A l'invitation du ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son, la vice-première ministre slovène et ministre des Affaires étrangères et européennes Tanja Fajon a effectué une visite officielle au Vietnam les 22 et 23 mai.
 |
| Le Ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a reçu le Vice-Premier Ministre slovène et Ministre des Affaires étrangères Tanja Fajon. (Photo: Tuan Anh) |
Lors des entretiens tenus dans la matinée du 23 mai, le ministre Bui Thanh Son a affirmé que le Vietnam attachait toujours de l'importance et souhaitait renforcer l'amitié traditionnelle et la coopération multiforme avec la République de Slovénie, amie et partenaire de la Slovénie. en Europe centrale et orientale.
Le ministre a salué et hautement apprécié la première visite au Vietnam de la vice-première ministre slovène et ministre des Affaires étrangères et européennes Tanja Fajon, la considérant comme une étape importante dans la promotion des relations bilatérales de plus en plus approfondies, efficaces.
Le vice-Premier ministre slovène, ministre des Affaires étrangères et des Affaires européennes, Tanja Fajon, a exprimé son impression des réalisations positives du développement socio-économique du Vietnam ces dernières années ; apprécient hautement le rôle et la position de plus en plus importants du Vietnam dans la région et dans le monde ; a affirmé que la Slovénie attache toujours de l'importance et souhaite renforcer les relations avec le Vietnam, le principal et important partenaire de la Slovénie en Asie du Sud-Est.
Dans une atmosphère d'ouverture et de confiance, les deux ministres ont eu un échange approfondi sur la situation socio-économique de chaque pays et la relation de coopération bilatérale.
Les deux parties se sont félicitées de voir qu'au cours des 30 dernières années, l'amitié et la coopération traditionnelles entre le Vietnam et la Slovénie se sont développées activement dans de nombreux domaines, notamment dans la politique, la diplomatie et les affaires économiques – commerciales… ;
Les deux parties ont également convenu que les deux pays disposaient d'une grande marge de manœuvre pour renforcer davantage leur coopération bilatérale et ont convenu de mesures visant à renforcer la coopération dans de nombreux domaines potentiels au cours de la période à venir.
 |
| Les deux ministres se sont entretenus. (Photo: Tuan Anh) |
Sur le plan politique et diplomatique, les deux parties ont convenu qu'il est nécessaire de renforcer l'échange de délégations à tous les niveaux, en particulier de haut niveau en 2024 à l'occasion du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, par les voies des échanges d'État, de gouvernement, d'Assemblée nationale et de peuple à peuple ; se coordonnent étroitement et se soutiennent mutuellement dans les forums multilatéraux et les organisations internationales, y compris les Nations Unies, l'ASEM et le cadre de coopération ASEAN-UE.
Les deux ministres ont hautement apprécié la signature d'un accord de coopération entre les deux ministères des Affaires étrangères à cette occasion, créant une base juridique pour promouvoir la coopération entre les deux ministères dans les temps à venir, contribuant à renforcer la compréhension politique et la confiance entre les deux pays.
S'agissant de l'économie et du commerce, les deux ministres se sont félicités de constater que, dans le passé, bien qu'affectée par l'épidémie de Covid-19, la coopération économique entre les deux pays a continué à maintenir une dynamique de croissance positive. atteint un record de plus de 2022 millions USD, en hausse de 570% par rapport à 15.
Le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a hautement apprécié le fait que la partie slovène ait organisé une délégation commerciale pour accompagner le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères slovène lors de cette visite au Vietnam. encourager la Slovénie à accroître les investissements dans les domaines où le Vietnam a des besoins et où la Slovénie a des atouts tels que le transport maritime, la logistique, la gestion de l'eau et des déchets, etc.
Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères de Slovénie a affirmé que la Slovénie ratifierait bientôt l'accord de protection des investissements UE-Vietnam (EVIPA), incitant la CE à retirer prochainement la carte jaune INN pour les produits de la mer vietnamiens ; coordonner dans la préparation de la bonne organisation de la 3e réunion du Comité intergouvernemental de coopération économique en octobre 10 en Slovénie.
Le vice-Premier ministre slovène, ministre des Affaires étrangères et des Affaires européennes, Tanja Fajon, a qualifié le Vietnam d'économie dynamique en développement en Asie du Sud-Est et de l'un des marchés potentiels de la Slovénie dans la région ; exprimé le souhait que les deux parties favorisent la coopération dans les domaines des technologies vertes, des énergies renouvelables, de la protection de l'environnement, des ports maritimes, de la logistique... ; a déclaré que l'Assemblée nationale slovène est en train de ratifier l'accord EVIPA et d'affirmer son soutien à la CE pour retirer bientôt le carton jaune INN pour les fruits de mer du Vietnam.
 |
| A cette occasion, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son et le vice-Premier ministre slovène et ministre des Affaires étrangères Tanja Fajon ont signé un protocole d'accord entre les deux ministères des Affaires étrangères. (Photo: Tuan Anh) |
Les deux ministres des Affaires étrangères ont également convenu de coordonner l'organisation d'échanges culturels, artistiques et interpersonnels pour célébrer le 30e anniversaire des relations diplomatiques en 2024. Les deux parties ont également discuté de la promotion et de l'élargissement de la coopération dans de nouveaux domaines tels que l'éducation - la formation, la culture - le tourisme.
A cette occasion, le ministre Bui Thanh Son a remercié le gouvernement slovène d'avoir créé des conditions favorables pour que la communauté vietnamienne s'intègre et vive de manière stable en Slovénie.
Lors des pourparlers, les deux parties ont également discuté d'un certain nombre de questions régionales et internationales d'intérêt commun. En ce qui concerne la mer Orientale, les deux parties ont partagé l'importance d'assurer la sécurité, la sûreté et la liberté de navigation et de survol en mer Orientale ainsi que de régler les différends par des moyens pacifiques sur la base du droit international, en particulier la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (UNCLOS) de 1982.
Après les entretiens, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son et le vice-Premier ministre slovène et ministre des Affaires étrangères et européennes Tanja Fajon ont signé un accord de coopération entre le ministère vietnamien des Affaires étrangères et le ministère slovène des Affaires étrangères et européennes.
