et à la sécurité régionales et internationales en abordant conjointement les questions d'intérêt commun. À l'occasion du 79e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam, le président de l'Assemblée nationale cambodgienne Samdech Maha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary et le Premier ministre du gouvernement royal Samdech Thipadei Hun Manet ont adressé des messages de félicitations à l'occasion de la Fête nationale du Vietnam au président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man et au Premier ministre Pham Minh Chinh. Dans son message de félicitations, le président de l'Assemblée nationale cambodgienne s'est engagé à maintenir l'amitié de longue date, le bon voisinage et la coopération globale entre les deux pays, et a exprimé l'espoir que les relations bilatérales se développeront et se renforceront davantage dans l'intérêt commun des deux peuples.

L'ambassadeur du Vietnam au Cambodge, Nguyen Huy Tang (à droite), et le vice-Premier ministre et ministre cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Sok Chenda Sophea, ont félicité le Vietnam à l'occasion du 79e anniversaire de sa fête nationale. (Photo : Huynh Thao/VNA)

Français Dans son message de félicitations à l'occasion de la Fête nationale du Vietnam, le Premier ministre cambodgien Hun Manet a hautement apprécié les remarquables réalisations du Parti, du gouvernement et du peuple vietnamiens en matière de développement socio-économique au cours des dernières décennies, et a souhaité que le Vietnam continue de se développer et de renforcer sa position dans la région et dans le monde . Le Premier ministre Hun Manet s'est également félicité du fait que le Cambodge et le Vietnam entretiennent des relations étroites et une coopération approfondie à tous les niveaux, fondées sur l'esprit de « bon voisinage, amitié traditionnelle, coopération globale et durabilité à long terme ». Il a réaffirmé son engagement à travailler en étroite collaboration avec le Vietnam pour renforcer davantage les relations fraternelles dans l'intérêt mutuel des deux pays, en promouvant la vision commune d'une communauté de l'ASEAN pacifique, stable, harmonieuse et prospère et au-delà.

Vietnamplus.vn

Source : https://www.vietnamplus.vn/quan-he-hop-tac-viet-nam-campuchia-khong-ngung-phat-trien-va-mo-rong-post973565.vnp