Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le festival de la pleine lune à Cholon : une série de festivals dans les temples chinois.

À chaque pleine lune du premier mois lunaire, les temples chinois de Cholon (Hô Chi Minh-Ville) accueillent un grand nombre d'habitants et de touristes venus prier, non seulement pour attirer la bonne fortune, mais aussi pour vivre une atmosphère religieuse et culturelle unique.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên01/03/2026


La pleine lune du premier mois lunaire à la pagode On Lang

Le temple On Lang, également connu sous le nom de temple Quan Am, fut construit dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. Ce lieu de culte est dédié à Thien Hau Thanh Mau, déesse protectrice des marins. Lors de la pleine lune du premier mois lunaire , de nombreux fidèles s'y rendent pour prier pour la paix, la prospérité et la santé. Il constitue non seulement un centre spirituel important pour la communauté chinoise de la préfecture de Quanzhou (province du Fujian), mais aussi un site culturel unique au Vietnam.

La salle d'assemblée est un monument chargé d'histoire et de culture, notamment par sa valeur architecturale et artistique. L'architecture du temple s'inspire du style des anciens temples chinois, en particulier la conception et la décoration de son toit de tuiles, fortement influencées par le style du Fujian.

- Image 1.

PHOTO : PHAM HUU

Aujourd'hui, non seulement les habitants du Fujian, mais aussi de nombreux touristes chinois , vietnamiens et étrangers se rendent à la salle de réunion On Lang pour exprimer leur dévotion aux dieux et admirer ce chef-d'œuvre architectural qui témoigne du patrimoine historique et culturel du vieux Saigon. La salle de réunion On Lang est située au 12, rue Lao Tu, dans le quartier de Cho Lon, à Hô Chi Minh-Ville.

Les jours de pleine lune, pour le Têt (Nouvel An lunaire) ou la veille du Nouvel An, la pagode Quan Am accueille de nombreux fidèles venus prier et accomplir des rituels. Elle est notamment réputée pour la coutume de « vaincre le méchant » afin d'attirer la chance. Ce rituel a lieu devant l'autel du Dieu Tigre, généralement le jour de l'équinoxe de printemps, autour du 5 ou 6 mars. De plus, lors de la Fête des Lanternes (le 15e jour du premier mois lunaire) et de la Fête de Nghinh Ong (le 13e jour du premier mois lunaire), les processions doivent obligatoirement passer devant la pagode, s'y arrêter et lui rendre hommage ; ce passage est considéré comme un rituel incontournable de l'année.

Pagode Ong (Temple Quan De)

La pagode Ong (temple Quan De) ou salle d'assemblée Nghia An, un lieu de culte pour Quan Thanh De Quan, a été établie par la communauté chinoise Teochew qui a migré au Vietnam.

La salle d'assemblée recèle un patrimoine artistique exceptionnel, notamment en matière de calligraphie, de sculpture sur pierre et sur bois, datant de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. Elle présente des panneaux de porte et d'autel sculptés sur les deux faces, d'une facture exquise, illustrant des récits anciens et des scènes de la vie quotidienne. Pendant plus de deux siècles, cette salle a été un lieu de conservation des traditions culturelles, des croyances et des précieux objets de la communauté Teochew de Hô Chi Minh-Ville.

- Photo 2.

La pagode Ong lors de la cérémonie accueillant la divinité Quan Thanh De Quan lors de son voyage, qui a lieu avant la pleine lune du premier mois lunaire.

PHOTO : PHAM HUU

Chaque année, selon le calendrier lunaire, le temple célèbre deux fêtes majeures : la Fête des Lanternes et la Fête d'Ông (Journée des Dieux) le 24 juin. Les jours de pleine lune du premier mois lunaire, de nombreuses autres fêtes y sont également organisées, attirant des milliers de participants, comme la Fête de Nghinh Ông Quan Thánh Đế Quân (Bienvenue à Ông Quan Thánh Đế Quân) (le 13e jour du premier mois lunaire) et la Fête d'Ông (Emprunt et Demande de Bénédictions) (les 14e et 15e jours du premier mois lunaire).

Temple Ba Thien Hau

Le temple Thien Hau, également connu sous le nom de salle d'assemblée Tue Thanh, est l'un des plus anciens temples de la communauté chinoise de Hô Chi Minh-Ville. Il joue un rôle important dans la vie religieuse et les activités culturelles traditionnelles de cette communauté durant son installation.

Construite aux alentours du XIXe siècle par un groupe d'immigrants chinois originaires de Tuệ Thành (Guangzhou) et installés au Vietnam, la salle de réunion servait de lieu de rencontre, de centre de gestion des immigrants et de lieu d'entraide pour les compatriotes. Elle était également un lieu de culte dédié à la déesse Thien Hau, en signe de gratitude.

Depuis plus de deux siècles, la salle de réunion a conservé la beauté d'un édifice architectural ancien. Des sculptures sur bois exquises et habiles ornant les autels, les panneaux décoratifs, les sanctuaires et les distiques, jusqu'à l'art de la peinture et de la calligraphie sur les fresques.

- Photo 3.

Le temple Thien Hau organise régulièrement des activités avant et pendant la pleine lune du premier mois lunaire.

PHOTO : PHAM HUU

Chaque année, aux alentours du Nouvel An lunaire et lors de la pleine lune, le temple accueille des centaines de troupes de danse du lion venues d'Hô-Chi-Minh-Ville et de Binh Duong (anciennement), qui viennent prier pour la bonne fortune. Ce rituel, appelé « khai quang diem nhan », symbolise le vœu d'une année nouvelle paisible, prospère et réussie. Parallèlement, le 23e jour du troisième mois lunaire, le temple organise une grande cérémonie d'offrande d'encens à la Déesse, avec des rituels traditionnels et des activités culturelles qui attirent de nombreux habitants et touristes.

Pagode Ong Bon

Le temple Ong Bon, également connu sous le nom de salle d'assemblée Nhi Phu, est l'un des anciens temples construits par la communauté chinoise dans les préfectures de Quanzhou et de Yangzhou (province du Fujian).

Le temple fut construit vers la fin du XVIIe siècle pour servir de lieu de culte et de rencontre aux fidèles. La divinité principale vénérée est Ông Bổn, également connu sous le nom de Phúc Đức Chính Thần, divinité protectrice de la terre et du peuple selon les croyances chinoises.

L'un des aspects les plus remarquables de l'architecture de la salle de réunion est son toit incurvé en forme de bateau-dragon, orné de reliefs élaborés de dragons et de carpes réalisés à partir de pièces de porcelaine méticuleusement travaillées, et de sculptures sur bois exquises, symbolisant l'établissement et l'intégration de la communauté chinoise du Fujian.

- Photo 4.

Pagode Ong Bon

PHOTO : PHAM HUU

La pagode Ong Bon organise de nombreuses cérémonies religieuses qui attirent un grand nombre de fidèles. Les deux principales sont les commémorations de la naissance et du décès d'Ong Bon, ainsi que les pleines lunes des premier et huitième mois lunaires. De plus, lors de la pleine lune du premier mois lunaire, la pagode célèbre également la cérémonie de Quan Thanh De Quan le 1er mars (13e jour du premier mois lunaire), celle de Phuoc Duc Chanh Than (Ong Bon) le 3 mars (15e jour du premier mois lunaire) et celle d'Ong Ho le 5 mars (17e jour du premier mois lunaire).

Source : https://thanhnien.vn/ram-thang-gieng-o-cho-lon-chuoi-le-hoi-tai-cac-chua-nguoi-hoa-185260228221500592.htm



Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Ville

Ville

LE PEUPLE HA NHI AUJOURD'HUI

LE PEUPLE HA NHI AUJOURD'HUI

Le bonheur des travailleurs

Le bonheur des travailleurs