(kontumtv.vn) – Poursuivant la 8ème session, dans l’après-midi du 26 novembre, l’Assemblée nationale a adopté la loi sur le notariat (amendée) avec 450/453 délégués en faveur. La loi sur la notarisation (modifiée) comprend 8 chapitres et 76 articles, en vigueur à compter du 1er juillet 2025.

Légende de la photo
L'Assemblée nationale a voté l'adoption de la loi sur la notarisation (modifiée). Photo : Doan Tan/VNA

La loi sur la notarisation (modifiée) stipule les notaires, les organisations de pratique notariale, la pratique notariale, les procédures de notarisation et la gestion étatique de la notarisation.

Le rapport de synthèse sur l'explication, l'acceptation et la révision du projet de loi sur la notarisation (amendé) du Comité permanent de l'Assemblée nationale montre que les dispositions sur les critères des transactions qui doivent être notariées comme dans le projet de loi sont appropriées parce que la loi sur la notarisation est une loi formelle, et il n'est pas conseillé de stipuler spécifiquement les transactions qui doivent être notariées dans la loi pour éviter tout chevauchement avec les dispositions des lois spécialisées. Toutefois, la loi doit stipuler des critères généraux pour éviter que chaque document juridique spécialisé détermine des transactions qui doivent être notariées selon des critères différents, ce qui conduit à un manque de cohérence ou à d’éventuels abus, affectant les droits et les intérêts légitimes des organisations et des individus.

Sur la base de l'acceptation partielle de l'avis du gouvernement , la Commission permanente de l'Assemblée nationale a proposé de modifier les dispositions de l'article 3, clause 1, du projet de loi comme suit : « Une transaction qui doit être notariée est une transaction importante qui requiert un niveau élevé de sécurité juridique et qui est prescrite par la loi ou la loi charge le gouvernement de prescrire qu'elle doit être notariée. »

Ce règlement a l'avantage d'être cohérent avec les conclusions des autorités compétentes, de mettre en œuvre rapidement la politique d'innovation dans la pensée législative et l'orientation du Président de l'Assemblée nationale dans la lettre officielle n° 15/CTQH du 29 octobre 2024. Assurer l'harmonie entre les exigences de cohérence du système juridique, le contrôle strict des transactions notariées et assurer la stabilité de la loi, la flexibilité et la satisfaction des exigences pratiques. Maintenir la réglementation sur les transactions notariées actuellement stipulée dans le décret du gouvernement, en évitant la situation de « légalisation » des réglementations des décrets et des circulaires.

En outre, la Commission permanente de l’Assemblée nationale a proposé de conserver le contenu de l’article 13 de l’article 76 du projet de loi, car les transactions notariées sont actuellement réglementées par des lois, des décrets et des circulaires ; Il est donc nécessaire de réviser, de modifier, de compléter ou de supprimer dans un certain délai afin de répondre aux critères prescrits dans la loi sur la notarisation. Dans le même temps, ajouter des dispositions transitoires pour les dispositions relatives aux transactions qui doivent être notariées dans le décret publié avant la date d'entrée en vigueur de la loi sur la notarisation (modifiée) qui ne sont pas attribuées par la loi au gouvernement mais répondent à d'autres exigences spécifiées dans la clause 1, article 3 de la loi sur la notarisation (modifiée) et les dispositions sur les transactions qui doivent être notariées dans le décret publié pour gérer les résultats de l'examen comme prescrit dans la clause 13, article 76 de la loi sur la notarisation (modifiée) sont toujours en vigueur pour assurer la stabilité et la rigueur du système juridique.

Français En ce qui concerne la réglementation sur les registres, les procédures et les formalités liées aux activités notariales et le contenu de la gestion étatique des activités notariales, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a constaté que, afin de mettre en œuvre rapidement la politique d'innovation dans la pensée et l'orientation législatives du Président de l'Assemblée nationale dans la Lettre officielle n° 15/CTQH, sur la base de l'absorption des avis des députés de l'Assemblée nationale, il est proposé de supprimer la réglementation sur les registres, les procédures et les formalités dans les activités notariales dans le projet de loi soumis à l'Assemblée nationale au début de la 8ème session. Dans le même temps, il est nécessaire de compléter les règlements chargeant le Gouvernement de préciser en détail les contenus ci-dessus en fonction de ses compétences afin de garantir la flexibilité, des modifications et des compléments opportuns lorsque cela est nécessaire, de faciliter la décentralisation conformément à la pratique et de répondre aux exigences de la réforme des procédures administratives.

En ce qui concerne la proposition du gouvernement de conserver deux articles sur la gestion de l’État, la Commission permanente de l’Assemblée nationale a constaté que certains des contenus de la gestion de l’État sur la notarisation que le gouvernement proposait de conserver ont été spécifiquement réglementés dans des lois spécialisées, par conséquent, il n’est pas nécessaire de les réglementer à nouveau dans la loi sur la notarisation pour éviter les doublons ; Certains contenus spécifiques de gestion de l'État dans les activités notariales ont été élaborés dans les dispositions spécifiques appropriées du projet de loi. Par conséquent, acceptant une partie de l'avis du Gouvernement, le Comité permanent de l'Assemblée nationale propose de compléter l'article 8 par des principes sur les responsabilités de gestion de l'État du Gouvernement, du Ministère de la Justice, des ministères, des agences de niveau ministériel et des Comités populaires provinciaux en matière de notarisation, en veillant au respect des dispositions de la clause 2 de l'article 39 de la loi sur l'organisation du Gouvernement.

Ainsi, après réception et révision, le projet de loi a supprimé 2 chapitres, 3 articles et 5 clauses dans certains articles spécifiques par rapport au projet de loi soumis à l'Assemblée nationale au début de la 8ème session.

En ce qui concerne l’assurance responsabilité professionnelle des notaires, la Commission permanente de l’Assemblée nationale a proposé que l’Assemblée nationale maintienne la disposition relative à l’assurance responsabilité professionnelle des notaires comme type d’assurance obligatoire, comme le prévoit l’article 39 du projet de loi.

Outre les questions susmentionnées, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a dirigé des recherches et a pleinement absorbé les avis des députés de l'Assemblée nationale pour réviser et perfectionner le projet de loi en termes de contenu et de documents techniques à soumettre à l'Assemblée nationale pour examen et approbation.

Hanh Quynh (Agence de presse vietnamienne)