Lancement de deux œuvres littéraires empreintes d'amour

La cérémonie de lancement des deux livres est à la fois un événement littéraire spécial et un souvenir profond de l'étroite amitié qui dure depuis des décennies entre le poète Thuan Huu, ancien membre du Comité central du Parti, ancien rédacteur en chef du journal Nhan Dan, ancien chef adjoint du Département central de la propagande, et l'écrivain Phan Duc Nhan, ancien membre de la 11e Assemblée nationale .

Les auteurs sont tous des enfants de la région centrale héroïque et travailleuse, ayant vécu ensemble de nombreux hauts et bas de la vie, de sorte que leurs sentiments, leurs croyances et leurs aspirations sont devenus une partie indispensable des œuvres accumulées au fil des années.

Le poète Thuan Huu a partagé ses mots simples et émouvants lors de la cérémonie.

L'événement de lancement du livre s'est déroulé dans l'atmosphère solennelle mais chaleureuse de la salle d'art de la Writers Association Publishing House. De nombreux membres du Politburo , membres du Comité central du Parti et dirigeants et anciens dirigeants d'agences, de départements et de branches étaient présents ou ont envoyé des paniers de fleurs pour féliciter les auteurs.

Le président de l'Association des écrivains du Vietnam, Nguyen Quang Thieu, a exprimé son respect et son admiration pour les auteurs.

S'exprimant lors de la cérémonie de lancement du livre, le président de l'Association des écrivains du Vietnam, Nguyen Quang Thieu, a adressé ses chaleureuses et profondes félicitations aux deux auteurs. Il a souligné qu'il s'agissait d'une occasion d'honorer la passion pour l'écriture du poète Thuan Huu et de l'écrivain Phan Duc Nhan, tout en suscitant dans le cœur des lecteurs l'amour de la littérature, de l'histoire et des nobles valeurs humaines. C’est aussi une affirmation que la littérature vietnamienne continue son voyage en marquant et en cultivant de belles et significatives histoires de personnes et d’époques.

À travers les œuvres, la beauté de la littérature, les valeurs humaines et l'âme de l'écrivain sont clairement apparues, contribuant à ouvrir aux lecteurs un monde plein d'émotions qu'ils n'ont pas eu l'occasion de comprendre.

Recueil de poésie « Ramassé le long de la route » du poète Thuan Huu.

Le poète Thuan Huu a exprimé sa gratitude et partagé ses émotions lors du lancement du livre. Il a déclaré qu'il était lui-même le fils d'un pêcheur dans un village de pêcheurs de la région de Vi Giam, où se trouve un petit village adossé à la montagne, face à la mer ouverte. Cet enfant venait d'une campagne pauvre, a eu la chance de travailler comme journaliste, a beaucoup voyagé, a beaucoup étudié et a vécu dans de nombreuses campagnes différentes du pays. Au cours de plus de 20 ans d'association avec les Hauts Plateaux du Centre, il a rencontré et s'est rapproché de l'écrivain Phan Duc Nhan.

Dans le cœur du poète, c'est une terre imprégnée d'amour humain, où « nous sommes comme le fleuve Han caché dans le cœur de chacun », où chaque mot d'amour est prononcé, profondément « Quang Nam, je te suis redevable toute ma vie ». Le poète Thuan Huu a également partagé sa poésie sur le thème de l'amour, pour laquelle il a reçu de nombreuses questions afin de la confirmer : « Être humain, vivre pour aimer / Est plus miraculeux que n'importe quel miracle ». Pour lui, l’amour le plus beau et le plus grand appartient au domaine de l’imagination.

Le président de l'Association des écrivains du Vietnam a offert des fleurs pour féliciter les auteurs.

Le recueil de poèmes du poète Thuan Huu « Ramassé le long de la route » est sa quatrième œuvre, après les œuvres qu'il a publiées : « Moments d'agitation » (recueil de poésie, Association littéraire et artistique de Quang Nam-Da Nang, 1987), « Lumière du jour » (recueil de nouvelles, Maison d'édition de Da Nang, 1988), « La mer appelle » (recueil de poésie, Maison d'édition de Da Nang, 2000).

« Ramassés le long de la route » comprend plus de 100 poèmes, organisés en trois parties : Patrie-pays ; Parents-souvenirs; L'amour de la mer - l'amour de toi. Le livre a un esprit simple mais puissant, où chaque mot est l’écho d’une âme sensible et amoureuse de la vie. Bien qu'il ait toujours humblement refusé d'accepter le titre de « poète », ses œuvres ont laissé une profonde impression à travers des vers naturels comme le souffle, simples comme la vie.

Les deux œuvres ont été accueillies dans une ambiance chaleureuse.

Ses poèmes évoquent des images de gens marchant sur le sable chaud, marchant sous la pluie et le vent, marchant dans toutes les joies et les peines de la vie : « Je suis l'enfant d'une région vallonnée / Mais je suis aussi l'enfant de la mer / L'amour du pays est mêlé à mon sang et à ma chair / J'ai grandi sous le soleil et le vent des montagnes et les vagues de l'océan ».

Même lorsqu'il écrit sur la tristesse, la douleur, l'incertitude... au final, la beauté, l'amour, la lumière de l'espoir et la fierté résonnent encore : "Plus de vingt ans d'amertume et de douceur/ Je suis comme le fleuve Han, cachant tout dans mon cœur/ Au milieu de la vie sombre et cruelle, le fleuve coule toujours/ Da Nang a toujours la saveur passionnée du premier baiser". Le poète Thuan Huu a écrit de nombreux poèmes et vers touchants : « À la fin de l'après-midi de l'année, la poule aux cheveux blancs / S'assoit tranquillement à côté de la tombe verte de sa mère ».

Le poème sur le père du poète Thuan Huu est plein d’émotion.

Le président de l'Association des écrivains vietnamiens a déclaré : « Deux vers poétiques, riches en images, consacrés à la mère, ont suffi à exprimer la profonde solitude d'un enfant sans mère. Parler de solitude sans utiliser d'adjectifs pour la décrire. La blancheur des cheveux de l'enfant, à cet instant précis, me fait percevoir le cœur brisé de l'enfant Thuan Huu. »

Beaucoup des poèmes de Thuan Huu sont des explorations de la nature et des gens, à partir desquelles ils nous envoient des messages de vie. La poésie ne vient pas d’une planète étrangère dans cet univers infini. La poésie vient de partout, de chaque lieu, de chaque vie que nous avons traversée, vécue. La poésie attend des gens avec un cœur aimant, une vision profonde, une belle aspiration pour se manifester afin de pouvoir donner à cette personne de l'inspiration, des mots et des pensées et transformer ces choses simples en poésie et transformer cette personne en poète.

Président de l'Association des écrivains vietnamiens Nguyen Quang Thieu

Dans sa critique du recueil de poèmes, le poète Nguyen Quang Thieu écrit : « La poésie de Thuan Huu est comme une cloche, se mouvant dans la vie, touchant la joie, la tristesse et sonnant elle-même. Lorsqu'il écrit sur la douleur ou l'obscurité, la beauté, l'amour et la lumière de l'espoir surmontent encore tout pour sonner. » De l'image d'un pin solitaire au sommet d'une montagne, des coquillages racontant des histoires de l'océan, à la solitude devant la tombe de sa mère, la poésie de Thuan Huu est un voyage pour découvrir la beauté et le message de la vie dans les choses les plus ordinaires.

Le recueil de poèmes fait écho au récit d'un homme qui a voyagé à travers le soleil, le vent, les montagnes, les collines et les vagues de l'océan, et ouvre également une invitation à chacun à écouter les sons magiques de la vie, redécouvrant ainsi des valeurs qui semblent avoir été oubliées.

Les discussions lors des lancements de livres aident le public à mieux comprendre l’œuvre.

Les mémoires de Phan Duc Nhan « Far and Near » sont la voix du cœur d'un fils né et élevé sur le sable blanc de Binh Duong (district de Thang Binh, province de Quang Nam) - une terre trempée de sang et de sueur des bombes et des balles de la guerre. Avec un style d'écriture rustique et sincère, l'auteur ramène les lecteurs à une époque tragique, où des gens d'une simple campagne ont écrit une légende d'un désir intense de paix.

L'écrivain Phan Duc Nhan (à droite) partage ses mémoires et sa patrie héroïque.

Commentant ces mémoires, le poète Nguyen Quang Thieu, président de l'Association des écrivains vietnamiens, a souligné : « Ce ne sont pas des pages ordinaires de littérature ou d'histoire. Elles sont plus hautes que tout, écrites par un homme qui a vécu enseveli sous le sable, les bombes, le sang et des rêves immortels de paix. » L'œuvre est un rappel obsédant de l'oubli du passé dans les années de paix d'aujourd'hui, et en même temps un chant majestueux sur la volonté et le courage du peuple vietnamien.

Le poète Nguyen Si Dai a exprimé ses sentiments et sa passion pour ses œuvres.

Le poète Nguyen Quang Thieu a exprimé avec émotion : « Un jour, lorsque nous marcherons sur la terre de Binh Duong, nous verrons le vert des arbres et des feuilles, verrons des fleurs pousser sur le sable, verrons des yeux gentils et des sourires, entendrons les voix paisibles remplies d'amour des gens qui vivent ici. » Nous nous sentirons comme si nous étions sur une terre paisible comme elle l’est depuis des milliers d’années, sans un seul jour de tristesse. Mais si nous avons lu « Far and Near », nous serons choqués de réaliser que nous sommes dans un pays des choses les plus brutales, les plus douloureuses, mais aussi les plus humaines, les plus ambitieuses et les plus courageuses.

Phan Duc Nhan n’avait pas l’intention de devenir écrivain ou historien. C'est juste un homme qui est sorti de ce sable, de cette vie, de cette histoire, de cette légende et qui a parlé pour le peuple de Binh Duong - ceux qui sont tombés et ceux qui vivent.

Président de l'Association des écrivains vietnamiens Nguyen Quang Thieu

Chaque page du livre est comme des couches de sable blanc de Binh Duong, cachant des histoires héroïques et tragiques. Phan Duc Nhan est à la fois un témoin et une partie inséparable de cette terre. Il apporte aux lecteurs l'image de « saints », qui sont aussi de simples enfants de la patrie de Binh Duong qui ont tout sacrifié pour protéger la paix, laissant derrière eux de profondes leçons de conscience et de responsabilité envers l'histoire.

Le peintre Dao Hai Phong estime qu’il a de la chance d’être inspiré par la poésie.

Deux livres imprimés sur un beau papier, couverture rigide avec des peintures d'artistes contemporains célèbres. Le recueil d'essais « Far and Near » utilise des peintures de trois artistes : Dao Hai Phong, Do Trung Quan et Vu Trong Anh comme compléments.

Peinture supplémentaire de l'artiste Dao Hai Phong dans le recueil de poésie « Ramassé le long de la route ».

Le recueil de poésie « Ramassé le long de la route » comprend 30 peintures supplémentaires dessinées par l'artiste Dao Hai Phong sur la base d'émotions tirées de vers suggestifs tout au long de 2024 et vient de se terminer récemment. Les peintures supplémentaires ont également été exposées lors du lancement du livre, créant une harmonie unique de mots, de formes et de couleurs.

Je dessine les routes empruntées par le poète Thuan Huu. Certains les trouveront familières, car ils les ont eux aussi parcourues, à un moment ou à un autre. Trois points clés ont été retenus et constituent la base de « Choisis le long de la route ». Le premier concerne les routes. J'ai moi-même été entraîné dans les mouvements de l'auteur en lisant des poèmes, et le titre du livre reflète en partie ce mouvement. Le deuxième concerne les jalons au bord de la route : pour moi, chaque voyage commence au kilomètre zéro. Le troisième concerne la mer, le lieu auquel l'auteur est le plus attaché et, par coïncidence, j'ai eu juste le temps de comprendre la mer…

L'artiste Dao Hai Phong

En tant que l'une des premières personnes à lire le manuscrit du poète Thuan Huu et également l'écrivain, il a composé et compris l'œuvre avec diligence pour trouver un chemin plein de « style français » dans la qualité poétique naturelle, simple et intentionnelle.

Lors du lancement du livre, le public a également pu admirer d'impressionnantes peintures de l'artiste Dao Hai Phong.

L'artiste Dao Hai Phong estime que si la lecture (poésie) et le dessin (peinture) sont identiques, l'artiste a perdu son temps et celui du lecteur (spectateur) car il ne se permet pas de « réciter de la poésie » ou de traduire la poésie littéralement comme le travail de traduction de poésie et de traduction. Lorsqu'il dessine des images de routes dans différents espaces, époques, terrains et points de repère... Dao Hai Phong a une intention complète.

Source : https://nhandan.vn/ra-mat-hai-tac-pham-van-chuong-tham-duom-nghia-tinh-post870165.html