Notre Parti a mobilisé une importante force de porteurs pour transporter des marchandises à vélo afin de servir la campagne de Dien Bien Phu. (Photo : VNA)

La grande victoire ci-dessus est issue de la tradition historique de la nation héroïque ; sous la direction du Parti, la bravoure, l'intelligence et la force du peuple vietnamien ont continué à s'affirmer avec le jalon d'or de l'histoire - la victoire de Dien Bien Phu - un symbole vivant de la force de la guerre du peuple vietnamien à l'époque de Ho Chi Minh .

Premièrement, la politique de guerre populaire est juste et créative : la résistance de notre peuple au colonialisme français fut une guerre de libération nationale et de justice, où la force de la guerre populaire fut largement mise en avant. La campagne de Diên Biên Phu se caractérisa par la mobilisation et l'organisation de toutes les forces populaires pour combattre l'ennemi, en prenant les forces armées populaires comme noyau, et en menant une guerre populaire globale.

La stratégie de guerre populaire définie par notre Parti et le Président Ho Chi Minh est conforme à la tradition guerrière de la nation. Créant un « réseau céleste », le pays tout entier combat l'ennemi, chaque citoyen est un soldat, chaque village une forteresse ; où que l'ennemi aille, il est attaqué, et il est combattu avec toutes les armes. Le Président Ho Chi Minh a souligné : « Hommes, femmes, jeunes ou vieux, sans distinction de religion, de parti ou d'ethnie, tout Vietnamien doit se lever pour combattre les colonialistes français afin de sauver la Patrie. Quiconque possède une arme utilise une arme. Quiconque possède une épée utilise une épée, et quiconque n'en possède pas utilise une houe, une pelle ou un bâton. » (1)

En raison du déséquilibre des forces, notamment économiques et militaires , pour assurer la victoire de la guerre populaire, notre Parti a fait preuve de sensibilité et de détermination pour appliquer le mot d'ordre de résistance et de construction nationale. Grâce à cela, le potentiel de la guerre populaire n'a cessé de croître, jetant les bases de la victoire totale de notre Parti, de notre peuple et de notre armée lors de la campagne d'hiver-printemps 1953-1954, qui a culminé avec la victoire de Dien Bien Phu.

Deuxièmement, construire une armée populaire à trois niveaux, forte et généralisée, comme noyau de l'ensemble du peuple pour combattre l'ennemi. Connaissant parfaitement les principes du marxisme-léninisme sur la lutte armée et organisant un nouveau type d'armée du prolétariat, notre Parti a toujours attaché de l'importance, tout au long de la résistance contre le colonialisme français, à la construction d'une armée à trois niveaux, forte et généralisée : l'armée principale, les forces locales, les milices et la guérilla. Au début de la campagne d'hiver-printemps 1953-1954, l'armée principale s'est développée jusqu'au niveau divisionnaire et, lors de la campagne de Diên Biên Phu, nous avons ajouté des divisions d'artillerie et de défense aérienne. Grâce à ce développement remarquable, nous avons pu lancer des offensives stratégiques de grande envergure d'une importance décisive.

Après avoir analysé et évalué correctement la situation entre nous et l'ennemi, le Bureau politique central du Parti et la Commission militaire générale ont décidé de « concentrer la majeure partie de nos forces principales prêtes au combat sur le front de Diên Biên Phu et de lancer une offensive pour détruire les forces d'élite ennemies dans leurs plus puissants bastions sur le champ de bataille d'Indochine » (2). Nous avons concentré nos forces principales pour participer à cette bataille stratégique décisive, comprenant : trois divisions d'infanterie (308, 312 et 316), la division d'artillerie 351, un régiment de la division 304 et plusieurs unités militaires ; les forces déployées étaient très importantes, comprenant : 6 280 véhicules de transport, 21 000 bicyclettes, 251 000 ouvriers…

La pratique de la campagne de Dien Bien Phu a montré que les trois types de forces armées populaires étaient organisées étroitement et largement, de sorte que notre armée et notre peuple ont accompli des exploits extraordinaires, en particulier lorsque nous avons changé la devise de « combattre vite, vaincre vite » en « combattre régulièrement, avancer régulièrement », faisant passer l'ennemi d'une surprise à l'autre et finalement, le 7 mai 1954, notre armée a remporté une victoire complète dans la campagne de Dien Bien Phu.

Troisièmement, renforcer la puissance des forces et l'attitude de guerre du peuple vietnamien : pour se préparer à la bataille stratégique décisive, avec détermination et courage, et grâce à la force de la solidarité militaro-civile, des dizaines de milliers d'ouvriers, de jeunes volontaires et de troupes du génie ont, jour et nuit, mené à bien activement et avec urgence un travail apparemment impossible. En un peu plus de trois mois (décembre 1953-mars 1954), nous avons achevé la réfection et la mise en service des routes n° 41, n° 13 et Tuan Giao-Dien Biên Phu, principales routes de la route nationale, d'une longueur totale d'environ 300 km.

Durant toute la campagne de Diên Biên Phu, notre peuple « a fourni 25 560 tonnes de riz, 226 tonnes de sel, 1 909 tonnes de vivres, 26 453 ouvriers, 20 991 bicyclettes, 1 800 radeaux de bambou, 756 véhicules rudimentaires, 914 chevaux de bât et 3 130 bateaux » (3). Évaluant la force de la nation, le général Vo Nguyen Giap affirmait : « Jamais, durant les années de résistance, notre peuple n’a fourni autant d’efforts qu’au cours de l’hiver-printemps 1953-1954 pour soutenir l’armée dans la lutte contre l’ennemi… Les impérialistes… n’ont jamais mesuré la force d’une nation entière, la force du peuple. Cette force peut surmonter toutes les difficultés, vaincre tous les ennemis. » (4).

Durant toute la campagne de Dien Bien Phu, notre peuple a « fourni 25 560 tonnes de riz, 226 tonnes de sel, 1 909 tonnes de nourriture, 26 453 ouvriers, 20 991 vélos, 1 800 panneaux de bambou, 756 véhicules rudimentaires, 914 chevaux de bât et 3 130 bateaux ». (Photo : VNA)

Outre la contribution active de la population de tout le pays en termes de nourriture, les travailleurs locaux furent mobilisés. Le journaliste Giuyn Roa (colonel de l'armée française) écrivit : « … Ce n'est pas l'aide chinoise qui a vaincu le général Nava, mais les vélos Peugeot transportant 200 à 300 kg de marchandises, transportés par des ouvriers qui n'étaient pas rassasiés et dormaient sur des bâches en plastique étalées à même le sol. Le général Nava a été vaincu grâce à l'intelligence et à la détermination de l'adversaire » (5).

Quatrièmement, la coordination active et efficace des champs de bataille avec la campagne de Dien Bien Phu : avant le début de la campagne de Dien Bien Phu, grâce à la ligne de résistance juste et créative du Comité central du Parti, dirigé par le Président Ho Chi Minh, nous avons progressivement déjoué le plan militaire de Nava. En particulier, la victoire de notre armée lors des raids contre l'aéroport de Gia Lam (4 mars 1954) et de Cat Bi (7 mars 1953) a eu un retentissement considérable, encourageant fortement la combativité de notre armée et de notre peuple sur tous les fronts.

Ensuite, lorsque la bataille stratégique décisive a eu lieu, les champs de bataille à travers le pays ont activement « partagé le feu » et se sont affrontés pour combattre Dien Bien Phu.

Au Sud, lorsque la campagne de Dien Bien Phu débuta le 13 mars 1954, le Bureau central du Sud Vietnam ordonna d'accélérer le rythme des attaques afin de coordonner les efforts avec le champ de bataille principal de Dien Bien Phu. Les principaux bataillons des sous-zones interrégionales et provinciales s'unirent aux troupes locales pour attaquer les arrières ennemis dans les provinces et les axes routiers importants tels que les routes nationales n° 1, n° 13 et n° 14, ainsi que les lignes ferroviaires Saïgon-Phan Thiêt et Saïgon-Loc Ninh.

Dans la province de Binh-Tri-Thien, deux jours après l'ouverture de la campagne de Dien Bien Phu, le 15 mars 1954, le commandement de la zone inter-4 a ordonné à Binh-Tri-Thien de se coordonner activement avec la campagne de Dien Bien Phu, d'attaquer durement les voies de circulation, de lutter activement contre les ratissages et la conscription pour étendre les forces ennemies.

Ont participé au séminaire des généraux, des scientifiques, des dirigeants d'agences et d'unités relevant du ministère de la Défense nationale et des représentants de la province de Dien Bien, des témoins historiques et des vétérans ayant participé à la campagne de Dien Bien Phu.

Dans la région du Centre-Sud (6), le Comité interzone du Parti et le Commandement interzone 5 préconisaient de concentrer les forces pour se développer dans les Hautes Terres du Centre-Sud, en attaquant fortement sur la Route 14, la Route 7, en particulier sur la Route 19, tout en intensifiant la guérilla derrière les lignes ennemies...

Au Nord, en coordination avec le champ de bataille de Dien Bien Phu, l'armée et la population des provinces de Hai Duong et de Hung Yen lancèrent de nombreuses « attaques générales » pour détruire la Route 5 et les voies de communication stratégiques de l'ennemi. À Hanoï, appliquant la politique du Comité du Parti de la ville visant à intensifier le travail d'agitation ennemi, à l'aéroport de Bach Mai, jusqu'à 1 200 soldats désertèrent en seulement cinq jours (7).

Les résultats des opérations coordonnées sur les champs de bataille ont été d'une grande importance, rendant difficile pour l'ennemi de rester passif dans le renforcement des forces de sauvetage, créant ainsi les conditions pour que notre armée se concentre sur le resserrement de l'encerclement de feu et la destruction de l'ennemi à Dien Bien Phu.

Actuellement, dans le contexte des développements complexes et imprévisibles de la situation internationale et régionale, il est nécessaire de promouvoir la force globale du pays, de combiner la force nationale avec la force de l'époque, dans laquelle l'étude et l'application créative de la leçon de la promotion de la force de la guerre populaire vietnamienne dans la campagne de Dien Bien Phu ont une signification théorique et pratique profonde pour la cause de la construction de l'armée, de la consolidation de la défense nationale et de la protection ferme de la patrie dans toutes les situations.

(1) Ho Chi Minh, Œuvres complètes, tome 4, Maison d’édition politique nationale, Hanoi, 2011, p.534.

(2) Institut d'histoire militaire du Vietnam, Campagne offensive de Dien Bien Phu, Maison d'édition de l'Armée populaire, Hanoi, 1991, p.14.

(3) Histoire de la logistique de l'Armée populaire du Vietnam, Volume 1, Maison d'édition de l'Armée populaire,

H, 1993, p.305.

(4) Vo Nguyen Giap, Guerre de libération et guerre de défense nationale, Maison d'édition de l'Armée populaire, Hanoi, 1974, pp.158-159.

(5) Histoire de la logistique de l'Armée populaire du Vietnam, Volume 1, ibid, p.284.

(6) Sur ordre de Nava, le 12 mars 1954, le général De Bofor mobilise

40 bataillons ont continué l'opération appelée At-Lang 2 pour capturer Quy Nhon et Binh Dinh.

(7) Ministère de la Défense nationale, Institut d'histoire militaire du Vietnam, Histoire de la guerre de résistance contre le colonialisme français 1945-1954, Volume V, Éditions de l'Armée populaire, Hanoi, 1992, p. 234.

Selon les gens