Le département de l'éducation et de la formation de Hô-Chi-Minh-Ville a mis en place une équipe chargée d'inspecter les « surfacturations

Vérifiez la « surfacturation » à partir du 29 septembre

Selon les informations du Département de l'Education et de la Formation de Ho Chi Minh-Ville, du 29 septembre au 31 octobre, l'équipe d'inspection examinera les travaux de recettes et de dépenses au début de l'année scolaire 2025-2026 dans les établissements d'enseignement relevant des Comités populaires des quartiers, des communes, des zones spéciales, des lycées publics et des établissements d'enseignement public relevant du département.

Selon les dirigeants du Département, le contenu de l'inspection se concentre sur la mise en œuvre des frais de service pour servir et soutenir les activités éducatives conformément à la résolution 18/2025 du Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville, au communiqué officiel 1888 du Département de l'éducation et de la formation sur les frais de scolarité et autres frais, l'exonération, la réduction et le soutien des frais de scolarité et des frais d'études.

En outre, le Département examinera également la mobilisation, la réception et l'utilisation de l'aide, du parrainage et des dons dans les écoles conformément à la circulaire 16 du ministère de l'Éducation et de la Formation et aux instructions du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville.

Les élèves de Hô-Chi-Minh-Ville lors de la cérémonie de fin d'année scolaire

Un autre point important est le contrôle de l'exécution du budget de fonctionnement et du plan de dépenses du Conseil des représentants des parents d'élèves, conformément à la circulaire 55, ainsi que de la mise en œuvre du communiqué officiel du ministère de l'Éducation et de la Formation sur la gestion des recettes et des dépenses et la collecte de fonds. L'équipe d'inspection veillera notamment à la responsabilité du responsable de l'unité et traitera avec rigueur les infractions.

Outre les questions de recettes et de dépenses, le Département de l'Éducation et de la Formation de Hô Chi Minh-Ville inspecte également l'organisation de l'enseignement 2 séances/jour dans les écoles publiques : programme, distribution des horaires, utilisation des documents, contrôle qualité, divulgation publique des résultats...

Après la période d'inspection, du 31 octobre au 10 novembre, la délégation fera une synthèse et fera rapport au Comité permanent du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville.

N'utilisez pas le parrainage pour forcer les parents à contribuer

A cette occasion, le Département de l'Education et de la Formation de Ho Chi Minh-Ville a publié un document fournissant des orientations supplémentaires sur la mise en œuvre de la Circulaire n° 55 réglementant la Charte du Conseil des Représentants des Parents d'Élèves et de la Circulaire n° 16 réglementant la mobilisation et l'utilisation des sources de financement des établissements d'enseignement du Ministère de l'Education et de la Formation.

Pour les écoles qui mobilisent le parrainage selon la Circulaire 16, veuillez noter : Ne pas autoriser le Comité des Représentants des Parents à présider l'organisation de la collecte de fonds, et ne pas profiter du parrainage pour forcer les parents à contribuer.

Le plan de financement doit être approuvé par le Conseil d'établissement et le Conseil pédagogique avant d'être mobilisé et communiqué à l'organisme de gestion directe. La mise en œuvre de la mobilisation de fonds ne sera effective qu'avec l'approbation du ministère de l'Éducation et de la Formation.

Le Ministère exige des écoles qu'elles ne se concentrent pas sur la mobilisation des parents d'élèves dont les enfants étudient à l'école, mais qu'elles étendent la mobilisation de parrainage aux entreprises, sociétés et organisations économiques nationales et étrangères, et qu'elles ne spécifient pas de niveau de parrainage moyen ou minimum.

Élèves de Hô-Chi-Minh-Ville lors de l'examen d'entrée en seconde. Photo : Pham Nguyen

Les parrainages financiers doivent être approuvés au moyen d'un reçu de parrainage avec une liste de signatures des parents d'élèves dont les enfants étudient à l'école, des reçus doivent être établis et un livre comptable détaillé séparé doit être ouvert pour le suivi.

De plus, l’école ne mobilise pas de financement pour l’achat d’articles ou pour des projets de réparation que les établissements d’enseignement peuvent budgétiser et utiliser en capital public.

L'unité doit examiner attentivement le contenu de tous les types de produits culturels, livres, journaux et magazines. Pour les dons de matériel ayant une valeur d'usage à long terme ou présentant une nature particulière, l'unité destinataire doit en évaluer et en consigner le compte rendu. Le budget de fonctionnement du Conseil des parents d'élèves doit être géré et utilisé par ce dernier et servir exclusivement à ses activités directes.