Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Reconstitution de la célébration du nouveau riz du peuple thaïlandais à Hanoï

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc02/01/2025

(Patrie) - Le Village national vietnamien pour la culture ethnique et le tourisme (Son Tay, Hanoï) organise des activités sur le thème « Le printemps au village ». Cet événement présente les activités printanières du début d'année, ainsi que les rituels, fêtes et coutumes des groupes ethniques vietnamiens.


Interprété par : Bao Trung | 2 janvier 2025

(Patrie) - Le Village national vietnamien pour la culture ethnique et le tourisme (Son Tay, Hanoï ) organise des activités sur le thème « Le printemps au village ». Cet événement présente les activités printanières du début d'année, ainsi que les rituels, fêtes et coutumes des groupes ethniques vietnamiens.

Tái hiện Lễ mừng cơm mới của dân tộc Thái ngay tại Hà Nội - Ảnh 1.

La « fête du riz nouveau » est un événement culturel traditionnel empreint d'une profonde humanité, respecté et préservé par le peuple thaïlandais de génération en génération. C'est l'occasion pour les familles et les voisins de se retrouver, de s'amuser, de travailler ensemble, de construire une famille et de renforcer la solidarité communautaire.

Tái hiện Lễ mừng cơm mới của dân tộc Thái ngay tại Hà Nội - Ảnh 2.

La célébration du nouveau riz est l'une des cérémonies les plus importantes et sacrées de l'année, soigneusement préparée par le peuple, depuis le choix de la date, la préparation des offrandes, en particulier l'indispensable vin de riz pour inviter les invités à la cérémonie.

Tái hiện Lễ mừng cơm mới của dân tộc Thái ngay tại Hà Nội - Ảnh 3.
Tái hiện Lễ mừng cơm mới của dân tộc Thái ngay tại Hà Nội - Ảnh 4.

Le plateau d'offrande est rempli de poulet, de porc, de riz gluant, de fruits, etc. La nourriture offerte aux dieux, aux ancêtres et aux invités est très importante, elle doit donc être soigneusement préparée.

Tái hiện Lễ mừng cơm mới của dân tộc Thái ngay tại Hà Nội - Ảnh 5.

Dans la culture thaïlandaise, le foulard Pieu revêt de profondes significations, tant sur le plan spirituel que spirituel. Le foulard Pieu et les bracelets en argent sont également utilisés pour les offrandes.

Tái hiện Lễ mừng cơm mới của dân tộc Thái ngay tại Hà Nội - Ảnh 6.

Lors de la « fête du nouveau riz », le chaman et le propriétaire accomplissent ensemble le rituel de culte. L'objectif principal de la célébration du nouveau riz est de remercier les ancêtres, ceux que les descendants ont chargés de s'occuper des champs, de remercier les dieux, de célébrer une récolte abondante et un climat favorable, et de prier pour que les descendants soient en bonne santé, unis, heureux dans chaque famille, et que le pays connaisse la paix et la prospérité.

Tái hiện Lễ mừng cơm mới của dân tộc Thái ngay tại Hà Nội - Ảnh 7.

Le chaman lit une prière sur le processus de naissance du ciel et de la terre, les humains luttant contre la nature rude, récupérant des terres pour créer des champs, afin que les descendants puissent travailler pour produire du riz à offrir à leurs ancêtres.

Tái hiện Lễ mừng cơm mới của dân tộc Thái ngay tại Hà Nội - Ảnh 8.

Lorsque la cérémonie se termine, l'hôte invite les invités à déguster des plats à base de riz nouveau, de porc et à boire du vin de riz, et les visiteurs se joignent à la danse du bambou.

Tái hiện Lễ mừng cơm mới của dân tộc Thái ngay tại Hà Nội - Ảnh 9.

Les danses Xoe et les jeux folkloriques tels que le lancer de con et le saut de bambou créent une atmosphère joyeuse, chaleureuse et cohésive parmi les membres de la communauté.

Tái hiện Lễ mừng cơm mới của dân tộc Thái ngay tại Hà Nội - Ảnh 10.

La célébration du nouveau riz chez les Thaïlandais présente de nombreuses caractéristiques différentes selon la région.

Tái hiện Lễ mừng cơm mới của dân tộc Thái ngay tại Hà Nội - Ảnh 11.

Cependant, le festival est imprégné de l’identité culturelle du peuple thaïlandais avec des rituels traditionnels et une atmosphère jubilatoire et animée.

Tái hiện Lễ mừng cơm mới của dân tộc Thái ngay tại Hà Nội - Ảnh 12.

Des garçons et des filles thaïlandais vêtus de costumes traditionnels, dansant et chantant ensemble des chansons folkloriques joyeuses.

Tái hiện Lễ mừng cơm mới của dân tộc Thái ngay tại Hà Nội - Ảnh 13.

Des jeux comme la balançoire, le tir à la corde, les combats de coqs... créent une ambiance amusante et excitante.

Tái hiện Lễ mừng cơm mới của dân tộc Thái ngay tại Hà Nội - Ảnh 14.

Ensuite, tout le monde a dégusté des plats traditionnels à base de riz nouveau tels que le riz gluant aux cinq couleurs, le riz au bambou, le banh chung...



Source : https://toquoc.vn/tai-hien-le-mung-com-moi-cua-dan-toc-thai-ngay-tai-ha-noi-20250102140229752.htm

Comment (0)

No data
No data
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit