Un réalisateur français rencontre une mère vietnamienne : « Maman, ne pleure pas, garde ton sourire le jour des retrouvailles »

Le matin du 21 mai, le centre de tests internationaux Gentis a envoyé un avis de résultats de tests ADN d'Arthur Chareire (Français) et de Mme Nguyen Thi Hoi (résidant à Gia Lam, Hanoi ).

Les tests ont confirmé le lien de filiation entre Arthur Chareire et sa mère biologique, Mme Nguyen Thi Hoi. Cet après-midi, dans les locaux de la rédaction de Dan Tri , une rencontre inédite a eu lieu.

Cette réunion a été retransmise en direct par Dan Tri .

Les retrouvailles exceptionnelles entre Arthur Chareire, un Franco-Vietnamien, et sa mère biologique, Mme Nguyen Thi Hoi (Photo : Nguyen Ha Nam ).

Étaient présents à la réunion : M. Pham Phuc Hung, secrétaire général du journal Dan Tri ; Mme Tran Ngoc Lan, chef du département Culture et Sports, secrétaire générale adjointe de la rédaction ; le colonel Ha Quoc Khanh, ancien directeur adjoint de l’Institut des sciences criminelles du ministère de la Sécurité publique , conseiller principal du centre d’essais international GENTIS.

Le colonel Ha Quoc Khanh - Centre de tests internationaux GENTIS - présente les résultats ADN à Mme Hoi (Photo : Nguyen Ha Nam).

Au début de la réunion, le colonel Ha Quoc Khanh, au nom du centre de dépistage, a annoncé les résultats des tests.

« Je suis très heureux de représenter le centre et d'annoncer les résultats du test ADN entre Mme Nguyen Thi Hoi et M. Vu Van Dau (Arthur Chareire). Sur la base des échantillons analysés, le conseil scientifique du centre a conclu que Mme Hoi et M. Dau sont liés par un lien de sang mère-fils », a déclaré M. Khanh.

Mme Hoi a été émue et a eu la gorge serrée lorsqu'elle a reçu les résultats ADN qui correspondaient à ceux de son fils (Photo : Nguyen Ha Nam).

Le journal Dan Tri a directement relaté la rencontre entre Mme Hoi et le réalisateur français (Photo : Nguyen Ha Nam).

En apprenant les résultats, Mme Nguyen Thi Hoi n'a pu cacher son émotion. De l'autre côté de l'écran, le jeune réalisateur ne cessait de remercier en français.

« Je n'ai pas fermé l'œil de la nuit. C'était comme un rêve. J'avais préparé beaucoup de choses à dire, mais là, je suis vraiment bouleversé et ému. Merci, merci… Je ne sais pas comment vous remercier pour ce miracle », a déclaré le réalisateur français.

M. Pham Phuc Hung, secrétaire général du journal Dan Tri, a adressé ses félicitations à Mme Hoi et à M. Dau .

« Félicitations. Félicitations pour ces retrouvailles après tant d'années. Peu de gens ont cette chance », a déclaré M. Pham Phuc Hung, visiblement ému.

Mme Hoi a déclaré que retrouver son fils était comme un miracle (Photo : Nguyen Ha Nam).

Ne pouvant plus s'enlacer après de nombreuses années de séparation, Mme Hoi s'est approchée de l'écran de télévision et a regardé son fils.

Elle serra ses bras contre sa poitrine comme si elle tenait son fils dans ses bras. De l'autre côté de l'écran, Arthur Chareire déclara avoir bien observé le visage de sa mère et avoir constaté de nombreuses ressemblances entre eux.

Mme Hoi s'est rapprochée de l'écran et a serré dans ses bras son fils vietnamien (Photo : Nguyen Ha Nam).

Incapables de s'embrasser après de nombreuses années de séparation, Mme Hoi s'est approchée de l'écran de télévision et a regardé son fils (Photo : Nguyen Ha Nam).

Touchez votre enfant à travers l'écran

Les premiers mots que Mme Hoi a adressés à son fils après 31 ans ont été pour remercier les parents adoptifs d'Arthur Chareire de l'avoir élevé, soigné et aimé pendant de nombreuses années.

Après avoir veillé toute la nuit, le réalisateur français fut submergé par l'émotion en apprenant le résultat. Il déclara : « Je veux retourner au Vietnam au plus vite pour serrer ma mère dans mes bras. Merci, maman. »

En écoutant le récit de son fils, Mme Hoi, émue, a confié que c'était elle aussi un moment dont elle avait toujours rêvé sans jamais oser l'imaginer. Elle lui a toutefois conseillé de prendre soin de sa santé, de travailler dur et de prévoir des visites dans son pays natal dès que possible.

Le réalisateur français a confié que safamille en France était très heureuse de ces retrouvailles. Les membres de la famille espèrent rencontrer prochainement sa mère vietnamienne.

Mme Hoi espère se revoir bientôt et dit à ses enfants de prendre soin de leur santé (Photo : Nguyen Ha Nam).

Durant toute la conversation, Mme Hoi est restée à l'écran. La mère essuyait sans cesse ses larmes. Elle a raconté à son fils les jours où elle était enceinte de lui et avait dû rester à l'hôpital pour se faire soigner.

« J’attendais avec impatience le moment où je pourrais te rencontrer, mais lorsque je t’ai mis au monde, j’ai eu peur que si tu étais avec moi, tu doives vivre une vie misérable et affronter de nombreuses difficultés. »

« J’ai été contrainte de prendre une décision difficile, une décision qui m’a tourmentée pendant les jours qui ont suivi : vous confier à l’adoption », a déclaré Mme Hoi.

Cette femme a confié qu'elle ne s'attendait pas à revoir son fils grâce au journal Dan Tri . Ce qui la réjouit le plus, c'est de savoir son fils en bonne santé et en pleine croissance.

« Je pensais que c'était un rêve. Pendant de nombreuses années, j'ai toujours cru qu'un jour je rencontrerais mon enfant », a déclaré Mme Hoi.

Évoquant ses projets après avoir retrouvé sa mère, le jeune réalisateur a déclaré : « Je compte réaliser des courts documentaires pour mieux faire comprendre le Vietnam et permettre aux Français de mieux comprendre leur propre pays. J’espère entamer un tout nouveau chapitre de ma vie au Vietnam, en y vivant et en y travaillant, et non pas me contenter d’une simple visite. »

Au cours de la conversation, la cousine d'Arthur Chareire était également présente et invitait sa cousine à retourner au Vietnam (Photo : Nguyen Ha Nam).

La lettre que le fils a écrite toute la nuit à sa mère

Lors de cette réunion, Arthur a lu la lettre qu'il avait écrite à sa mère biologique pendant ses nuits blanches.

Maman!

Je n'ai pas fermé l'œil de la nuit. Si vous lisez ceci, c'est que les résultats du test ADN confirment notre lien de parenté.

Après 30 ans de silence et 4 semaines d'attente, nous nous sommes enfin rencontrés.

Mon prénom français est Arthur. Il m'a été donné par ma mère adoptive Monique et mon père Philippe, ainsi que par ma sœur aînée Julie et mon frère aîné Matthieu. Mes parents adoptifs m'ont offert une vie remplie d'amour.

Grâce à eux, mon enfance a été très heureuse. Aujourd'hui, j'exerce un métier qui me passionne. Mes parents adoptifs parlent toujours de ma mère biologique avec respect. Aujourd'hui encore, ils souhaitent la remercier du fond du cœur, espérant pouvoir un jour la rencontrer pour le lui dire en personne.

Je comprends que le choix que vous avez dû faire il y a 30 ans a été douloureux, mais je tiens à vous remercier.

Merci de m'avoir donné la vie. Merci d'avoir eu le courage de me confier à une autre famille. Cet acte d'amour m'a permis de devenir l'homme que je suis aujourd'hui.

Tout cela me paraît irréel, car tout s'est passé à distance, par écran interposé. Mais j'ai tellement hâte de te rencontrer au Vietnam. Par-dessus tout, je veux tout savoir de toi : ton histoire, tes rêves, ta vie. Je suis tellement enthousiaste à l'idée de découvrir le Vietnam ; c'est non seulement un rêve d'enfant, mais aussi mon plus grand objectif dans la vie.

Je suis extrêmement reconnaissante envers M. Huynh Tan Sinh, que j'ai rencontré par l'intermédiaire d'une association de regroupement familial en France. Il m'a accompagnée dès les premiers jours de mes recherches.

Je tiens également à remercier le comité de rédaction du journal Dan Tri.

C’est grâce à eux et à la gentillesse de la communauté vietnamienne que ma mère et moi avons pu nous retrouver.

À la fin de la conversation, Arthur Chareire confia qu'il se croyait autrefois malheureux. Cependant, lorsqu'il entreprit sa quête pour retrouver sa mère, il comprit que c'était le chemin du bonheur.

« Je ne sais pas combien de fois je dois vous remercier pour exprimer toute ma gratitude. »

Je suis très reconnaissant au journal Dan Tri et à GENTIS pour leur soutien. J'ai récemment vu des photos du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale. Je suis très fier d'être vietnamien et j'attends avec impatience le jour où je pourrai rentrer chez moi.

La rencontre entre Mme Hoi et son fils a eu lieu dans les locaux du journal Dan Tri le matin du 21 mai (Photo : Nguyen Ha Nam).

Inspiration particulière tirée de l'article du journal Dan Tri

Il y a un mois, dans le journal électronique Dan Tri, le réalisateur français Arthur Chareire (né en 1994, de nom vietnamien Vu Van Dau) a partagé son histoire de vie et son désir de retrouver sa mère biologique.

Photo d'Arthur Chareire et de Mme Nguyen Thi Hoi (Photo : Nguyen Ha Nam).

Constatant que de nombreuses informations correspondaient au contenu de l'article, Mme Nguyen Thi Hoi s'est rendue directement à la rédaction pour raconter son histoire : sa naissance et l'abandon de son enfant en vue de son adoption en 1994. Cette femme espère effectuer un test ADN afin que la mère et l'enfant aient une chance de se retrouver après de nombreuses années de séparation.

Après avoir été mis en contact avec le journal Dan Tri , le jeune réalisateur a immédiatement envoyé des échantillons de cheveux et d'ongles au Vietnam pour des tests ADN au centre de tests internationaux Gentis.

L'après-midi du 20 mai, Mme Nguyen Thi Hoi était présente au centre pour prélever des échantillons.

S'adressant au journaliste de Dan Tri , Mme Hoi a déclaré : « Après avoir lu l'article, j'étais très nerveuse. En voyant la photo de mon enfant dans le journal, j'ai ressenti une émotion particulière : c'est bien mon enfant. À mon âge, je ne souhaite rien de plus que de retrouver mon enfant après tant d'années. »

Lorsqu'elle évoquait les personnes qui avaient élevé ses enfants pendant plus de trente ans, Mme Hoi ne pouvait cacher son émotion et sa gratitude.

« Je tiens à remercier les parents adoptifs d'Arthur de l'avoir aimé et soigné pendant toutes ces années. Grâce à eux, mon fils a grandi dans un environnement aisé, a pu étudier, s'épanouir et a eu l'opportunité de retourner au Vietnam pour retrouver sa mère biologique », a confié Mme Hoi en larmes.

Mme Nguyen Thi Hoi a prélevé un échantillon de test ADN au Gentis International Testing Center (Photo : Nguyen Ngoan).

Selon Mme Hoi, elle est tombée enceinte en 1994. Après examen, le médecin a constaté que le fœtus était fragile, ce qui a nécessité une hospitalisation de trois mois. Le 19 août 1994, elle a donné naissance à un garçon de 2,6 kg à l'hôpital Bach Mai et l'a prénommé Vu Van Dau.

« À cette époque, j'étais mère célibataire et agricultrice. Si j'étais restée avec elle, elle aurait souffert. Lorsque j'ai décidé de la confier à l'adoption, j'espérais seulement qu'elle aurait une vie plus heureuse », se souvient Mme Hoi.

Pendant de nombreuses années, ce souvenir a continué de la tourmenter. Sans aucun moyen de contacter son fils, elle a continué à faire de bonnes actions et a toujours prié pour que le petit Dau soit sain et sauf.

Pendant 31 ans, elle n'avait jamais cru retrouver son fils, faute d'informations. Le tournant de sa vie survint lorsqu'elle obtint des informations correspondant à celles d'un jeune homme vivant en France, qui recherchait sa mère.

J'ai passé toute la nuit à attendre anxieusement les résultats

Interrogé par le journaliste français Dan Tri , Arthur Chareire a déclaré qu'il n'avait pas fermé l'œil de la nuit, tant il attendait anxieusement les résultats du test ADN.

« J'étais très stressé et ému car je ne m'attendais pas à ce que le processus de recherche de ma mère biologique soit aussi rapide », a confié Arthur.

Dès qu'il reçut les résultats confirmant son lien de parenté avec Mme Hoi, Arthur appela sa mère adoptive. Celle-ci ne put cacher sa joie et son émotion lorsque son fils réalisa son vœu le plus cher.

Des échantillons de cheveux et d'ongles ont été envoyés de France par Arthur (Photo : Nguyen Ha Nam).

« Même si j'ai retrouvé ma mère biologique, je reste reconnaissant envers ma mère adoptive et ma famille en France. J'ai la chance d'avoir été aimé et choyé par elles depuis mon enfance », a-t-il confié.

Le jeune réalisateur pense qu'il est difficile de renouer les liens affectifs avec sa famille biologique après tant d'années de séparation. Arthur n'envisage pas encore de revoir sa mère biologique, mais il espère que cela permettra à sa mère adoptive et à Mme Hoi de se rencontrer.

« Je ne sais pas ce que je dirai à Mme Hoi lorsque nous nous reverrons au Vietnam. J'espère que tout se fera naturellement, comme me le dicte mon cœur, sans préparation ni discours préparé », confia Arthur.

Arthur devrait rentrer au Vietnam en octobre, soit un mois plus tôt que prévu. Il souhaite se renseigner sur les démarches administratives afin de pouvoir prolonger son séjour dans son pays natal, découvrir le Vietnam et renforcer ses liens affectifs avec la famille de sa mère.

Dantri.com.vn

Source : https://dantri.com.vn/doi-song/dao-dien-phap-gap-me-viet-me-dung-khoc-danh-nu-cuoi-ngay-hoi-ngo-20250521104716031.htm