La saison des livres pour enfants bat son plein !

Pour célébrer la Journée des enfants et l'été 2023, les maisons d'édition publient de nombreux ouvrages inédits et organisent des activités de lecture et des espaces interactifs pour accueillir les jeunes lecteurs.

« Coin lecture d'été » - une activité gratuite pour les enfants organisée cet été par la maison d'édition Kim Dong.

La maison d'édition Kim Dong est depuis toujours un éditeur de référence dans le domaine du livre jeunesse, s'efforçant d'offrir aux jeunes lecteurs une sélection riche et variée d'ouvrages pendant les vacances et les fêtes. Cet été, pour les enfants d'âge préscolaire, découvrez des albums illustrés attrayants et captivants. Parmi eux, « Mon papa est coureur » de l'auteure Bui Phuong Tam et de l'illustratrice Jeet Dzũng ; la série « J'aime ma famille », qui propose de belles histoires sur l'amour entre grands-parents, parents et frères et sœurs ; et la série « Bébé en bonne santé », qui aide les parents à transmettre des informations importantes sur la santé : pourquoi les vaccins sont-ils nécessaires ? Pourquoi manger des légumes et faire de l'exercice ? Pourquoi les parents ne devraient-ils pas laisser leurs enfants regarder trop la télévision ?… À noter également, les livres fantaisistes et intéressants de Gemma Merino : « Harry le lapin », « La vache qui grimpe à l'arbre », « Les moutons qui couvent des œufs », « Le crocodile qui n'aime pas l'eau » et « Le dragon qui n'aime pas le feu ».

Également spécialisée dans les albums illustrés, la maison d'édition Tre vient de publier une série captivante intitulée « Histoires de chats », composée de deux ouvrages : « Attraper un chat les yeux bandés » et « Le chat qui poursuit une souris », qui présentent des jeux folkloriques et des comptines vietnamiennes. Par ailleurs, la maison d'édition propose la série « Petites leçons », écrite par Nguyen Tan Thanh Truc et illustrée par Minh Duc, avec de charmantes histoires sur le monde des fruits et des animaux ; ainsi que la série « Histoires magiques sur les formes, les couleurs et les nombres », qui aide les enfants à appréhender la valeur des nombres, des couleurs et des objets qui les entourent.

La maison d'édition Women's Publishing House s'intéresse aux jeunes lecteurs avec la série « La mission de protéger l'environnement » de l'auteure Séverine de la Croix. Crabit Kidbooks et Hanoi Publishing House proposent quant à eux des séries comme « Aventures ferroviaires » et « Le journal scientifique d'Olga ».

Pour les lecteurs plus âgés, le choix d'ouvrages littéraires est vaste, avec une nette préférence pour les œuvres d'auteurs chinois. Parmi les plus remarquables, citons l'excellent roman « Autobiographie d'un cochon » de Ly Lan ; le recueil de nouvelles « Sur la pointe des pieds » de Nguyen My Nu ; le recueil d'essais « Contes de fées de mon père » de Phi Tan ; « La vallée de Dong Vang » de Trung Sy ; « Trésors de la ville » de Nguyen Khac Cuong ; et un recueil de trois volumes de nouvelles de Tham Tam, comprenant des œuvres en prose écrites pour les enfants avant la Révolution d'août, dont « La tortue portant le perroquet » (contes), « Deux jasmins » (contes) et « Le dragon d'eau » (récits historiques).

Dans la catégorie des livres traduits, impossible de passer à côté du duo joyeux « Les Enfants du Village Bruyant » et « Le Village Bruyant est Tellement Amusant », ainsi que de l'ouvrage humoristique et poétique « Des Créatures Étranges en Moi-He-He-He-He-He ». Les jeunes lecteurs pourront également découvrir le célèbre auteur Gianni Rodari grâce à son dernier livre traduit en vietnamien : « Aventures au Royaume du Pourquoi », ou encore les deux livres « Kafka et la Poupée » et « La Poule de l'Oncle Izzy Pippik », publiés à partir des traductions de deux jeunes traducteurs dans le cadre du concours « Touch the Word » organisé par la maison d'édition jeunesse Crabit Kidbooks.

Les ouvrages littéraires, mais aussi les livres scientifiques, les manuels d'orientation et les guides pratiques, ont été mis à jour. La maison d'édition Tre propose « Histoires célèbres de tigres inédites », la série « Voyage de découverte », la série de bandes dessinées « Figures historiques célèbres du Vietnam » et la série « Cultiver son caractère ». De son côté, la maison d'édition Kim Dong offre aux lecteurs un large éventail de connaissances avec le « Dictionnaire de la culture vietnamienne traditionnelle », la série « Dialectes vietnamiens », la série « Qui sont-ils ? » et l'ouvrage « Voyage dans le monde de la médecine, de l'Antiquité à nos jours ».

Parallèlement aux sorties de nouveautés et aux rééditions, de nombreuses activités de lecture, des jeux interactifs et des salons du livre proposant des offres spéciales pour les enfants sont organisés. Citons par exemple le programme « Salon du livre pour enfants – Découverte estivale ludique » des éditions Dinh Ti, « Cadeaux d'été » des éditions Thai Ha et « Bonne fête des enfants – Bienvenue en été » à la rue du livre de Hanoï. En particulier, la maison d'édition Kim Dong lance une série d'« Espaces de lecture d'été » tous les samedis matin (du 27 mai au 26 août) à son siège (55 rue Quang Trung, district de Hai Ba Trung, Hanoï) pour les enfants de 3 à 11 ans. L'éditeur souhaite ainsi faire découvrir aux enfants des ouvrages de genres variés (poésie, contes, livres scientifiques, livres documentaires et manuels d'apprentissage), guidés par des auteurs, des poètes, des artistes et des éditeurs autour de thèmes adaptés à chaque tranche d'âge. Cette collection de livres comprend « Entrée dans le monde des contes de fées avec toi », « 15 conseils pour rester en sécurité cet été », « Posez votre téléphone ! », « L'univers merveilleux », « La science dans un œuf », « Comprendre le corps humain », « En colère comme un lion : aider les jeunes enfants à comprendre le concept et à éliminer les émotions négatives », etc.

Globalement, les efforts de l'industrie de l'édition ont contribué à offrir aux enfants vietnamiens des vacances d'été positives.

Selon Hanoimoi

Lien source