Le Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales de Hô Chi Minh-Ville informe

Lors de la conférence de presse régulière d'information sur la situation socio -économique de l'après-midi du 15 juin, concernant le cas du gérant du Moonlight Inn qui a abusé de Mme T. (85 ans) provoquant un émoi dans l'opinion publique, le journaliste a demandé au Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales de la Ville pourquoi le Moonlight Inn n'avait pas de licence mais fonctionnait toujours.

M. Nguyen Van Lam, directeur adjoint du Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales de Ho Chi Minh-Ville, a déclaré que le 22 avril 2022, le Département et le Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales des districts 8, 12 et du district de Hoc Mon ont inspecté les succursales et les installations du Trang Khuyet Charity and Social Protection Fund One Member Co., Ltd. (adresse au 102/42 Cong Quynh, Pham Ngu Lao Ward, District 1).

Une femme de 85 ans victime de violences conjugales au Moonlit Inn : le Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales de Ho Chi Minh-Ville informe - 1 — M. Nguyen Van Lam, Directeur adjoint du Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales de Ho Chi Minh Ville.

Lors de l’inspection, il a été constaté que les établissements ne disposaient pas de licences d’exploitation ; les conditions des installations et des ressources humaines, les normes d’assistance sociale et les coûts des soins et de l’éducation n’étaient pas conformes à la réglementation.

« Pour fonctionner conformément à la réglementation, Moonlight Charity and Social Protection Fund One Member Co., Ltd. doit s'enregistrer pour établir de nouveaux établissements de protection sociale conformément au décret n° 103/2017/ND-CP et à la circulaire n° 33/2017/ND-CP ; préparer les documents conformément à la réglementation et les envoyer au Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales ou au Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales pour évaluation et délivrance des licences d'exploitation conformément à la réglementation », a souligné M. Lam.

M. Lam a ajouté que la Moon Crescent Charity and Social Protection Fund Company Limited a obtenu le certificat d'enregistrement d'entreprise n° 0316582322 du Bureau d'enregistrement des entreprises - Département de la planification et de l'investissement, y compris les secteurs d'activité suivants : Activités des établissements de soins infirmiers et de soins, Activités d'assistance sociale non centralisées pour les personnes âgées et handicapées... En plus du siège social, cette société possède 5 succursales dans le district 8, Binh Thanh, Tan Binh, district de Hoc Mon.

M. Lam a affirmé que la Moon Crescent Charity and Social Protection Fund Company Limited opère dans le domaine de la protection sociale, par conséquent la Société doit effectuer des procédures et des documents pour que les autorités compétentes accordent des licences d'exploitation conformément au décret n° 103/2017/ND-CP du 12 septembre 2017 du gouvernement .

Il convient de mentionner que bien que le Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales ait inspecté l'entreprise depuis avril 2022 et lui ait demandé de compléter et de compléter les documents de candidature requis, pendant plus d'un an, l'entreprise n'a pas complété les documents mais a continué à fonctionner, en accueillant des personnes âgées seules et sans abri, jusqu'au récent incident.

Jusqu'à présent, il existe encore deux refuges de cette société : Moonlit Inn dans le district 8, qui s'occupe de 12 personnes âgées, et Saigon Bao Dung Shelter (district de Tan Binh), qui s'occupe de 35 personnes âgées, même s'ils n'ont toujours pas de licence pour exercer une protection sociale.

Auparavant, le Trang Khuyet Charity and Social Protection Fund LLC avait tenu une conférence de presse, acceptant la responsabilité de l'incident au cours duquel une femme de 85 ans avait été agressée à l'auberge Trang Khuyet.

M. Do Luong Dai Nam - fondateur et PDG par intérim de Trang Khuyet Charity and Social Protection Fund Company Limited (Trang Khuyet Company) - a admis que la société et ses succursales n'avaient pas de licence pour opérer dans le domaine de la protection sociale.

Concernant le recrutement, M. Nam a indiqué que l'entreprise n'avait pas de règlement spécifique en la matière. Le modèle de ces structures repose sur l'entraide entre les personnes âgées. M. Huynh Van Gioi, l'auteur des violences envers Mme T., est également membre du refuge.

« Nous ne comprenons pas la réglementation relative aux soins aux personnes âgées. Nous partons du principe que les personnes âgées sont des hôtes. Au lieu de payer pour un hébergement, elles sont ici payées par un tiers », a reconnu un représentant de la société Crescent Moon.

Selon M. Nam, ces établissements n'ont enfreint que la réglementation relative à l'enregistrement des résidents temporaires. Après l'agression, les autorités ont procédé à une inspection et ont transféré les personnes âgées du Moon Inn (12e arrondissement) et du Vu Lan Inn (district de Hoc Mon) au Centre d'aide sociale de Hô-Chi-Minh-Ville.

Le 23 mai, de nombreuses vidéos avaient été diffusées sur les réseaux sociaux montrant une vieille femme affaiblie, insultée, battue et rouée de coups de pied par un homme au Crescent Moon Inn. Pendant les coups, l'homme la pointait du doigt et criait « Entrez, je vous ai dit d'entrer », malgré ses supplications et ses explications.

Les clips circulant sur les réseaux sociaux ont provoqué la colère de nombreuses personnes face à l'attitude et au comportement cruels de l'homme.

Dès réception de l'information, le Comité populaire du quartier de Thanh Loc a coordonné avec la police la mise en place d'un groupe de travail chargé d'établir un profil et de recueillir des informations et des documents relatifs à l'incident. Ce groupe a constaté des signes d'infraction et a signalé l'incident à la police du 12e arrondissement.

Les autorités ont identifié la femme dans la vidéo comme étant VTT, âgée de 85 ans, de Ben Tre , vivant dans le district de Tan Binh ; et l'homme qui l'a battue était Huynh Van Gioi, directeur du refuge Trang Khuyet Inn, rue Ha Huy Giap, quartier Thanh Loc, district 12.

Comment (0)