Le rouge accueille le printemps.

Lors de chaque célébration traditionnelle du Nouvel An lunaire, les Cao Lan découpent et collent des formes sur du papier rouge, qu'ils appliquent ensuite sur des objets du quotidien. Ces formes et motifs élaborés et magnifiques ne sont pas de simples décorations ; ils revêtent une profonde valeur culturelle et spirituelle, symbolisant l'espoir d'une nouvelle année prospère et paisible. Cette belle coutume témoigne de l'identité unique du peuple Cao Lan depuis des générations.

M. Au Duc Hoi a collé du papier rouge sur l'autel ancestral de sa famille, espérant une nouvelle année paisible, prospère et chanceuse.

En suivant la route menant au village de Ngoc Tan (zone 13), commune de Ngoc Quan, district de Doan Hung, où plus de 98 % des habitants appartiennent à l'ethnie Cao Lan, au milieu de la douce fumée des feux de cuisine et de la fraîcheur du début du printemps, nous apercevions peu à peu les maisons sur pilotis caractéristiques des Cao Lan qui se dévoilaient au loin, empreintes de chaleur et de familiarité. Accompagnés du responsable culturel de la commune, nous avons rendu visite à la famille de M. Au Duc Hoi, une figure respectée du village de Ngoc Tan. À ce moment-là, les femmes de la famille s'affairaient à préparer des gâteaux traditionnels à offrir aux ancêtres et à recevoir les invités, tandis que les hommes nettoyaient, rangeaient et renforçaient la maison en prévision du Têt (Nouvel An lunaire). L'activité était intense car, pour les Cao Lan, le Têt doit être synonyme d'abondance ; plus le plateau d'offrandes est garni de gâteaux et de fruits, plus il symbolise la prospérité et le bien-être.

Chez les Cao Lan, le Têt (Nouvel An lunaire) est célébré du 25e jour du 12e mois lunaire au 15e jour du 1er mois lunaire. Dès le 25e jour du 12e mois lunaire, les Cao Lan s'affairent aux préparatifs du Têt. Ils confectionnent notamment les gâteaux traditionnels, parmi lesquels le bánh chưng (gâteau de riz gluant) est incontournable pour chaque famille, non seulement pour être dégusté pendant le Têt, mais aussi comme cadeau pour les proches. Outre le bánh chưng, d'autres gâteaux traditionnels tels que le bánh chim gau (gâteau de riz gluant), le bánh gai (gâteau de riz gluant aux haricots mungo et à la mélasse), le bánh ngu sac (gâteau aux cinq couleurs) et le che lam (gâteau de riz sucré) figurent également en bonne place sur le plateau d'offrandes du Têt des Cao Lan.

Pendant que les femmes préparent habilement des gâteaux traditionnels et fredonnent les douces et envoûtantes mélodies Sinh Ca, les hommes de la famille s'affairent à préparer le rituel consistant à coller du papier rouge (appelé Chi Dit en langue Cao Lan) sur les objets de la maison afin qu'ils puissent « se reposer pendant le Têt ».

Du papier rouge est collé sur les arbres dans l'espoir d'éloigner les parasites et les mauvais esprits.

Les feuilles de papier rouge étaient découpées et collées, formant des formes et des motifs complexes et magnifiques.

Tout en cherchant et en disposant du papier rouge, des ciseaux et de la colle, M. Hoi nous a parlé des coutumes uniques du Nouvel An propres au peuple Cao Lan. Il nous a confié : « Chaque groupe ethnique possède ses propres coutumes du Nouvel An, créant une riche mosaïque culturelle, et le peuple Cao Lan y ajoute une touche de rouge éclatant. Dès mon plus jeune âge, on m'a appris à découper et à coller du papier, ainsi qu'à prier lors de la cérémonie du Chi Dit. Ce rituel traditionnel sacré est un lien entre les humains et les esprits, et il est encore largement pratiqué aujourd'hui au sein de la communauté Cao Lan de Ngoc Quan. Chaque morceau de papier symbolise un vœu de prospérité et de récoltes abondantes, et revêt également une signification spirituelle, aidant à éloigner les mauvais esprits et à apporter joie et chance. C'est pourquoi, à la fin de l'année et au début de la nouvelle année, les villages Cao Lan se parent de rouge flamboyant. »

Après avoir achevé la cérémonie Chi Dit, les habitants de Cao Lan chantent ensemble Sinh ca et Veo ca pour célébrer la Fête du Printemps et accueillir le Nouvel An.

Le papier rouge est généralement découpé en rectangles ornés de motifs traditionnels. Celui utilisé pour les autels ancestraux mesure généralement 30 x 50 cm, tandis que celui utilisé pour d'autres objets mesure environ 5 x 10 cm. On colle du papier rouge partout dans la maison. En coller sur l'autel ancestral symbolise une prière pour que les ancêtres bénissent la famille et lui accordent santé, paix et prospérité. En coller sur les objets du quotidien comme les houes, les pelles et les couteaux signifie que ces objets se reposeront et accueilleront la nouvelle année après une année de dur labeur. Pour les arbres du jardin, on croit que coller du papier rouge leur assurera une bonne croissance, une fructification abondante et les protégera des parasites pour la nouvelle année.

Les 28 et 29 du douzième mois lunaire, lorsque les objets de la maison et les arbres du jardin se parent de papier rouge et que le parfum enivrant des gâteaux de riz embaume les habitations, c'est le moment pour les habitants de Cao Lan de célébrer le Têt (Nouvel An lunaire). Dès lors, ils se libèrent des soucis et des fardeaux de l'année écoulée, chantent des chants Sinh et Veo, dansent la danse de la colombe, pêchent des crevettes… pour accueillir le printemps nouveau avec joie et enthousiasme.

La cérémonie Chi Dit du peuple Cao Lan est non seulement une belle tradition culturelle, mais elle revêt également une profonde signification spirituelle, reflétant les croyances et les aspirations de ce peuple pour un avenir meilleur. Préserver et promouvoir les valeurs de cette coutume contribue au maintien de l'identité ethnique et à l'enrichissement de la diversité culturelle du pays.

Thanh An

Source : https://baophutho.vn/sac-do-don-mua-xuan-226939.htm