Français J'ai eu l'opportunité de participer à un cours de danse du lion et du chat à l'école primaire et secondaire Nguyen Ba Ngoc, commune de Gia Cat, fin janvier 2025. Dans la cour de l'école, les élèves étaient absorbés par l'apprentissage de chaque mouvement au son animé des tambours, des cymbales et des cymbales (instruments utilisés dans les spectacles de danse du lion et du chat). Ha Xuan Hiep, classe 7A2, école primaire et secondaire Nguyen Ba Ngoc a déclaré : J'ai appris les bases de la danse du lion et du chat depuis la 4e année. Maintenant en 7e année, je continue d'être guidé par les hommes et les femmes du club de danse du lion et du chat du village de Hop Tan dans de nombreuses autres danses telles que : la danse du festival, la danse des arts martiaux à mains nues, la danse du bâton unique, la danse du trident... J'ai été instruit très méticuleusement, de la façon de bouger mes pieds, de balancer mes bras, jusqu'à la signification des mouvements.
Le cours de danse du lion ci-dessus n'est qu'un des nombreux cours organisés par les membres du club de danse du lion du village de Hop Tan.
Français On sait que l'équipe de danse du lion du village de Hop Tan a été créée en 2005, et en 2023, elle est devenue le Lion Dance Club avec 22 membres âgés de 7 à 60 ans. M. Nong Van Dai, président du club, a déclaré : « Le club compte un membre, l'artiste émérite Nong Van Hien, avec près de 20 ans d'expérience. Il maîtrise les techniques et les caractéristiques uniques de la danse traditionnelle du lion et sait utiliser les outils associés au travail de production tels que : tridents, bâtons, couteaux... L'artiste enseigne avec enthousiasme non seulement aux membres du club, mais aussi à de nombreux étudiants d'autres communes de la province. »
Sous la direction de l'artiste émérite Nong Van Hien, les membres du club préservent non seulement les caractéristiques uniques de la danse, mais la transmettent également activement à la jeune génération. Depuis fin 2024, ils se rendent notamment dans les écoles de la commune pour familiariser les élèves avec la danse du chat-lion, créant ainsi progressivement un mouvement de danse du chat-lion dans les écoles.
Outre l'enseignement de la danse, le club participe régulièrement à des échanges et à des représentations lors d'événements culturels, de festivals, de compétitions, de danses du lion et de spectacles d'arts martiaux traditionnels organisés par le district et la province. À titre d'exemple, le club a remporté le troisième prix du concours de danse du lion des ethnies Tay et Nung de la province de Lang Son en 2022 ; et le deuxième prix et le prix thématique du plus jeune concurrent du deuxième concours de danse du lion des ethnies Tay et Nung de la province de Lang Son en 2024.
Mi-avril 2025, le Département de l'Éducation physique et des Sports du Ministère de la Culture , des Sports et du Tourisme a choisi le club comme site de recherche. M. Tran Viet, artiste martial international et chef du bureau de la Fédération vietnamienne des arts martiaux traditionnels, a déclaré : « Grâce à l'enquête et à la recherche sur les arts martiaux du chat-lion de l'ethnie Tay Nung dans la province de Lang Son, en particulier l'enquête menée au club de danse du chat-lion du village de Hop Tan, j'ai constaté que la danse du chat-lion et la boxe présentent de nombreuses caractéristiques uniques et distinctives. Par conséquent, nous avons choisi le club de danse du chat-lion du village de Hop Tan comme site pour organiser des entraînements, des spectacles et élaborer des documents sur les techniques de base, l'organisation de compétitions d'arts martiaux du chat-lion et de boxe ; organiser des formations pour améliorer les compétences professionnelles, etc. »
Nong Van Hien, artiste émérite et membre du club, a déclaré : « À l’avenir, nous continuerons de former de jeunes membres talentueux et dévoués pour qu’ils deviennent leurs successeurs et poursuivent leur carrière d’enseignant. Parallèlement, nous poursuivrons notre collaboration avec les écoles locales pour créer et maintenir des équipes et des groupes de danse du lion et du chat. »
Avec l'enthousiasme des membres du Club, nous croyons que la flamme de l'art de la danse du lion et du chat dans le village de Hop Tan brûlera à jamais, contribuant à enrichir l'image culturelle colorée de Lang Son.
Source : https://baolangson.vn/cau-lac-bo-mua-su-tu-meo-thon-hop-tan-noi-tiep-lua-tinh-yeu-di-san-5044806.html
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale participe au séminaire « Construire et exploiter un centre financier international et recommandations pour le Vietnam »](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
Comment (0)