Auteur - Œuvre : Le bleu du temps

(Journal de Quang Ngai ) - Le docteur Duong Quang Hung est né en 1955 à Quang Ngai. Vêtu d'une simple blouse blanche, il rayonnait de joie et, guitare à la main, incarnait à la perfection le musicien-chanteur. Emporté prématurément par une grave maladie, il nous a laissé un héritage musical profond, empreint d'une passion communicative pour la vie et l'humanité.

Je ne suis ni mélomane ni passionnée de musique , mais celle-ci me parvient souvent par hasard et s'installe en moi naturellement lorsque je découvre de belles paroles sur une belle mélodie. La chanson « Le Bleu du Temps », composée par le musicien Duong Quang Hung d'après le poème éponyme du regretté poète Nguyen Trung Hieu, en est un exemple. Pendant longtemps, j'ai fredonné les paroles de cette chanson : « Dans la douleur cruelle, je comprends mieux ton cœur / Celui qui prolonge le rythme de la vie quotidienne, on l'oublie facilement… »

J'ai appris que, lors d'un séjour à l'hôpital, le poète Nguyen Trung Hieu fut si profondément touché par le dévouement des médecins et des infirmières qu'il écrivit le poème « Le Bleu du Temps » en leur hommage. Comme une évidence, le médecin et musicien Duong Quang Hung accepta immédiatement le poème et le mit en musique, lui donnant ainsi vie. L'âme bienveillante du médecin et musicien Duong Quang Hung imprégna profondément le message du poète destiné aux médecins qui œuvrent en silence jour et nuit au chevet des malades.

Dans cette chanson, Duong Quang Hung a conservé presque l'intégralité du sens du poème, mais l'interprétation d'un musicien professionnel confère aux paroles une force émotionnelle accrue : « Parfois, nous sommes involontaires / Parfois, nous sommes involontaires / Laissons passer un jour / Parfois, nous sommes involontaires / Parfois, tu es involontaire / Laisse passer un jour… ». Duong Quang Hung souhaite-t-il affirmer que ces « parfois » où l'on « laisse passer un jour » sont ceux où chacun « comprend mieux ton cœur », « dans la douleur la plus cruelle » ? Car, en tant que médecin, plus que quiconque, le docteur Duong Quang Hung comprend et partage l'intention du poète, lui qui « oublie facilement » ceux qui ont consacré leur vie à une profession exigeante, animés par le désir de « prolonger la vie » pour tous. C'est peut-être pourquoi la mélodie qui résonne du plus profond de l'âme de l'artiste, sous sa blouse blanche, est si poignante et touchante.

J'aime la manière dont le musicien-docteur Duong Quang Hung compose. Il abolit les frontières entre les vers, utilise la musique pour les relier et répète intentionnellement une idée poétique. Avec une grande fluidité, il raconte l'histoire de l'âme du patient-poète et du guérisseur-musicien : « Dans la douleur cruelle, je comprends mieux ton cœur / Celui qui prolonge le rythme du quotidien que l'on oublie si facilement / La moitié de toi en moi rend ma vie moins douloureuse / La moitié de toi en moi fait que nous serons toujours ensemble… ». La sublimation de la créativité du musicien-docteur Duong Quang Hung se manifeste avec une clarté particulière à la fin de cette chanson. L'auditeur ressent le romantisme et l'enthousiasme de l'artiste dans l'harmonie entre les paroles et la musique : « Quel beau vers, vert à travers le temps comme le parfum enivrant des fleurs, évoquant l'éclat de la lune / La moitié de toi en moi, comme l'éclat de la lune. » Le musicien a enrichi le poème de quelques paroles et modifié quelques mots pour le rendre plus élégant et poignant.

Le musicien et médecin Duong Quang Hung et le poète Nguyen Trung Hieu sont tous deux décédés paisiblement, mais les magnifiques poèmes et mélodies issus de leurs âmes demeurent dans « Le Vert du Temps », aux côtés des médecins qui se sont consacrés jour et nuit à « prolonger le rythme de la vie » pour de nombreuses personnes, animés par cet esprit : « Une feuille jaune tombe / la couleur verte semble inchangée ».

TRAN THU HA

ARTICLES ET ACTUALITÉS CONNEXES :

Publié le 22 février 2025 à 11h09

Source : https://baoquangngai.vn/van-hoa/van-hoc/202502/tac-gia-tac-pham-mau-xanh-thoi-gian-9621238/