Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Réviser et améliorer le système juridique, en veillant à couvrir les domaines émergents et les nouvelles tendances de développement.

(Chinhphu.vn) - Le vice-Premier ministre Le Thanh Long a soulevé la question de la nécessité d'identifier précisément les orientations, les solutions et les feuilles de route pour perfectionner la structure du système juridique vietnamien afin de surmonter ses limitations et ses lacunes, et de construire une structure juridique plus complète afin que l'État et les entités puissent promouvoir correctement leurs rôles, leurs positions et leurs responsabilités dans le processus de développement du pays.

Báo Chính PhủBáo Chính Phủ01/11/2025

Rà soát, hoàn thiện hệ thống pháp luật, bảo đảm bao phủ các lĩnh vực mới nổi, xu hướng phát triển mới- Ảnh 1.

Le vice- Premier ministre Le Thanh Long a prononcé le discours d'ouverture de l'atelier - Photo : VGP/Duc Tuan

Ce matin, à Hanoï, s'est tenu un atelier scientifique national sur le thème « Améliorer la structure du système juridique vietnamien pour répondre aux exigences du développement national dans la nouvelle ère ».

Le camarade Phan Dinh Trac, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission des affaires intérieures du Comité central du Parti ; le vice-Premier ministre Le Thanh Long ; le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Khac Dinh ; le président de la Commission de la loi et de la justice de l'Assemblée nationale Hoang Thanh Tung ; et le ministre de la Justice Nguyen Hai Ninh ont coprésidé l'atelier avec la participation de dirigeants de départements, de ministères, de branches, d'experts et de scientifiques.

De nombreuses techniques législatives modernes ont été assimilées et appliquées au Vietnam.

Lors de l'ouverture de l'atelier, le vice-Premier ministre Le Thanh Long a déclaré qu'il s'agissait d'un événement important, contribuant à clarifier les aspects théoriques, à identifier les problèmes pratiques et à s'appuyer sur l'expérience internationale pour atteindre l'objectif de faire des institutions et des lois un avantage concurrentiel, jouant un rôle de premier plan dans le développement national.

Selon le vice-Premier ministre, le système institutionnel et juridique est un facteur déterminant de la réussite ou de l'échec de chaque pays. Ces dernières années, le Parti et l'État ont accordé une attention particulière à la construction et au perfectionnement des institutions et des lois, considérant cela comme l'une des trois avancées stratégiques majeures ; ils ont élaboré et mis en œuvre efficacement de nombreuses politiques, directives et mécanismes novateurs, amélioré l'efficacité de l'élaboration et de l'application des lois et obtenu des résultats significatifs.

Nous avons notamment promulgué la résolution n° 27 relative à l’édification d’un État de droit socialiste et la résolution n° 66 relative à la modernisation de l’élaboration et de l’application des lois. Ces résolutions constituent des orientations historiques qui ont guidé le développement du système juridique vietnamien ces dernières années et continueront de le faire.

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long a souligné que le Vietnam s'est doté d'un cadre juridique de base relativement complet ; ce système juridique fondamental répond aux besoins de régulation des relations sociales dans la plupart des domaines de la vie sociale, avec près de 300 lois, codes, ordonnances et de nombreux autres textes législatifs toujours en vigueur.

Le travail d'élaboration et d'application des lois a été profondément remanié, tant dans sa conception que dans ses méthodes de travail. On est passé d'une approche plutôt centralisée à un leadership proactif, et non plus au traitement de chaque cas individuellement, mais à la création d'un cadre juridique pérenne. De nombreux mécanismes et politiques ont été mis en place, permettant de lever rapidement de nombreux blocages au sein du système juridique et de surmonter les difficultés et obstacles rencontrés lors de son développement.

Rà soát, hoàn thiện hệ thống pháp luật, bảo đảm bao phủ các lĩnh vực mới nổi, xu hướng phát triển mới- Ảnh 2.

Selon le vice-Premier ministre, le système institutionnel et juridique est un facteur déterminant du succès ou de l'échec de chaque pays. – Photo : VGP/Duc Tuan

Le système juridique a établi une hiérarchie entre les types de documents, avec une hiérarchie des effets juridiques de base claire et appropriée, contribuant à établir un ordre juridique dans la régulation du comportement des sujets de la société, garantissant la constitutionnalité et la légalité dans l'élaboration, la rédaction, l'évaluation et l'examen des documents juridiques.

De nombreuses techniques législatives modernes ont été adoptées et appliquées au Vietnam, telles que : l'évaluation des impacts politiques ; la consultation d'experts et de personnes ; la garantie de la compatibilité avec les traités internationaux, en tenant compte du facteur d'harmonisation avec les pratiques juridiques progressistes dans le monde entier, notamment dans des domaines tels que le droit civil, économique et commercial, l'investissement, la propriété intellectuelle, la concurrence, la protection des données personnelles, etc.

Toutefois, le travail d'élaboration et de perfectionnement des lois présente encore des limites et des lacunes. Certaines politiques et orientations du Parti n'ont pas été institutionnalisées rapidement et pleinement, ou bien, bien qu'institutionnalisées, leur mise en œuvre reste limitée ; dans certains domaines, la conception législative demeure axée sur la gestion ; la qualité des lois élaborées et perfectionnées ne répond pas pleinement aux exigences pratiques et n'a pas permis de créer un environnement véritablement propice à l'innovation ; la décentralisation, la délégation de pouvoirs et la transformation numérique dans le cadre de l'élaboration des lois sont encore insuffisantes et n'ont pas reçu l'attention qu'elles méritent.

En particulier, pour répondre aux exigences du développement national dans cette nouvelle période, le système juridique actuel doit être revu et évalué afin de continuer à améliorer son contenu et sa structure dans une direction moderne et raisonnable, en assurant la prise en compte des industries et des domaines émergents ainsi que des nouvelles tendances de développement, contribuant ainsi à la construction d'un système juridique synchrone, unifié, transparent, réalisable et constructif, à la création d'un environnement favorable aux investissements et aux affaires, et à la garantie des droits légitimes des personnes et des entreprises.

Clarifier les bases théoriques et les fondements du perfectionnement de la structure du système juridique

Dans ce contexte et face à cette nécessité, lors de l'atelier d'aujourd'hui, le vice-Premier ministre Le Thanh Long a invité les agences, les experts et les scientifiques à participer, à apporter leurs idées et à proposer des initiatives pour poursuivre le développement et le perfectionnement du système juridique, en mettant l'accent sur l'examen et la clarification de certains points importants. Il s'agit notamment de clarifier les fondements théoriques et pratiques nécessaires à l'adaptation de la structure du système juridique aux exigences de développement de la nouvelle ère.

« Y a-t-il des éléments à compléter ou à développer dans les fondements théoriques qui nous ont permis de construire et de perfectionner le système juridique vietnamien ? », a demandé le vice-Premier ministre.

Rà soát, hoàn thiện hệ thống pháp luật, bảo đảm bao phủ các lĩnh vực mới nổi, xu hướng phát triển mới- Ảnh 3.

Conférence scientifique nationale sur le thème « Améliorer la structure du système juridique vietnamien pour répondre aux exigences de développement du pays à l'ère nouvelle » - Photo : VGP/Duc Tuan

Évaluer l'état actuel de la structure du système juridique vietnamien, en précisant : l'étendue de sa couverture des domaines de la vie sociale et sa conformité aux exigences de l'innovation dans la pensée législative ; l'identification exhaustive des sources et formes juridiques ; la division du droit en secteurs et domaines ; le maintien de la discipline et de l'ordre et l'exigence de garantir la constitutionnalité et la légalité des actes juridiques ; les relations entre le droit national et le droit international ; les techniques législatives et les capacités d'exécution…

Il est nécessaire d'identifier précisément les orientations, les solutions et les feuilles de route pour perfectionner la structure du système juridique vietnamien afin de surmonter ses limitations et ses lacunes, et de construire une structure juridique plus complète permettant à l'État et à ses sujets de promouvoir pleinement leurs rôles, leurs positions et leurs responsabilités dans le processus de développement du pays.

« Animés d'un sens aigu des responsabilités et d'une volonté d'innover, nous sommes convaincus que l'atelier d'aujourd'hui aboutira à des résultats concrets et efficaces, contribuant ainsi de manière significative au processus de perfectionnement de la structure du système juridique vietnamien dans cette nouvelle phase de développement du pays », a déclaré le vice-Premier ministre Le Thanh Long.

*Le portail d'information électronique du gouvernement continuera de fournir des informations sur cet atelier.

Duc Tuan


Source : https://baochinhphu.vn/ra-soat-hoan-thien-he-thong-phap-luat-bao-dam-bao-phu-cac-linh-vuc-moi-noi-xu-huong-phat-trien-moi-102251101090734698.htm


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Hô Chi Minh-Ville attire les investissements d'entreprises à IDE grâce à de nouvelles opportunités
Inondations historiques à Hoi An, vues depuis un avion militaire du ministère de la Défense nationale
La « grande crue » de la rivière Thu Bon a dépassé de 0,14 m la crue historique de 1964.
Plateau de pierre de Dong Van - un « musée géologique vivant » rare au monde

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Admirez la « Baie d'Ha Long sur terre » qui vient d'entrer dans le top des destinations préférées au monde

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit