Auteur - Œuvre : Le Bleu du Temps

(Journal de Quang Ngai ) - Le docteur Duong Quang Hung est né en 1955 à Quang Ngai . Il portait non seulement une blouse blanche pour le plus grand bonheur de tous, mais il s'est aussi attaché à la guitare, véritable musicien-chanteur. Bien qu'il ait quitté ce monde à un âge précoce en raison d'une grave maladie, il a néanmoins laissé derrière lui des chansons lyriques et profondes, passionnées par la vie et les gens…

Je ne suis ni mélomane ni passionné, mais la musique m'est souvent venue par hasard et m'accompagne naturellement lorsque je tombe sur de belles paroles et une belle mélodie. La chanson « The Green of Time », composée par le musicien Duong Quang Hung à partir du poème éponyme du regretté poète Nguyen Trung Hieu, en est un exemple. Pendant longtemps, j'ai fredonné les paroles de cette chanson : « Dans la douleur cruelle, je comprends mieux ton cœur / On oublie facilement celui qui prolonge le rythme du quotidien… ».

J'ai appris que, lors d'un séjour à l'hôpital, le poète Nguyen Trung Hieu avait été si touché par le dévouement des médecins et des infirmières qu'il avait écrit le poème « Le vert du temps » en leur hommage. Semblant une relation prédestinée, le médecin et musicien Duong Quang Hung a immédiatement accepté le poème et l'a mis en musique pour lui donner son envol. L'âme aimante du médecin et musicien Duong Quang Hung a profondément imprégné le message du poète aux médecins qui œuvrent silencieusement jour et nuit au chevet des malades.

Dans cette chanson, Duong Quang Hung a conservé presque tout le sens du poème, mais les accents d'un musicien professionnel ont rendu les paroles plus poignantes : « Parfois, nous, par inadvertance / Parfois, nous, par inadvertance / Laissons un jour s'éterniser / Parfois, nous, par inadvertance / Parfois, vous, par inadvertance / Laissons un jour s'éterniser… ». Peut-être Duong Quang Hung voulait-il affirmer que le « parfois » où nous ou vous « laissons un jour s'éterniser » est le jour où chacun « comprend mieux votre cœur », « dans la douleur cruelle » ? Car, en tant que médecin, le docteur Duong Quang Hung comprend et adhère plus que quiconque à la pensée du poète : « Les jours ordinaires, nous oublions facilement » ceux qui ont consacré leur vie entière à choisir une profession difficile avec le désir de « prolonger la vie » pour tous. C'est peut-être la raison pour laquelle la mélodie qui résonne au plus profond de l'âme de l'artiste, sous sa blouse blanche, est si poignante et touchante.

J'aime la façon dont le musicien-docteur Duong Quang Hung compose, efface les frontières entre les vers, utilise la musique pour les relier et répète intentionnellement une idée poétique. Il raconte avec naturel l'histoire de l'âme du patient-poète et du guérisseur-musicien : « Dans la douleur cruelle, je comprends mieux ton cœur / Celui qui prolonge le rythme du quotidien que nous oublions facilement / Tu es à moitié en moi pour que ma vie soit moins douloureuse / Tu es à moitié en moi pour que nous soyons toujours là l'un pour l'autre… ». La sublimation créative du musicien-docteur Duong Quang Hung s'exprime le plus clairement à la fin de cette chanson. On ressent le romantisme et l'enthousiasme de l'artiste dans l'harmonie entre les paroles et la musique : « Quel beau vers, vert à travers le temps comme le parfum des fleurs, rappelant la lune scintillante / Tu es à moitié en moi comme la lune scintillante ». Le musicien a ajouté quelques paroles et modifié quelques mots pour rendre le sens poétique plus élégant et émotionnel.

Le musicien-médecin Duong Quang Hung et le poète Nguyen Trung Hieu sont tous deux décédés paisiblement, mais les beaux poèmes et mélodies de leurs âmes restent encore dans « Le Vert du Temps » avec les médecins qui se sont consacrés jour et nuit à « prolonger le rythme de vie » pour de nombreuses personnes avec l'esprit : « Une feuille jaune tombe / la couleur verte semble inchangée ».

TRAN THU HA

NOUVELLES CONNEXES:

Publié à : 11:09, 22/02/2025

Source : https://baoquangngai.vn/van-hoa/van-hoc/202502/tac-gia-tac-pham-mau-xanh-thoi-gian-9621238/