La pièce « De Viet Bac à Hanoi » a été mise en scène par le Dr., Artiste du peuple Trieu Trung Kien d'après le scénario littéraire du professeur associé, docteur, écrivain Nguyen The Ky ; adaptation de Cai Luong : Hoang Song Viet ; Mise en scène : Dr., Artiste du peuple Trieu Trung Kien ; Musique : Artiste du peuple Trong Dai.
Lors d'une conférence de presse tenue le 7 août à Hanoi, le professeur associé, docteur et écrivain Nguyen The Ky a déclaré : L'opéra réformé « De Viet Bac à Hanoi » se concentre sur le portrait de Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh après 30 ans de recherche d'un moyen de sauver le pays, rencontrant la lumière du marxisme-léninisme, fondant le Parti communiste du Vietnam et le 28 janvier 1941, il est retourné dans la patrie, dirigeant directement la révolution vietnamienne.
Lui et ses camarades se sont rendus dans les villages de Cao Bang, puis dans les localités voisines pour propager la révolution, construire des réseaux, former des cadres ; constituer des équipes de guérilla et des organisations de masse ; établir le Front Viet Minh ; combiner la lutte politique avec la lutte armée ; contacter et coordonner avec le Parti communiste chinois et les forces alliées...
Il fut arrêté et emprisonné dans les prisons du Parti nationaliste chinois. Après sa libération, il retourna au pays et, aux côtés de notre Parti, mena la révolution qui aboutit à la Révolution d'août 1945. L'après-midi du 2 septembre 1945, le président Hô Chi Minh lut la Déclaration d'indépendance, donnant naissance à la République démocratique du Vietnam.
Grâce à la pièce, les spectateurs auront encore plus de surprises intéressantes en découvrant les activités riches et la vision stratégique et pointue du leader Ho Chi Minh.
« De Viet Bac à Hanoi » est le troisième volume de la série de romans historiques « Nuoc non van dam » du professeur associé, docteur et écrivain Nguyen The Ky. La série de romans se compose de 5 volumes, imprimés et publiés de 2022 à 2025.
Avec le consentement de l'auteur du roman, le docteur, artiste du peuple, le réalisateur Trieu Trung Kien et le compositeur Hoang Song Viet, en collaboration avec des artistes du Théâtre Cai Luong du Vietnam (aujourd'hui le Théâtre national traditionnel du Vietnam), un plan a été élaboré pour adapter et mettre en scène le roman en 5 parties, équivalentes à 5 pièces de théâtre.
La première partie, « La dette envers le pays », a été diffusée au public à Hanoi, Ho Chi Minh-Ville et dans de nombreuses provinces et villes du pays de 2022 à aujourd'hui avec plus de 100 représentations en direct et à la télévision et à la radio.
La deuxième partie, « À la dérive sur les quatre mers », est en cours de planification.
La troisième partie, « De Viet Bac à Hanoi », a été prioritairement produite et diffusée au public à l’occasion du 80e anniversaire de la Révolution d’août et de la Fête nationale, le 2 septembre.
Évoquant les défis liés à la mise en scène de la pièce, le Dr Trieu Trung Kien, artiste du peuple, a déclaré que l'équipe de production a dû se battre contre le temps pour achever la pièce. Le plus grand défi était de recréer sur scène de manière vivante et convaincante la période historique de cinq ans, de 1941 à 1945, avec une multitude d'événements marquants et de nombreux personnages historiques.
Le metteur en scène a intelligemment structuré la pièce en cinq actes, fidèle au style narratif chronique du roman, créant ainsi un flux chronologique linéaire. La scène, conçue dans un style minimaliste, intègre un écran LED pour les transitions entre les scènes et la diffusion d'images et de séquences documentaires.
En recréant notamment l'image du président Ho Chi Minh, la pièce s'attache toujours à exploiter la beauté simple et quotidienne d'un leader. Dans ses relations avec des camarades tels que Truong Chinh, Hoang Van Thu, Pham Van Dong, Vo Nguyen Giap, Le Quang Ba, Phung Chi Kien, Chu Van Tan..., ou avec des personnes simples et passionnément patriotes, le personnage d'Ho Chi Minh fait toujours preuve de noblesse et de simplicité.
Pour pouvoir choisir un artiste pour représenter le président Ho Chi Minh, l'artiste du peuple Trieu Trung Kien a déclaré qu'il avait dû travailler avec 4 artistes pour pouvoir choisir la bonne personne.
L'artiste Van Thuan, qui incarne le président Ho Chi Minh, a confié que cela représentait une énorme pression, lui causant même des insomnies et des pertes d'appétit pendant plusieurs jours à cause de l'inquiétude, mais aussi un grand honneur pour lui. Encouragé par le réalisateur et ses collègues, il a consacré beaucoup d'efforts à la recherche de documents, à l'apprentissage et à la pratique, de la voix aux manières et à l'apparence de l'Oncle Ho, afin de pouvoir interpréter son rôle avec brio.
La pièce de théâtre de Cai Luong « De Viet Bac à Hanoi » présente également des performances de nombreux artistes talentueux du Théâtre national traditionnel du Vietnam, tels que : Minh Hai, l'artiste du peuple Manh Hung, Nhu Quynh, Ngan Ha ; Bui Anh Tuan, Van Dang, Vu Long, l'artiste émérite Quang Khai...
Source : https://nhandan.vn/ra-mat-vo-cai-luong-tu-viet-bac-ve-ha-noi-khac-hoa-hinh-tuong-chu-chich-ho-chi-minh-post899236.html
![[Photo] Découvrez la « merveille » sous la mer de Gia Lai](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/6/befd4a58bb1245419e86ebe353525f97)
![[Photo] Nghe An : La route provinciale 543D gravement érodée en raison des inondations](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/5/5759d3837c26428799f6d929fa274493)
Comment (0)