Le Département du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales de Hô Chi Minh-Ville fournit les informations suivantes.

Lors de la conférence de presse régulière fournissant des informations sur la situation socio-économique dans l'après-midi du 15 juin, concernant l'affaire du gérant de l'auberge Crescent Moon ayant maltraité Mme T. (85 ans), qui a provoqué un tollé public, un journaliste a demandé au Département du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales de Ho Chi Minh-Ville pourquoi l'auberge Crescent Moon fonctionnait sans licence.

Selon M. Nguyen Van Lam, directeur adjoint du Département du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales de Hô Chi Minh-Ville, le 22 avril 2022, le Département, en collaboration avec les Départements du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales des districts 8, 12 et du district de Hoc Mon, a effectué des inspections sur place dans les succursales et les installations de la Crescent Moon Charity & Social Protection Fund Co., Ltd. (située au 102/42 rue Cong Quynh, quartier Pham Ngu Lao, district 1).

M. Nguyen Van Lam, directeur adjoint du Département du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales de Hô Chi Minh-Ville.

Lors de l'inspection, il a été constaté que les établissements fonctionnaient sans permis ; leurs infrastructures, leur personnel, leurs normes d'assistance sociale et le financement des soins et de l'accompagnement n'étaient pas conformes à la réglementation.

« Pour fonctionner conformément à la réglementation, la société à responsabilité limitée unipersonnelle Crescent Moon Charity & Social Welfare Fund doit enregistrer la création de nouveaux établissements de protection sociale conformément au décret n° 103/2017/ND-CP et à la circulaire n° 33/2017/ND-CP ; préparer les documents requis et les soumettre au ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales ou au ministère provincial du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales pour évaluation et délivrance des licences d'exploitation prescrites », a souligné M. Lam.

M. Lam a également déclaré que la société Crescent Moon Charity and Social Welfare Fund Company Limited s'est vu attribuer le certificat d'enregistrement d'entreprise n° 0316582322 par le Bureau d'enregistrement des entreprises - Département de la planification et de l'investissement, qui couvre les activités commerciales suivantes : exploitation d'établissements de soins et de soins infirmiers, activités d'assistance sociale non concentrées pour les personnes âgées et les personnes handicapées… Outre son siège social, la société possède 5 succursales dans les districts 8, Binh Thanh, Tan Binh et Hoc Mon.

M. Lam a affirmé que la société Crescent Moon Charity and Social Welfare Fund Company Limited opère dans le domaine de la protection sociale et doit donc accomplir les procédures et soumettre les documents nécessaires aux autorités compétentes pour l'octroi des licences d'exploitation conformément au décret gouvernemental n° 103/2017/ND-CP du 12 septembre 2017.

Il est à noter que, malgré une inspection menée par le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales en avril 2022 et une demande faite à l'entreprise de compléter les permis nécessaires, celle-ci n'a toujours pas rempli les formalités administratives pendant plus d'un an et a continué à exercer ses activités, acceptant des personnes âgées seules et sans soutien, jusqu'à l'incident récent.

À ce jour, cette société possède toujours deux centres d'hébergement : le Crescent Moon Inn dans le district 8, qui accueille 12 personnes âgées, et le Saigon Compassionate Shelter (district de Tan Binh), qui accueille 35 personnes âgées, bien qu'elle ne dispose pas d'une licence d'exploitation pour les services sociaux.

La vidéo d'une agression contre une femme âgée, Mme T., à l'auberge Crescent Moon Inn, est devenue virale sur Internet, suscitant l'indignation générale. (Image extraite d'une vidéo)

Auparavant, la société Crescent Moon Charity & Social Welfare Fund Company Limited avait tenu une conférence de presse pour reconnaître sa responsabilité dans l'agression d'une femme de 85 ans à l'auberge Crescent Moon.

M. Do Luong Dai Nam, fondateur et PDG par intérim de Crescent Moon Charity and Social Welfare Fund Company Limited (Crescent Moon Company), a admis que la société et ses succursales ne disposent pas encore des licences nécessaires pour exercer des activités dans le domaine de la protection sociale.

Concernant le recrutement, M. Nam a indiqué que l'entreprise ne disposait pas encore de règlement spécifique. Le principe de ces établissements repose sur l'entraide entre les personnes âgées. M. Huynh Van Gioi, l'auteur des violences subies par Mme T., est également résident de ce foyer.

« Nous ne sommes pas encore familiarisés avec la réglementation concernant la prise en charge des personnes âgées. Nous partons du principe que les personnes âgées sont des hôtes et que, plutôt que de payer leur hébergement, celui-ci est pris en charge par un tiers », a déclaré un représentant de la société Crescent Moon.

D'après M. Nam, ces établissements n'ont enfreint que la réglementation relative à l'enregistrement des résidents temporaires. Après l'agression, les autorités ont mené des inspections et ont conduit les personnes âgées de l'auberge Crescent Moon (district 12) et de l'auberge Vu Lan (district de Hoc Mon) au Centre d'aide sociale de Hô Chi Minh-Ville.

Le 23 mai dernier, plusieurs vidéos diffusées sur les réseaux sociaux montraient une femme âgée et fragile victime d'insultes, de coups et de violences physiques de la part d'un homme au Crescent Moon Inn. Pendant l'agression, l'homme la pointait du doigt en criant : « Rentrez ! Je vous ai dit de rentrer ! », malgré ses supplications et ses explications.

Les vidéos qui circulent sur les réseaux sociaux ont suscité l'indignation de nombreuses personnes face à l'attitude et au comportement inhumains de cet homme.

Dès réception de l'information, le Comité populaire du quartier de Thanh Loc, en coordination avec la police, a constitué une cellule de crise sur place afin de rédiger un rapport et de recueillir des informations et des documents relatifs à l'incident. Cette cellule a constaté des indices d'activité criminelle et en a informé le commissariat du 12e arrondissement.

Grâce à cette enquête, les autorités ont identifié la femme âgée figurant sur la vidéo comme étant Mme VTT, âgée de 85 ans, originaire de la province de Ben Tre et résidant dans le district de Tan Binh ; et l'homme qui l'a agressée comme étant Huynh Van Gioi, directeur du refuge Quan Tro Trang Khuyet situé rue Ha Huy Giap, quartier de Thanh Loc, district 12.

Hoang Tho

Avantageux
Émotion
Créatif
Unique

Source: https://vtc.vn/cu-ba-85-tuoi-bi-bao-hanh-tai-quan-tro-trang-khuyet-so-ldtbxh-tp-hcm-thong-tin-ar799903.html