Quang Binh se tourne vers la terre ancestrale.

(QBĐT) - Chaque année, à l'occasion de la Journée de commémoration des rois Hùng (le 10e jour du 3e mois lunaire), l'attachement à la terre ancestrale à Quang Binh se manifeste clairement à travers de nombreuses activités significatives. Chaque activité, chaque récit, contribue à susciter la fierté nationale et à renforcer le lien aux racines dans le cœur des habitants de Quang Binh.

« Point de rencontre » en direction de la terre ancestrale.

Chaque année, au mois de mars, la province de Dong Hoi organise, avec l'ensemble de la population, de nombreuses activités pour commémorer la patrie des rois Hùng. En particulier, le 10e jour du 3e mois lunaire, à la Maison traditionnelle du Banian (pagode Ong) de Dong Hoi, des cérémonies solennelles rendent hommage au rôle des rois Hùng dans la fondation et la défense de la nation. Les autorités provinciales, ainsi qu'un grand nombre d'habitants et de touristes, y assistent.

Avec un profond respect, les dirigeants provinciaux et municipaux de Dong Hoi, les représentants de divers départements et organisations, ainsi que les habitants de la ville ont respectueusement offert de l'encens pour commémorer et exprimer leur gratitude pour la contribution des rois Hung et des générations précédentes à la construction et à la défense de la nation.

La cérémonie d'offrande d'encens en mémoire des rois Hung à la maison traditionnelle Cay Da-Chua Ong s'est déroulée avec solennité et respect.

Selon Le Thi Thu Cuc, chef du département de la propagande et de la mobilisation des masses du comité du Parti de la ville de Dong Hoi, après la cérémonie d'offrande d'encens et la commémoration de l'ancêtre national Hung Vuong, de nombreuses activités culturelles et sportives ont été organisées, notamment des spectacles d'arts traditionnels, d'arts martiaux, de jeux folkloriques et une exposition de photos intitulée « Dong Hoi : hier et aujourd'hui ». Ces activités, intégrées à la Semaine annuelle de la culture et du tourisme de la ville, ont constitué un point fort et ont marqué les visiteurs venus du monde entier ; elles ont créé une atmosphère joyeuse et enthousiaste parmi les habitants ; elles ont contribué à la préservation et à la promotion du riche patrimoine culturel traditionnel du pays ; et elles ont renforcé les liens avec la patrie et la nation.

À cette occasion, de nombreuses écoles de la ville de Dong Hoi, et plus généralement de toute la province, se sont tournées vers la terre ancestrale. Elles ont organisé des activités telles que des séminaires et des ateliers pour les élèves, notamment la décoration de plateaux de fruits et la confection de bánh chưng et de bánh dắ (gâteaux de riz traditionnels vietnamiens). L'objectif était de les sensibiliser aux traditions historiques de la nation et aux principes moraux suivants : « Quand on boit de l'eau, il faut se souvenir de sa source » et « Quand on mange des fruits, il faut se souvenir de celui qui a planté l'arbre ». Ainsi, ils prendront davantage conscience de leur responsabilité personnelle envers leurs racines historiques, leur patrie et leur pays, et graveront dans leur esprit les paroles du président Hô Chi Minh : « Les rois Hươn ont bâti la nation, et nous, leurs descendants, devons la préserver ensemble. »

Huong Tra

Se tourner vers la patrie, renforcer les liens de parenté entre compatriotes.

Chaque année, le 10e jour du troisième mois lunaire, malgré le tumulte de la vie à l'étranger, les habitants de Vinh Phu (aujourd'hui les provinces de Vinh Phuc et Phu Tho) vivant loin de chez eux ressentent une profonde nostalgie pour la Journée de commémoration des rois Hùng. Où qu'ils vivent, ils n'oublient jamais leurs racines, cette terre ancestrale sacrée où les rois Hùng ont fondé la nation. L'Association de la ville natale de Vinh Phu, dans la province de Quang Binh, ne fait pas exception. Bien qu'à des centaines de kilomètres de leur terre d'origine, ses membres organisent des activités significatives pour honorer leurs origines. Pour eux, la Journée de commémoration des rois Hùng n'est pas qu'un jour férié, mais un lien unissant des générations de descendants de Lac Hong à leurs ancêtres et aux valeurs sacrées de la nation.

M. Le Duc Thanh, vice-président du Comité de liaison de l'Association des habitants de Vinh Phu, dans la province de Quang Binh, a déclaré : « Depuis sa création il y a 29 ans, l'association rassemble près de 200 membres, de tous âges, dans le but de se rencontrer, d'échanger, de s'entraider pour leur développement économique et de se soutenir mutuellement dans les moments difficiles. Chaque année, le 10e jour du 3e mois lunaire, l'association organise la Journée de commémoration des ancêtres, au cours de laquelle elle offre de l'encens et présente aux rois Hùng le bilan des efforts accomplis durant l'année. »

La journée commémorative des rois Hung est l'occasion pour l'Association des habitants de Vinh Phu, dans la province de Quang Binh, de se réunir et de renforcer leurs liens d'amitié.

« Comme toujours, notre première activité significative consiste à préparer des fruits, de l'encens et des gâteaux de riz vietnamiens traditionnels (bánh chưng et bánh dày) à offrir au temple Ong, sous le nom de Banyan Tree (ville de Dong Hoi). Nous y vénérons la terre, l'eau et les brûleurs d'encens, reliques rapportées du temple Hung en 2002. Avec respect, nous offrons de l'encens au roi ancêtre national Hung et, ensemble, nous nous remémorons les traditions et l'histoire de la construction de la nation par les rois Hung. Nous nous souvenons de nos origines et exprimons notre gratitude envers nos ancêtres, ces pères fondateurs qui ont contribué à l'édification de la nation. Nous nous encourageons également mutuellement à développer l'économie, à maintenir l'unité et la solidarité, et à œuvrer ensemble pour bâtir une nouvelle patrie toujours plus prospère, digne d'être enfant de la Terre Ancestrale », a déclaré M. Thanh.

Après avoir brûlé de l'encens au pied du Banyan (pagode Ong), les habitants du Nord, installés à Quang Binh, région balayée par les vents chauds et par le sable blanc, se sont réunis pour évoquer leurs souvenirs d'enfance, leur terre natale et les récits de leur parcours jusqu'à Quang Binh. Pour eux, c'est un moment privilégié, l'occasion de renforcer leurs liens de camaraderie et de préserver la culture traditionnelle de leur nation.

Loin de chez eux, à l'occasion de l'anniversaire de la mort des rois Hùng, tous ressentent une profonde nostalgie. Ils aspirent toujours à rentrer, à se recueillir devant le temple Hùng, à y déposer silencieusement un bâtonnet d'encens et à murmurer une prière. Bien que chacun suive son propre chemin, en ce jour anniversaire, tous partagent une même vénération, tournant leurs pensées vers leur terre ancestrale. Ils perpétuent ainsi la tradition de « boire l'eau en se souvenant de sa source » et contribuent à la transmettre aux générations futures, veillant à ce que les précieuses valeurs de la nation ne s'éteignent jamais.

La tranquillité d'esprit

Dignes descendants des rois pendus

Dinh Trung Hieu, secrétaire adjoint de l'Union provinciale de la jeunesse, président du Conseil provincial de l'enfance

La Journée de commémoration des rois Hùng (le 10e jour du 3e mois lunaire) est depuis longtemps une fête majeure au Vietnam. C'est l'occasion pour les Vietnamiens en général, et les jeunes de Quang Binh en particulier, d'exprimer leur profonde gratitude envers les rois Hùng et les générations précédentes pour leur contribution immense à la fondation et à la défense de la nation.

À l'occasion de la Journée de commémoration des rois Hùng, l'Union de la jeunesse de la province de Quang Binh organise le « 9e Congrès provincial des enfants exemplaires de l'Oncle Hô, 2025 » afin de rendre hommage aux 84 délégués qui se sont distingués par leurs études, leur formation et leur participation active aux activités de l'Union entre 2020 et 2025. Au programme : visites de sites historiques de la province, offrandes d'encens et présentation de leurs réalisations ; inauguration de projets pour la jeunesse ; participation à des actions sociales ; et ateliers créatifs.

L'Union provinciale de la jeunesse suit de près l'activité de distribution de cadeaux aux élèves défavorisés de la province.

En outre, l'Union provinciale de la jeunesse s'est également attachée à faire connaître l'importance de cette fête ; à promouvoir un mouvement d'imitation incitant ses membres à consacrer 20 000 journées de travail à l'élimination des logements temporaires et délabrés des familles et des personnes bénéficiaires de politiques publiques ; et à entreprendre la construction de 100 maisons pour les ménages appartenant à des minorités ethniques…

Afin d'être à la hauteur de leur réputation de descendants des rois Hùng, les jeunes de Quang Binh ont déjà mené de nombreuses actions significatives. Depuis 2024, l'Union provinciale de la jeunesse s'est concentrée sur l'éducation politique et idéologique de ses membres, la promotion de l'étude et de l'application de la pensée, de l'éthique et du style de Hô Chi Minh, ainsi que l'éducation des jeunes aux traditions révolutionnaires, au patriotisme et à la fierté nationale. Au cours de l'année, plus de 47 000 jeunes de toute la province ont participé au programme « Voyage aux sources ». Les membres de l'Union de la jeunesse ont offert près de 3 500 cadeaux d'une valeur de plus de 2,2 milliards de dongs aux familles de bénéficiaires de politiques publiques et aux personnes ayant rendu des services méritoires.

Le mouvement de jeunesse pour la protection de l'environnement, les activités de bénévolat et les initiatives pionnières pour la défense de la patrie ont été mis en œuvre avec succès. Fidèles aux traditions patriotiques de construction et de défense nationale des rois Hùng et des générations précédentes, des milliers de jeunes de la province se sont engagés dans l'armée depuis 2024 pour défendre la patrie.

Forts des accomplissements passés, les jeunes de Quang Binh expriment leur profonde gratitude aux rois Hùng en souvenir de leur reconnaissance inébranlable. Ils s'engagent à étudier, se former et travailler avec diligence afin de mettre leur énergie et leur intelligence au service de la nation, dignes d'être les descendants des rois Hùng et des générations d'ancêtres qui ont sacrifié leur vie pour l'indépendance et la liberté du pays dont nous jouissons aujourd'hui.

Xuan Vuong (compilé)

Source : https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202504/quang-binh-huong-ve-dat-to-2225447/