Français Ont assisté à la cérémonie d'annonce au pont de la province de Son La les camarades suivants : Dao Hong Lan, membre du Comité central du Parti, ministre de la Santé ; Tran Thi Hien, chef adjoint du Comité central d'inspection ; Nguyen Quang Duc, chef adjoint de la Commission centrale de propagande et d'éducation ; Y Thong, vice-ministre des minorités ethniques et des religions ; les dirigeants des départements de la Commission centrale d'organisation, de la Commission centrale d'inspection et du Bureau central du Parti.
Du côté de la province de Son La , la cérémonie d'annonce a été suivie par les camarades : Hoang Quoc Khanh, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Lo Minh Hung, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Nguyen Dinh Viet, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; d'anciens dirigeants du gouvernement central et de la province de Son La à différentes périodes ; des membres du Comité permanent provincial du Parti, des membres du Comité exécutif provincial du Parti, des membres du Comité provincial d'inspection du Parti ; des secrétaires du Parti des communes et des quartiers nouvellement créés.
Français Ont assisté à la cérémonie d'annonce aux 75 points de jonction des communes et des quartiers : les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, les membres du Comité exécutif provincial du Parti, les dirigeants des départements, des branches et des secteurs de la province ; les camarades des secrétaires adjoints du Comité du Parti, les membres du Comité permanent du Comité du Parti, les membres du Comité exécutif du Comité du Parti des communes et des quartiers nouvellement créés ; les camarades du Comité permanent, les membres du Comité permanent du Comité du Parti de district, du Comité du Parti de ville, du Comité du Parti de ville ; les vice-présidents du Conseil populaire, les vice-présidents du Comité populaire des districts, des villes, des communes, des quartiers et des villes (anciens) ; les cadres, les fonctionnaires, les employés publics et les membres du parti, les habitants des villages, des sous-régions, des groupes résidentiels et les habitants des communes et des quartiers nouvellement créés.
La cérémonie d'annonce a eu lieu directement au Centre provincial de conférences, connectée en ligne aux points de pont dans les centres de 75 communes et quartiers, et diffusée en direct sur la chaîne STV de la station provinciale de radio et de télévision, et rediffusée sur le journal électronique Son La.
Français Lors de la cérémonie d'annonce, le camarade Lo Minh Hung, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, a annoncé la résolution n° 1681/NQ-UBTVQH15 du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur l'aménagement des unités administratives de niveau communal de la province de Son La en 2025. En conséquence, après l'aménagement, la province de Son La passera de 200 communes, quartiers et villes à 75 unités administratives de niveau communal, dont 67 communes et 8 quartiers ; dont 60 communes et 8 quartiers ont été formés après l'aménagement et 7 communes n'ont pas mis en œuvre l'aménagement.
En même temps, annoncer les décisions du Comité exécutif provincial du Parti sur la fin des activités des Comités du Parti au niveau du district ; les décisions sur la création des Comités du Parti des communes et des quartiers ; les décisions sur la nomination du personnel du Comité exécutif, du Comité permanent, du Secrétaire, du Secrétaire adjoint ; les décisions sur la nomination du Comité d'inspection du Comité du Parti, du Président, du Vice-président du Comité d'inspection du Comité du Parti des communes et des quartiers.
Lors de la cérémonie, le camarade Nguyen Dinh Viet, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, a annoncé les résolutions nommant les dirigeants du Conseil populaire et du Comité populaire des communes et des arrondissements pour la période 2021-2026 ; a annoncé la décision n° 1450-QD/TU sur la création du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam et les décisions visant à créer le Comité du Front de la patrie du Vietnam des communes et des arrondissements.
Français Au nom des dirigeants de 75 communes et quartiers de la province, le camarade Ha Trung Chien, membre du Comité permanent du Parti provincial et secrétaire du Comité du Parti du quartier de To Hieu, a exprimé sa détermination : Avec la responsabilité qui lui est assignée, la direction collective du quartier promouvra l'esprit de solidarité, la proactivité, la créativité, abordera rapidement, maîtrisera et mettra en œuvre avec succès les tâches du nouveau modèle. Se concentrer sur la direction, l'orientation, la concrétisation des lignes directrices et des politiques du Parti, des politiques et des lois de l'État dans les pratiques locales ; écouter les opinions de la population, résoudre rapidement les problèmes soulevés par la base, contribuer à la construction d'un système politique fort, promouvoir le développement socio-économique et maintenir la défense nationale et la sécurité dans la localité.
S'exprimant lors de la cérémonie d'annonce, le ministre de la Santé Dao Hong Lan a suggéré : Le personnel affecté et nommé de la province de Son La doit promouvoir un sens des responsabilités, affirmer son courage, son intelligence et son esprit de dévouement, de solidarité, de dynamisme, s'adapter de manière proactive aux nouvelles exigences, oser penser, oser faire, oser prendre la responsabilité du bien commun et rattraper rapidement son retard sur le nouveau travail.
Toutes les activités relevant des deux niveaux doivent être menées à bien, sans retard ni omission, afin de mieux servir la population et les entreprises. Parallèlement, il faut préserver l'image et le style des cadres, de l'administration au service de la population. Dans les zones où la commune manque de personnel qualifié, la province doit rapidement et pleinement organiser, renforcer, soutenir et contribuer à assurer le bon fonctionnement du système. Gérer efficacement les centres d'administration publique à tous les niveaux afin de répondre rapidement aux demandes des organisations et des particuliers, conformément à la réglementation ; promouvoir l'application des technologies de l'information dans l'exécution des procédures administratives. Assurer un travail d'information et de propagande rigoureux sur les politiques du Parti, les politiques et les lois de l'État relatives à l'organisation des unités administratives à tous les niveaux, et organiser efficacement le modèle de gouvernement local à deux niveaux.
Au nom des dirigeants provinciaux, lors de la cérémonie d'annonce, le camarade Hoang Quoc Khanh, secrétaire du Comité provincial du Parti, a respectueusement remercié le ministre de la Santé d'avoir reconnu et loué les réalisations du Comité provincial du Parti au cours des dernières années, et d'avoir en même temps donné des instructions et des orientations très spécifiques, profondes, complètes et pratiques pour la province dans les temps à venir.
Français Le secrétaire provincial du Parti a demandé aux comités et aux autorités du Parti à tous les niveaux de continuer à suivre de près la direction et l'orientation du gouvernement central et de la province dans l'organisation des activités et le fonctionnement de l'appareil administratif à deux niveaux ; de s'efforcer de surmonter les difficultés, de commencer immédiatement à exécuter les tâches, d'assurer le fonctionnement synchrone, unifié et efficace des agences et organisations du Parti et de l'État dans le système politique à partir du 1er juillet 2025. Innover avec audace dans les méthodes de travail, promouvoir la transformation numérique, réformer les procédures administratives ; être plus proche du peuple pour résoudre le travail rapidement et rapidement.
Les comités, les autorités et les organisations du Parti au sein du système politique doivent accorder une attention particulière à la construction d'un grand bloc de solidarité. Le leader doit notamment être le centre de cette solidarité, capable de mobiliser les forces internes locales, de fédérer l'équipe et de diriger l'organisation du Parti et le système politique de manière à ce qu'ils fonctionnent de manière synchrone, unie et agissent pour un objectif commun.
Chaque cadre, membre du Parti, fonctionnaire et agent public doit faire preuve de responsabilité, montrer l'exemple et contribuer activement ; se mettre au travail avec célérité ; et améliorer activement ses qualifications professionnelles pour répondre aux exigences des nouvelles missions. Les cadres clés des communes et des quartiers, en particulier ceux transférés de la province vers la base, doivent profondément modifier leur façon de penser et leurs méthodes de travail, suivre de près et comprendre la situation locale afin de résoudre rapidement les problèmes qui surgissent au niveau local.
Source : https://www.sggp.org.vn/son-la-cong-bo-cac-nghi-quyet-quyet-dinh-cua-trung-uong-va-cua-tinh-ve-thuc-hien-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-post801869.html
![[Photo] Signature d'un accord de coopération entre les ministères, les branches et les localités du Vietnam et du Sénégal](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/24/6147c654b0ae4f2793188e982e272651)
Comment (0)