La couleur rouge annonce le printemps

À chaque Nouvel An traditionnel, les habitants de Cao Lan découpent et collent des formes dans du papier rouge, qu'ils appliquent ensuite sur les objets de la maison. Ces formes et motifs élaborés et magnifiques ne sont pas de simples décorations ; ils recèlent de nombreuses valeurs culturelles et spirituelles, symbolisant le vœu d'une année nouvelle paisible et prospère. Cette belle coutume témoigne de l'identité unique du peuple Cao Lan depuis des millénaires.

M. Au Duc Hoi a collé du papier rouge sur l'autel ancestral de sa famille en formulant le vœu d'une nouvelle année paisible, prospère et chanceuse.

En suivant la route menant au village de Ngoc Tan (zone 13), commune de Ngoc Quan, district de Doan Hung, où plus de 98 % des habitants sont Cao Lan, sous la douce fumée des cuisines et la fraîcheur des premiers jours du printemps, nous apercevions au loin les maisons sur pilotis typiques des Cao Lan, empreintes de chaleur et de convivialité. Accompagnés du responsable culturel de la commune, nous avons rendu visite à la famille de M. Au Duc Hoi, une figure importante du village de Ngoc Tan. À ce moment-là, les femmes s'affairaient à confectionner des gâteaux traditionnels pour les offrir aux ancêtres et recevoir les invités, tandis que les hommes nettoyaient, désinfectaient et renforçaient la maison en prévision du Têt. Cette agitation s'expliquait par la tradition Cao Lan selon laquelle le Têt doit être généreux : plus le plateau d'offrandes est garni de gâteaux et de fruits, plus il symbolise la prospérité et la chaleur humaine.

Chez les Cao Lan, le Têt dure du 25 décembre à la pleine lune du premier mois lunaire. Dès le 25 décembre, les Cao Lan s'affairent aux préparatifs. Ils commencent par confectionner les gâteaux traditionnels, parmi lesquels le bánh chưng est incontournable dans chaque famille, non seulement pour être dégusté pendant le Têt, mais aussi offert en cadeau aux proches. Outre le bánh chưng, le bánh chim gau (à base de riz gluant), le bánh gai (à base de riz gluant mélangé à des haricots mungo et de la mélasse), les gâteaux aux cinq couleurs et le che lam sont également des incontournables du plateau du Têt chez les Cao Lan.

Pendant que les femmes confectionnent habilement des gâteaux traditionnels et chantent de douces et passionnées mélodies Sinh ca, les hommes de la famille s'affairent également à préparer la cérémonie consistant à coller du papier rouge (appelé Chi Dit en Cao Lan) sur les objets de la maison afin de pouvoir célébrer le « Têt ».

Du papier rouge est collé sur les arbres dans l'espoir de chasser les parasites et les mauvais esprits.

Les papiers rouges sont découpés et collés, formant des formes et des motifs complexes et magnifiques.

Tout en cherchant et en disposant les papiers rouges, les ciseaux et la colle, M. Hoi nous a parlé des « spécialités » du Têt propres au peuple Cao Lan. Il nous a confié : « Chaque groupe ethnique a ses propres coutumes du Têt, créant un tableau culturel riche et coloré, et les Cao Lan y contribuent également avec leur rouge éclatant. » Depuis son enfance, il a appris à découper le papier, à le coller et à prier lors de la cérémonie du Chi Dit. Ce rituel traditionnel sacré est un lien entre les hommes et les dieux, et il est encore très répandu dans la communauté Cao Lan de Ngoc Quan. Chaque morceau de papier symbolise un vœu de prospérité pour la nouvelle année, de récoltes abondantes, et possède également une signification spirituelle : il aide à éloigner les mauvais esprits et apporte joie et chance. C’est pourquoi, à la fin de l’année et au début de la nouvelle, tous les villages Cao Lan se parent de rouge vif.

Après avoir exécuté la cérémonie Chi Dit, les habitants de Cao Lan chantent ensemble Sinh ca et Veo ca pour célébrer le printemps et accueillir le Têt.

Le papier rouge est généralement découpé en rectangles ornés de motifs traditionnels. Le papier rouge destiné à l'autel des ancêtres mesure environ 30 x 50 cm, tandis que celui destiné à être collé sur divers objets mesure environ 5 x 10 cm. On trouve du papier rouge un peu partout dans la maison. En coller sur l'autel des ancêtres signifie prier les ancêtres pour qu'ils bénissent toute la famille et lui accordent santé, paix et chance. En coller sur les objets et outils de la maison, comme les houes, les pelles, les couteaux, etc., leur permettra de se reposer et d'accueillir la nouvelle année avec les membres de la famille après une année de dur labeur. Quant aux racines des arbres du jardin, si on en colle sur elles, elles seront luxuriantes, porteront des fruits et seront protégées des insectes durant la nouvelle année.

Les 28 et 29 décembre, lorsque tous les objets de la maison et les arbres du jardin sont décorés de papier rouge, et que le parfum des gâteaux embaume l'air, le Têt est arrivé chez les Cao Lan. Dès lors, ils laissent de côté les soucis et les tracas de l'année écoulée, chantent Sinh ca, Veo ca, dansent avec les oiseaux, dégustent des crevettes… ensemble, ils accueillent la nouvelle année dans la joie et l'enthousiasme.

Le festival Cao Lan Chi Dit est non seulement un joyau culturel, mais aussi porteur d'une profonde signification spirituelle, reflétant les croyances et les aspirations du peuple pour un avenir meilleur. Préserver et promouvoir les valeurs de cette tradition contribue à préserver l'identité nationale et à enrichir la culture foisonnante du pays.

Thanh An

Source : https://baophutho.vn/sac-do-don-mua-xuan-226939.htm