Nouvelle réglementation pour la force de gestion du marché

Nouvelle réglementation relative à l'ordonnance sur la gestion des marchés. (Photo d'illustration)

Français Plus précisément, le décret n° 241/2025/ND-CP modifie et complète l'article 2 sur les sujets applicables et la clause 1, article 4 du décret n° 33/2022/ND-CP sur les postes habilités à émettre des décisions d'inspection afin de se conformer à la nouvelle structure organisationnelle de la force de gestion du marché telle que prescrite dans le décret n° 40/2025/ND-CP comme suit :

" Article 2. Objets d'application

1. Les organismes de gestion du marché à tous les niveaux, notamment : le Département de la gestion et du développement du marché intérieur relevant du ministère de l'Industrie et du Commerce ; le Département de la gestion du marché relevant du Département de la gestion et du développement du marché intérieur ; les sous-départements de gestion du marché relevant du Département de l'industrie et du commerce des provinces et des villes gérées au niveau central et l'équipe de gestion du marché relevant du sous-département de la gestion du marché.

2. Les fonctionnaires travaillant dans les agences de gestion des marchés à tous les niveaux.

3. Autres organismes, organisations et individus liés à l'organisation et au fonctionnement de la force de gestion du marché.

Le décret n° 241/2025/ND-CP modifie et complète l'article 4, paragraphe 1, du décret n° 33/2022/ND-CP, notamment :

1. La personne habilitée à émettre la décision d'inspection prévue à l'article 21, paragraphe 1, de l'ordonnance sur la gestion des marchés est notamment :

a) Directeur du Département de la gestion et du développement du marché intérieur au sein du Ministère de l’Industrie et du Commerce ;

b) Chef du Département de gestion des marchés relevant du Département de gestion et de développement des marchés intérieurs ; Chef du Département de gestion des marchés relevant du Département de l'industrie et du commerce des provinces et des villes gérées par le gouvernement central (ci-après dénommé Département de gestion des marchés) ;

c) Capitaine de l'équipe de gestion du marché du département de gestion du marché.".

Modifier les noms des postes pour qu’ils correspondent à la nouvelle structure organisationnelle de la force de gestion du marché.

Le décret n° 241/2025/ND-CP modifie l'article 5, alinéa 1, du décret n° 33/2022/ND-CP relatif aux véhicules de service de la force de gestion du marché, afin de supprimer certains types de véhicules : voitures avec titres de propriété, camionnettes et autres véhicules spécialisés effectuant des tâches spécifiques, afin de se conformer aux dispositions du décret n° 72/2023/ND-CP relatif aux normes d'utilisation des véhicules. Parallèlement, l'expression « inspection spécialisée » est supprimée afin de se conformer à l'orientation selon laquelle « les organismes chargés d'effectuer des inspections spécialisées n'organisent pas d'inspections spécialisées ». Plus précisément, comme suit :

1. Les véhicules de travail utilisés pour le contrôle et le traitement des infractions administratives par la Direction du Marché comprennent : les véhicules de service ; les véhicules spécialisés : camions, véhicules de plus de 16 places, véhicules équipés de laboratoires ; motos ; vedettes ; talkies-walkies, équipements de mesure et d’inspection rapide, équipements spécialisés, équipements informatiques, électroniques, machines, matériel de bureau et autres moyens et équipements techniques professionnels, conformément aux exigences du travail et aux dispositions légales.

En outre, le décret n° 241/2025/ND-CP modifie également le point d, alinéa 2, article 9 du décret n° 33/2022/ND-CP relatif à la structure hiérarchique des postes de la Direction des marchés, afin de modifier les intitulés de postes pour les adapter à la nouvelle structure organisationnelle de la Direction des marchés. Plus précisément :

d) L'étoile de rang représente la position de commandement en métal doré avec des motifs en relief. Elle est montée en ligne verticale au milieu du fond du rang, entre les symboles du bouclier, de la branche de pin et du bouton de rang.

L'insigne de grade du directeur du département de gestion et de développement du marché intérieur comporte deux étoiles de 26 mm de diamètre.

L'insigne de grade du directeur adjoint du Département de gestion et de développement du marché intérieur comporte 01 étoile d'un diamètre de 26 mm.

Les insignes de grade du chef de département et équivalent du département de gestion et de développement du marché intérieur, du chef de sous-département, du chef de département, du capitaine de l'équipe de gestion du marché du sous-département de gestion du marché sont attachés avec 02 étoiles de 22 mm de diamètre.

Les insignes de grade de chef adjoint de département et équivalent du département de gestion et de développement du marché intérieur ; chef adjoint de sous-département, chef adjoint de département, capitaine adjoint de l'équipe de gestion du marché du sous-département de gestion du marché sont attachés avec 01 étoile de 22 mm de diamètre.

Les insignes de grade des fonctionnaires qui n’occupent pas de postes de direction ne comportent pas d’étoile de grade ;

d) Insigne de grade : insigne de grade en métal, fixé sur la partie supérieure carrée du fond de l'insigne de grade.

Les insignes de grade des dirigeants de niveau départemental, des postes équivalents du Département de la gestion et du développement du marché intérieur et des dirigeants du sous-département de la gestion du marché comportent deux bandes horizontales jaunes.

L'insigne de grade des dirigeants du niveau du département, de l'équipe de gestion du marché relevant du département de gestion du marché comporte 01 bande jaune horizontale.

Les insignes de grade des fonctionnaires qui n'occupent pas de postes de direction ont une bande argentée, notamment : Le contrôleur principal du marché et équivalent ont 03 bandes horizontales ; Le contrôleur principal du marché et équivalent ont 02 bandes horizontales ; Le contrôleur du marché et équivalent ont 01 bande horizontale ; Le contrôleur intermédiaire du marché et équivalent ont 01 bande horizontale en « V ».

Définir clairement l’autorité chargée de décider de l’émission de régimes d’achat

Le décret n° 241/2025/ND-CP modifie et complète l'article 11, alinéa 4, du décret n° 33/2022/ND-CP afin de définir clairement les pouvoirs du ministre de l'Industrie et du Commerce et du Conseil populaire provincial pour décider de la promulgation du régime de passation des marchés et des procédures de délivrance des insignes, drapeaux, insignes, signes et uniformes. Plus précisément :

4. Le ministre de l'Industrie et du Commerce décide de promulguer le régime de passation des marchés et les procédures de délivrance des insignes, drapeaux, grades, insignes et uniformes aux fonctionnaires de la Direction de la gestion et du développement du marché intérieur. Les conseils populaires des provinces et des villes de l'administration centrale décident de promulguer le régime de passation des marchés et les procédures de délivrance des insignes, drapeaux, grades, insignes et uniformes aux fonctionnaires de la Sous-direction de la gestion du marché.

Parallèlement, modifier et compléter l'article 12 de l'article 13 du décret n° 33/2022/ND-CP relatif aux pouvoirs du président du Comité populaire provincial et du ministre de l'Industrie et du Commerce en matière de conversion de l'allocation uniforme. Plus précisément :

12. En fonction des conditions climatiques spécifiques à chaque région, le président du Comité populaire de la province ou de la ville centrale décide de convertir la distribution des manteaux, trench-coats, coupe-vents et vestes en coton en d'autres uniformes pour les fonctionnaires travaillant au Département de gestion du marché, sans toutefois dépasser le prix unitaire de l'uniforme approuvé par l'autorité compétente.

La conversion des manteaux, trenchs, coupe-vents et vestes en coton en d'autres uniformes pour les fonctionnaires travaillant au Département de la gestion et du développement du marché intérieur est décidée par le ministre de l'Industrie et du Commerce.

Le présent décret entre en vigueur à compter de sa signature et de sa promulgation (10 septembre 2025). Les dispositions de l'article 5, alinéa 1, du présent décret entrent en vigueur à compter du 1er janvier 2026.

Selon le journal gouvernemental

• Voir le lien source : http://baochinhphu.vn/quy-dinh-moi-doi-voi-luc-luong-quan-ly-thi-truong-102250911122909064.htm

Source: https://baobacninhtv.vn/quy-dinh-moi-doi-voi-luc-luong-quan-ly-thi-truong-postid426204.bbg