Règlement sur l'attribution de la Médaille pour la cause de la Justice

La remise de la Médaille d'Honneur doit être publique, démocratique, objective, équitable et opportune, conformément aux dispositions de la loi. Son organisation doit être solennelle, économique, efficace et dénuée d'ostentation ou de formalité.

Sujets et critères d'attribution des médailles commémoratives aux personnes ayant travaillé ou travaillant dans le secteur judiciaire

1. Ministre, Vice-ministre de la Justice ; ancien Ministre, Vice-ministre de la Justice.

2. Dirigeants des unités relevant du ministère de la Justice, des organismes consultatifs et de soutien du Comité du Parti du ministère, des organisations sociopolitiques relevant du ministère de la Justice, du Département de la Justice, de l'Exécution des jugements civils des provinces et des villes :

- Les personnes travaillant dans le secteur judiciaire sont nommées chefs d'unités relevant du ministère, d'organismes consultatifs et d'appui du Comité du Parti du ministère, d'organisations sociopolitiques relevant du ministère, de départements de justice, d'exécution des jugements civils des provinces et des villes avec une durée totale d'occupation du poste de 05 ans ou plus pour les hommes, 03 ans ou plus pour les femmes ; sont nommées pour occuper le poste de chef adjoint avec une durée totale d'occupation du poste de 08 ans ou plus pour les hommes, 06 ans ou plus pour les femmes et ont bien accompli leurs tâches ou mieux pendant la période de temps qui est une condition pour être prise en considération pour l'attribution.

- Dans le cas où une personne travaillant dans d'autres secteurs est transférée au secteur judiciaire pour être nommée chef ou chef adjoint d'une unité relevant du ministère, de l'organisme consultatif et d'appui du Comité du Parti du ministère, de l'organisation sociopolitique relevant du ministère, du Département de la justice, de l'exécution des jugements civils des provinces et des villes, avec un temps total d'occupation d'un poste de chef dans le secteur judiciaire de 06 ans ou plus pour les hommes, 04 ans ou plus pour les femmes ; avec un temps total d'occupation d'un poste adjoint dans le secteur judiciaire de 09 ans ou plus pour les hommes, 07 ans ou plus pour les femmes et l'accomplissement de la tâche bien ou mieux pendant la période est une condition pour être prise en considération pour l'attribution.

- Dans le cas où une personne a occupé un poste supérieur tel que prescrit aux points a et b du présent article mais n'a pas suffisamment de temps pour proposer une récompense conformément aux normes prescrites pour ce poste, le temps occupé en tant que poste d'adjoint sera ajouté à la proposition d'attribution d'une médaille commémorative conformément au poste d'adjoint.

3. Les personnes travaillant dans les unités relevant du Ministère de la Justice, les organismes de conseil et de soutien du Comité du Parti du Ministère, les organisations sociopolitiques relevant du Ministère de la Justice, les Départements de la Justice, les Services d'exécution des jugements civils des provinces et des villes et les Fonctionnaires de l'État Civil sont proposés pour recevoir la Médaille lorsqu'ils ont un temps de travail total de 20 ans ou plus pour les hommes, 15 ans ou plus pour les femmes et ont bien accompli leurs tâches ou mieux pendant la période qui est la condition d'attribution.

4. Les personnes travaillant dans d'autres secteurs et organisations et transférées vers le secteur judiciaire ou transférées du secteur judiciaire vers d'autres secteurs et organisations sont proposées à la considération pour la Médaille d'honneur lorsqu'elles ont un temps de travail total de 25 ans ou plus pour les hommes et de 20 ans ou plus pour les femmes, y compris un temps de travail total dans le secteur judiciaire de 12 ans ou plus et ont accompli leurs tâches bien ou mieux pendant la période qui est la condition pour être prise en considération pour la récompense.

5. Les personnes travaillant dans le secteur judiciaire, si le temps requis pour l'examen de la demande d'attribution est inférieur à 12 mois par rapport à la réglementation, seront considérées pour l'attribution de la Médaille avant la retraite.

Sujets et critères d'attribution des médailles commémoratives aux personnes travaillant dans le secteur judiciaire

1. Les personnes directement engagées dans le travail juridique dans les ministères, les organismes de niveau ministériel, les organismes gouvernementaux , les organismes spécialisés relevant des comités populaires des provinces et des villes, les entreprises d'État relevant des ministères et des branches au niveau central ; les évaluateurs judiciaires ; les personnes directement engagées dans le travail d'exécution des jugements civils dans l'armée sont proposées pour recevoir la Médaille commémorative lorsqu'elles ont un temps total de travail dans la magistrature de 22 ans ou plus pour les hommes, de 17 ans ou plus pour les femmes et ont bien accompli leurs tâches ou mieux dans le délai qui est la condition d'attribution.

2. Les personnes qui sont avocats, notaires travaillant dans des études notariales, commissaires-priseurs travaillant dans des entreprises de vente aux enchères immobilières, huissiers de justice, administrateurs, arbitres et médiateurs commerciaux sont proposés pour recevoir la Médaille lorsque leur temps total de travail ou de pratique est d'au moins 22 ans pour les hommes et d'au moins 17 ans pour les femmes.

Sujets et critères d'attribution des médailles commémoratives à d'autres personnes ayant contribué de manière méritoire au développement du secteur judiciaire

1. Les personnes occupant des postes de direction et ayant contribué de manière méritoire au développement du secteur judiciaire sont proposées pour l'attribution de la Médaille commémorative :

Chefs et chefs adjoints des comités centraux du Parti, du Bureau de l'Assemblée nationale, des organismes relevant du Comité permanent de l'Assemblée nationale, du Bureau du Président, de la Cour populaire suprême, du Parquet populaire suprême, de la Cour des comptes, des ministères, des organismes de niveau ministériel et des organismes relevant du Gouvernement ; membres du Comité permanent du Comité central du Front de la patrie du Vietnam et du Comité permanent des organisations sociopolitiques relevant du Comité central du Front de la patrie du Vietnam.

Secrétaire, secrétaire adjoint du comité provincial du Parti, comité municipal du Parti ; président, vice-président du conseil populaire, comité populaire, président du comité du Front de la patrie du Vietnam de la province, de la ville.

2. Les personnes qui sont membres du Comité permanent du Comité du Front de la Patrie du Vietnam au niveau provincial ; les directeurs, directeurs adjoints des départements, branches, secteurs et équivalents au niveau provincial, ont directement dirigé et dirigé la mise en œuvre des tâches sous l'autorité de gestion du ministère de la Justice pendant au moins 7 années consécutives pour les chefs de sexe masculin, au moins 5 années consécutives pour les chefs de sexe féminin ; au moins 10 années consécutives pour les adjoints de sexe masculin, au moins 8 années consécutives pour les adjointes de sexe féminin.

3. Les Vietnamiens vivant à l'étranger, les Vietnamiens vivant dans le pays mais travaillant pour des agences diplomatiques et consulaires étrangères ou des organisations internationales au Vietnam ; les étrangers sont proposés pour recevoir la Médaille lorsqu'ils ont apporté des contributions et des réalisations exceptionnelles dans la construction et le renforcement des relations de coopération entre ces pays, agences et organisations avec le Ministère de la Justice, contribuant activement à la cause de la construction et du développement du secteur de la Justice.

4. Autres cas décidés par le Ministre de la Justice.

Cas qui n'ont pas été pris en considération pour l'attribution et qui ne sont pas pris en considération pour l'attribution de la Médaille commémorative

1. Ne pas proposer d’attribuer une médaille commémorative à une personne pendant que l’autorité compétente envisage une mesure disciplinaire ou enquête, inspecte ou vérifie lorsqu’il y a des signes de violation ou des plaintes, des dénonciations ou des faits de corruption ou des problèmes négatifs rapportés par la presse qui sont en cours de vérification et de clarification.

2. La période disciplinaire et la période de travail évaluées comme étant insatisfaisantes ne seront pas prises en compte pour l'attribution de la Médaille commémorative.

3. Les personnes qui font l’objet d’une mesure disciplinaire allant jusqu’au licenciement forcé ou à l’expulsion du Parti ne sont pas éligibles à la Médaille commémorative.

La remise de la Médaille est organisée chaque année à l'occasion de l'anniversaire de la Journée traditionnelle de la magistrature vietnamienne ou ponctuellement sur décision du ministre de la Justice. Les personnes récompensées recevront une récompense en nature, un cadre et une prime égale à 0,4 fois leur salaire de base.

Comment (0)