La fête du printemps est animée par des jeux folkloriques joyeux.

VHO - Malgré le rythme effréné de la vie moderne et la multitude de nouveaux divertissements qu'elle offre, dans de nombreux villages ruraux de la province de Ha Tinh, les jeux folkloriques traditionnels restent une tradition bien ancrée dans les fêtes. Des combats de lutte au tir à la corde, en passant par les parties d'échecs humaines sur la place du village, ces jeux créent une ambiance festive et contribuent à préserver l'identité culturelle régionale, à renforcer les liens communautaires et à transmettre l'esprit de la campagne de génération en génération.

Ambiance animée au Festival de la chasse au bison et de l'ouverture de la forêt.

Préserver l'esprit du festival.

Au début du Nouvel An lunaire du Cheval (Bính Ngọ), de nombreuses fêtes traditionnelles ont eu lieu à Hà Tĩnh . Une particularité de cette localité est que, depuis de nombreuses années, les festivités incluent presque toujours des jeux folkloriques tels que le tir à la corde, les échecs, la lutte, la traversée d'un pont étroit, la chasse aux canards les yeux bandés et les combats de coqs… Ces jeux simples sont devenus l'âme même des fêtes du Nouvel An.

Dans le village de Son Nam, commune de Cam Hung, chaque printemps, les villageois se préparent avec enthousiasme pour la Fête de la Chasse au Buffle et de l'Ouverture de la Forêt, un événement annuel profondément ancré dans les traditions culturelles. Sous le mât et les piliers cérémoniels, on offre respectueusement de l'encens à la divinité protectrice du village, en priant pour une météo favorable et une récolte abondante. Après la cérémonie, l'atmosphère solennelle laisse place aux festivités qui animent la place du village, où spiritualité et vie communautaire se mêlent.

Le principal attrait du festival réside dans ses jeux folkloriques, à la fois simples et captivants, qui attirent des centaines de participants et de spectateurs. Sur la place du village, une corde est tendue : deux équipes s’agrippent aux pieds de l’autre et rivalisent de force sous les acclamations des villageois. Ailleurs, des joueurs, les yeux bandés, tournoient au son des instructions et des rires joyeux. À l’ombre d’un banian centenaire, l’atmosphère du festival de printemps se fait à la fois vibrante et intime, profondément ancrée dans l’esprit d’une fête de village traditionnelle.

Les enfants se tiennent près du cercle de cordes, applaudissant à chaque traction ; les jeunes participent activement ; et les personnes âgées, assises à l’extérieur, observent et encouragent. Grâce à cette ambiance joyeuse, le festival est devenu un lieu d’échange et de partage au sein de la communauté. « Les enfants du village sont ravis des jeux traditionnels du festival. Chaque jeu renforce les liens et l’esprit de solidarité », confie Mme Tran Thi Lan (63 ans, habitante du village de Son Nam, commune de Cam Hung).

De même, depuis de nombreuses années, à la pagode Huong Tich (commune de Can Loc), lors de la cérémonie d'ouverture du nouvel an, après les rituels solennels, de nombreuses activités culturelles et sportives traditionnelles sont organisées directement sur le site du festival.

L'arène de lutte traditionnelle est toujours l'endroit le plus fréquenté. Les lutteurs s'affrontent dans le respect des règles, faisant preuve d'un esprit sportif et d'un respect mutuel exemplaire. Chaque mouvement, à la fois décisif et esthétique, est salué par des applaudissements enthousiastes des spectateurs. Ailleurs, un échiquier humain attire de nombreux passionnés. Les « pièces d'échecs » se déplacent selon les instructions, et les spectateurs suivent chaque mouvement et participent à des discussions animées. Par ailleurs, des épreuves de tir à la corde, de poussée de bâton, de combats de coqs et de volley-ball masculin sont organisées successivement, créant une ambiance festive qui perdure tout au long du festival.

Nombreux sont les visiteurs qui, découvrant Ha Tinh pour la première fois, sont surpris de voir des foules rassemblées autour d'arènes de lutte ou de jeux de tir à la corde. Dans un contexte de popularité croissante des formes de divertissement modernes, le fait que des milliers de personnes assistent et encouragent les jeux traditionnels témoigne de leur attrait considérable.

M. Hoang Huu Long, un touriste originaire de Hanoï, a déclaré : « Lors de la cérémonie d’ouverture de la pagode Huong Tich, ce qui m’a le plus surpris, ce sont les jeux folkloriques parfaitement organisés. Des milliers de personnes s’étaient rassemblées pour assister aux festivités et applaudir, preuve que la culture populaire de Ha Tinh est encore bien préservée et jouit d’une vitalité remarquable. »

Le jeu du viaduc lors du festival de la commune de Cam Hung.

Le pont entre le festival et la communauté

Non seulement le festival de la pagode Huong Tich, mais aussi de nombreuses autres fêtes traditionnelles de Ha Tinh, comme le festival du temple Cui, le festival du temple Chieu Trung et les fêtes de village des zones côtières et montagneuses, font une place aux jeux folkloriques dans leurs programmes. Cette présence constante témoigne du fait qu'il ne s'agit pas d'activités annexes, mais bien d'une partie intégrante du festival, activement préservée et organisée par les autorités locales depuis de nombreuses années.

Selon M. Nguyen Viet Truong, directeur du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Ha Tinh, les festivals de Ha Tinh, outre leurs cérémonies solennelles, proposent un programme riche en activités culturelles, artistiques, sportives et folkloriques. Les visiteurs viennent ainsi admirer les paysages et découvrir la culture locale, ce qui leur permet de mieux comprendre la sincérité, la gentillesse et l'hospitalité des habitants de Ha Tinh.

Les festivals de Ha Tinh ne sont pas seulement des activités religieuses, mais aussi des événements culturels communautaires, riches de sens humaniste, contribuant à nourrir la moralité, à préserver les traditions et à diffuser un mode de vie vertueux dans la société.

La perpétuation des jeux folkloriques lors des festivals contribue à dynamiser la vie culturelle locale. Les jeunes ont ainsi l'occasion de participer à des activités de groupe et de développer l'esprit d'équipe. Les enfants peuvent expérimenter directement les jeux traditionnels au lieu de simplement en entendre parler dans les livres. Les aînés ont la possibilité d'observer et de guider, transmettant ainsi leur expérience à la génération suivante. Par conséquent, les festivals constituent à la fois des activités religieuses et des espaces d'expression culturelle et éducative pour la communauté.

En réalité, les observations locales montrent que Ha Tinh a opté pour une approche résolue en matière de préservation des fêtes culturelles : non pas pour des slogans, mais pour le maintien régulier d’activités traditionnelles étroitement liées à la vie communautaire. De nombreux jeux folkloriques sont remis au goût du jour ou organisés régulièrement dans le cadre des festivités, avec l’aménagement d’espaces adaptés, garantissant la sécurité et permettant à chacun d’y participer pleinement.

À partir de là, les jeux folkloriques sont progressivement devenus partie intégrante du développement du tourisme culturel. Des activités immersives telles que le tir à la corde, le lancer de bâtons, les échecs humains et la lutte traditionnelle créent non seulement une ambiance festive, mais constituent également un moment fort pour les touristes. Plutôt que de se contenter de visiter et de prendre des photos, beaucoup choisissent de participer ou de s'immerger dans l'atmosphère. Cette interaction directe permet une immersion plus authentique dans la vie culturelle locale.

Dans une perspective plus large, et dans un contexte d'échanges et d'intégration culturels forts, la préservation des jeux folkloriques est un moyen concret d'affirmer son identité. L'identité ne se résume pas à de vagues déclarations, mais s'exprime à travers des activités régulièrement perpétuées dans la vie communautaire. Tant que les tambours de la fête résonneront sur la place du village et que les habitants y participeront avec enthousiasme, la tradition aura une place bien ancrée dans la société moderne.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/ron-rang-hoi-xuan-tu-nhung-tro-choi-dan-gian-209759.html