Quang Ninh possède un grand potentiel pour développer l'industrie musicale liée au tourisme.

La professeure agrégée Nguyen Thi My Liem, membre du comité exécutif de l'Association des musiciens du Vietnam et de l'Association musicale de Hô Chi Minh-Ville, ancienne directrice adjointe du Conservatoire de musique de Hô Chi Minh-Ville et chargée de cours à la Faculté des lettres de l'Université de Saïgon, s'intéresse particulièrement aux questions relatives à l'industrie musicale et culturelle. À l'occasion de son déplacement professionnel à Ha Long, un journaliste du Centre provincial des médias s'est entretenu avec elle.

Professeur agrégé, Dr Nguyen Thi My Liem.

- Madame, comment évaluez-vous le potentiel de développement de l'industrie culturelle, et plus particulièrement de l'industrie musicale, à Quang Ninh ?

Honnêtement, je n'ai pas eu beaucoup d'accès à ce secteur à Quang Ninh. Mais il est clair que l'industrie culturelle est une tendance forte, une tendance irrésistible. Dans le monde entier , de nombreuses initiatives ont été prises. Au Vietnam, je tiens à souligner que notre Parti et notre État ont également donné des instructions claires. Nous avons aussi beaucoup discuté de cette question.

En réalité, l'industrie culturelle existe au Vietnam depuis longtemps, bien avant que nous ne soulevions la question. De nombreuses œuvres musicales, une fois popularisées (par exemple à la télévision ou à la radio), deviennent des produits commercialisables, c'est-à-dire vendables. L'idée de proposer des produits musicaux n'est pas nouvelle, mais la nouveauté réside dans le fait que, sans innovation, nous nous contenterons de répéter les mêmes recettes, et comment les vendre ? Les produits culturels doivent toujours être novateurs, toujours créatifs, et je pense que Quang Ninh en est capable. Pourquoi ? Parce que Quang Ninh possède un fort potentiel, notamment grâce au tourisme, un secteur prioritaire en matière de développement et qui a généré d'importantes retombées économiques.

Quels avantages l'industrie musicale apportera-t-elle à Quang Ninh ? Il faut le dire d'emblée : les touristes ne viennent jamais à Quang Ninh « en secret ». Ils veulent toujours écouter de la musique. Et les produits musicaux sont omniprésents : musique publicitaire, musique d'attente, sonneries de téléphone, musique de films, musique sur l'eau, musique de marionnettes à Tuan Chau, musique dans les parcs d'attractions. Alors pourquoi ne pas mener des recherches pour stimuler le tourisme et attirer davantage de visiteurs à Quang Ninh ? Bien sûr, il nous faut quelque chose d'unique et de spécial. Pensez-y : une image télévisée sans musique serait insignifiante. Si la musique est quelconque, elle n'aura aucun impact. Mais si nous étudions en profondeur l'influence de la musique sur le tourisme, nous créerons un véritable attrait pour les visiteurs.

Les chanteurs Hoang Hai et Huong Tram chantent dans le programme — Les chanteurs Hoang Hai et Huong Tram chantent dans le spectacle « Carrefour du temps » sur la baie d'Ha Long.

Ces derniers temps, de nombreux navires de croisière proposent des spectacles musicaux associés au tourisme à Quang Ninh. Que pensez-vous de cette initiative ?

De nombreuses localités du pays, comme Can Tho et Saigon, possèdent également des bateaux de croisière de ce type sur le fleuve. On y trouve toutes sortes de musique, de la musique légère à la musique pour jeunes, en passant par la musique amateur. À Ha Long, nous devons réfléchir au type de musique qui représente l'identité de la région ; en plus d'être créative, elle doit être différente, elle doit avoir une identité propre.

To Iuon souhaite réaffirmer un adage concis : penser globalement, agir localement. Cette maxime illustre une pensée à la fois claire et directe. Il en va de même pour la musique à Ha Long. Imaginez : une croisière sans musique ne donnera pas satisfaction. Intégrer de la musique aux activités touristiques renforcera leur impact. Mais j'espère que nous irons plus loin et intégrerons la musique emblématique de Quang Ninh à nos offres touristiques. S'agit-il de musique folklorique de Quang Ninh ? Est-elle unique ?

On pourrait aussi évoquer les histoires de chanteurs et d'artistes célèbres de Quang Ninh, comme Quang Tho ou Ho Quynh Huong. On pourrait également puiser dans d'autres régions et les mêler à de la musique légère et jeune pour une ambiance plus joyeuse. Je pense qu'il nous faut explorer davantage de pistes pour un impact plus fort.

De nombreuses stars de la musique, qui ont su séduire le public, ont été invitées à se produire à Ha Long.

Un musicien célèbre, originaire de Quang Ninh, a un jour proposé d'organiser un festival de musique à Ha Long. Qu'en pensez-vous ?

Je suis tout à fait favorable à cette initiative. Les festivals de musique sont des occasions de rencontre, d'échange et de discussion, permettant ainsi de découvrir de nouvelles thématiques. En tant qu'artiste, j'observe les autres musiciens et je comprends leurs points forts, ce qui mérite d'être mis en avant. Les festivals de musique ont toujours des retombées à long terme, et non immédiates. Progressivement, les gens viendront voyager, même en hiver, et découvriront davantage la province de Quang Ninh. À terme, l'impact des festivals de musique se fera sentir bien plus largement.

Quang Ninh regorge de talents, et l'organisation de festivals de musique n'en est, à mon avis, que la partie émergée. Une étude historique approfondie révèle que lorsqu'un gouvernement s'intéresse à un genre musical particulier, ce genre se développe. Par exemple, sous la dynastie Tran, le chant Tuong a connu un essor, puis sous la dynastie Le, le Ca Tru a connu un regain de popularité, et enfin, sous la dynastie Nguyen, les rois Nguyen appréciaient le Tuong. Des pièces de théâtre étaient jouées quarante, cinquante, voire des centaines de soirs par an. C'est comparable aujourd'hui aux films à épisodes multiples, qui continuent de plaire au public.

Les touristes apprécient la musique pendant la croisière.

— Alors, comment devrions-nous nous soucier du maintien des modèles existants, madame ?

Je pense que prendre soin d'une chose ne signifie pas la subventionner, ni la considérer comme une chose déjà née et qu'il faudrait élever. Nous prenons soin d'une chose par le biais de politiques, de mesures de gestion étatiques, d'encouragements, de motivation, d'allégements fiscaux, de politiques de ressources humaines et d'investissement. Et bien sûr, l'investissement doit être rentable. L'investissement de l'État, combiné à la participation des citoyens et des entreprises, lorsqu'ils disposent des conditions nécessaires pour développer leurs compétences, permettra, je crois, de former des produits et des professionnels pour le développement de l'industrie musicale.

Quang Ninh est également une terre de poésie. Dans la musique traditionnelle, les chants folkloriques sont essentiellement des poèmes mis en musique. La poésie contemporaine à Quang Ninh est également abondante et compte de nombreux poèmes de grande qualité. Profitons de cette relation pour composer de la musique, offrir au monde de nombreuses compositions, apporter à la musique des idées créatives, de belles paroles, et ensemble, soutenons-nous mutuellement…

- En parlant de facteurs humains, comment évaluez-vous les ressources humaines pour l'industrie musicale à Quang Ninh ?

Quang Ninh possède une particularité qui me surprend beaucoup : elle a vu naître de nombreux enfants dotés de voix magnifiques. Ce talent existait déjà autrefois et perdure encore aujourd’hui. Dès lors, ne devrions-nous pas envisager de réunir des voix célèbres lors d’un festival de musique qui ferait rayonner Quang Ninh et encouragerait ses habitants ? Ce serait également une excellente occasion de découvrir de nouveaux talents, des personnes naturellement douées pour la voix.

Outre la promotion de ce vivier de talents vocaux, il est nécessaire de proposer un certain nombre de solutions, telles que : se concentrer sur l'amélioration de la qualité et de l'efficacité des formes culturelles et artistiques ; former et développer une équipe de dirigeants, de gestionnaires et de consultants dans le domaine de la culture et de l'art, en particulier un personnel clé qui comprenne véritablement la culture, possède les qualités, le courage et l'expertise professionnelle requis pour le poste.

Il est vrai que notre marché musical est très dynamique et animé, mais le nombre réel de critiques musicaux La recherche, la théorie et la théorie musicale sont rares. On compte également très peu de personnes possédant une expertise approfondie en gestion. Dans le même temps, Quang Ninh étant une province frontalière, il est également nécessaire d'améliorer activement la « résistance » de la population, en particulier des jeunes, aux produits culturels étrangers nuisibles ; et de renforcer le rôle de la culture et de l'art dans la promotion des belles valeurs de l'âme et de la personnalité humaines.

- Merci pour cette conversation !

Source