Renforcement de la coopération locale à la frontière entre Quang Ninh (Vietnam) et Guangxi (Chine)

Ces dernières années, la coopération entre les localités frontalières de Quang Ninh et celles du Guangxi (Chine) a connu de nombreux développements positifs dans les domaines politique , économique, culturel, social, de la défense et de la sécurité nationales, ainsi que des affaires étrangères. Elle a ainsi contribué à renforcer la solidarité et l'amitié bilatérale traditionnelle entre les deux régions.

Délégués participant au programme de la réunion de printemps 2023 entre les secrétaires et à la 14e conférence du Comité de travail conjoint entre les provinces de Ha Giang , Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang (Vietnam) et la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).

La ville de Mong Cai, frontalière terrestre et maritime de la Chine, est au cœur de la zone économique de la porte frontalière de Mong Cai et constitue un pont direct et essentiel pour la coopération avec la Chine, l'ASEAN et l'Asie du Nord-Est. Elle occupe une position et joue un rôle stratégiques sur les plans économique, politique, de la défense et de la sécurité, ainsi que des affaires étrangères. Mong Cai entretient des relations étroites avec Dongxing (Chine). L'amitié entre les deux villes se consolide, se développe et s'approfondit, contribuant significativement à enrichir et à promouvoir le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Chine. Mong Cai devient ainsi un lien solide entre les deux régions, ainsi qu'entre les nations et les peuples.

Dans le cadre de la coopération économique et étrangère, les dirigeants des deux collectivités territoriales et les organismes compétents des deux pays échangent régulièrement des informations afin de résoudre les problèmes et les questions de coopération d'intérêt commun. Ils invitent régulièrement des délégations des deux pays à participer aux principales activités organisées par chacun d'eux, dans le but de tisser des liens étroits, de mettre en œuvre des mécanismes de coopération et de promouvoir une coopération globale entre les deux collectivités. En particulier, de nombreux programmes bilatéraux de coordination et de développement sont mis en œuvre simultanément et maintenus régulièrement par les deux parties, tels que : des chants sur la rivière Bac Luan, organisée par les jeunes des deux pays à la frontière ; la Foire internationale Vietnam-Chine annuelle ; des échanges culturels, artistiques et sportifs (football, etc.) ; un soutien rapide en matériel médical pour la prévention et le contrôle de la pandémie de Covid-19 ; et une coordination flexible et créative des mesures de prévention de l'épidémie, avec la mise en place de « zones vertes sûres ».

Les activités d'import-export au pont Bac Luan II se sont beaucoup améliorées.

Parallèlement, afin de renforcer la coopération bilatérale, la ville de Mong Cai accélère la construction d'une plateforme numérique intelligente au poste frontière du pont Bac Luan II ; mobilise des ressources d'investissement et modernise simultanément l'infrastructure du poste frontière ; accélère l'achèvement du projet de station de contrôle intersectorielle du pont Bac Luan II, associée à la zone de services commerciaux ; et construit un centre international de commerce de produits agricoles, forestiers et halieutiques au point de passage de Hai Yen (km 3+4). Dans le même temps, elle coordonne avec la ville de Dong Hung (Chine) l'installation d'un laboratoire du Groupe d'inspection et de quarantaine de Chine (antenne du Guangxi) au point de passage de Hai Yen (km 3+4) ; construit un pont métallique provisoire au niveau du point de passage de Hai Yen (km 3+4) et du marché frontalier de Dong Hung ; et construit le pont Bac Luan 3…

M. Hoang Ba Nam, secrétaire du Comité du Parti de la ville de Mong Cai, province de Quang Ninh (Vietnam), a déclaré : « La ville de Mong Cai (Vietnam) et Dongxing (Chine) s’efforcent constamment de promouvoir une amitié et une coopération solides dans tous les domaines, conformément à la devise en 16 mots « Voisins amicaux, coopération globale, stabilité à long terme, tournés vers l’avenir » et à l’esprit des quatre valeurs « Bons voisins, bons amis, bons camarades, bons partenaires ». Les échanges et la coopération dans les domaines économique, culturel et social, ainsi que le souci du bien-être matériel et spirituel, contribuent à améliorer le niveau de bonheur des populations des deux régions. Les succès obtenus dans le cadre de cette coopération constituent le fondement et la motivation qui permettront aux deux régions de poursuivre leurs efforts avec détermination et persévérance pour obtenir de nouveaux résultats concrets. À l’avenir, les deux parties continueront de promouvoir plus efficacement cette tradition d’amitié et de coopération pour le développement mutuel de l’économie et de la société ; de promouvoir les investissements ; de développer le tourisme transfrontalier ; les échanges culturels, artistiques et sportifs ; et de favoriser le développement économique frontalier. »

L'échange de chants sur la rivière frontalière de Bac Luan est l'une des activités spéciales entre les jeunes des deux villes : Mong Cai (Vietnam) et Dong Hung (Chine).

Les districts de Hai Ha et Binh Lieu, limitrophes, entretiennent d'excellentes relations avec les localités du Guangxi (Chine) dans de nombreux domaines. Ils ont signé des accords de coopération équitables et mutuellement avantageux, mettant en œuvre des activités d'échange et de coopération dans les secteurs de l'économie, du commerce, de la sécurité, de la culture, du sport, du tourisme, des sciences et technologies, de l'éducation, des transports, de la santé, de l'agriculture, de la gestion des frontières, des échanges de jeunes, du dédouanement, etc. Grâce à cette coopération et à ce développement, les deux parties ont réalisé d'importants progrès dans les domaines politique, économique, socioculturel, de la défense et de la sécurité nationales, ainsi que des affaires étrangères. Ces résultats sont le fruit de l'attention portée par le Parti et l'État, de l'innovation, des avancées conceptuelles et de la vision novatrice du leadership et de la direction partagée entre Quang Ninh (Vietnam) et le Guangxi (Chine).

Une délégation du district de Fangcheng (Chine) a rendu visite et a félicité le Comité du Parti, le gouvernement et les populations de tous les groupes ethniques du district de Binh Lieu (Vietnam) à l'occasion du 78e anniversaire de la Révolution d'août et de la fête nationale de la République socialiste du Vietnam, le 2 septembre 2023.

Fin février 2025, la réunion de printemps 2025 des secrétaires des provinces/régions et la 16e Conférence du Comité de travail conjoint réunissant les quatre provinces de Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang et Ha Giang (Vietnam) et la Région autonome Zhuang du Guangxi (Chine) se tiendront à Quang Ninh. Cet événement offrira aux provinces l'opportunité de consolider leurs liens d'amitié, d'intensifier les échanges, la communication et de développer une coopération concrète, efficace et globale dans tous les domaines. Parallèlement, la province de Quang Ninh pourra ainsi promouvoir et renforcer les échanges amicaux bilatéraux, favoriser le développement économique conjoint et contribuer à l'approfondissement du partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Chine, devenant ainsi un modèle de coopération bilatérale.

Source: https://baoquangninh.vn/tang-cuong-hop-tac-giua-cac-dia-phuong-bien-gioi-quang-ninh-va-quang-tay-trung-quoc-3344089.html