Chemise indigo au milieu de la forêt verte

Des flancs rocheux des montagnes aux collines verdoyantes de Tuyen Quang, la chemise indigo du peuple Giay a traversé les siècles avec discrétion, telle une source culturelle qui coule silencieusement à travers l'immensité de la forêt. Simple, sobre et pourtant raffiné, le costume traditionnel Giay n'est pas qu'un vêtement du quotidien ; il est aussi un symbole qui incarne les valeurs culturelles, l'esthétique, les croyances et l'attachement à la terre et au peuple autochtone.

Des jeunes filles de l'ethnie Giay participent à un concours de confection de gâteaux pendant le festival.

Indigo - blanc - rouge : la beauté de la simplicité

D'après les données du recensement de la population et du logement de 2019, l'ethnie Giay compte 67 858 personnes, soit environ 0,07 % de la population du pays. Elle est dispersée dans les provinces montagneuses du nord, avec plus de 50 % de sa population concentrée à Lao Cai, puis dans la zone désormais rattachée à la nouvelle province de Tuyen Quang (suite à la fusion), ainsi que de petits groupes vivant à Lai Chau et Cao Bang . Grâce à leur communauté résidentielle stable, les Giay ont développé une identité culturelle unique, contribuant à la richesse de l'identité ethnique dans le paysage diversifié de cette région montagneuse du nord.

Au premier abord, les costumes des Giay ressemblent quelque peu à ceux des Tay. Mais en y regardant de plus près, on découvre le raffinement de chaque détail. Les femmes Giay portent souvent des chemises indigo à col rond, décolleté ouvert et sans broderies élaborées. Sur ce tissu indigo simple se détachent juste ce qu'il faut de détails : un plastron blanc, une ceinture rouge et un foulard plissé. Les couleurs, bien que discrètes, sont harmonieuses et douces, conférant aux femmes de cette région montagneuse une allure gracieuse et digne.

Les jeunes filles Giay sont resplendissantes dans leurs costumes de festival des hauts plateaux.

Mme Ma Thi Nhan (ethnie Giay, commune de Thuong Lam, province de Tuyen Quang ) a confié : « J’ai appris à tisser à l’âge de huit ans. Au début, je tressais simplement des fils, puis j’ai appris à tremper la laine, à la teindre à l’indigo et à tisser le tissu. Chaque tenue traditionnelle peut prendre un mois à réaliser, mais quand je la porte, j’ai l’impression de porter mes ancêtres sur mon dos. »

Portée non seulement au quotidien, cette tenue est aussi un élément indispensable des festivals de Long Tong, du culte de la forêt pour le Nouvel An, des cérémonies de mariage, des cérémonies de passage à l'âge adulte... Dans de nombreux villages Giay, la chemise indigo se transmet également de mère en enfant comme un trésor sacré.

Gardez le fil, gardez tout le village

Le savoir-faire du tissage et de la broderie chez les Giay se transmet de génération en génération. À partir de lin et de coton, les femmes Giay filent et tissent elles-mêmes l'étoffe, puis la teignent à l'indigo avec des feuilles de forêt. Elles n'ont pas besoin de dessiner les motifs sur papier : elles brodent de mémoire, puisant dans des souvenirs profondément ancrés en elles depuis leur plus tendre enfance.

Danse gracieuse du groupe ethnique Giay lors du festival.

Mme Mai Thi Sinh (67 ans, commune de Chiem Hoa, province de Tuyen Quang) a déclaré : « Autrefois, ma mère m'a appris à coudre dès l'âge de 5 ans. Aujourd'hui, j'enseigne la même chose à ma petite-fille. J'espère simplement que mes enfants et petits-enfants perpétueront ce savoir-faire et seront fiers des vêtements qu'ils portent. Une chemise indigo n'est peut-être pas brillante, mais elle a une âme, car elle est le fruit du travail et de la mémoire d'une lignée familiale. »

Aujourd'hui, dans les villages de Na Tong, Ban Bien et Phu Luu, de nombreux groupes de femmes Giay ont créé des ateliers de tissage de brocart, confectionnant souvenirs et objets de décoration pour les touristes . Les familles d'accueil locales font également découvrir la culture traditionnelle Giay, de la gastronomie aux chants folkloriques « phuong », en passant par des espaces dédiés aux essayages de costumes, aux séances photo et à la découverte du tissage. Ces expériences enrichissent le tourisme en montagne et permettent aux populations de préserver leur identité sur leurs terres ancestrales.

L'avenir est étendu

Actuellement, dans de nombreuses localités, le Comité du Parti et le gouvernement pilotent la création d'espaces culturels ethniques Giay au cœur même des villages. Ces espaces, outre le bruit des métiers à tisser, les chants profonds et les couleurs chatoyantes des chemises indigo, vibrent au rythme de la vie communautaire. Préserver la culture, c'est non seulement préserver le passé, mais aussi ouvrir la voie à un tourisme communautaire durable et authentique.

Garçons de l'ethnie Giay dansant la danse traditionnelle du bouclier.

Malgré les bouleversements de la vie moderne, de nombreux Giay ont réussi, accédant à des fonctions officielles au niveau communal, de district et provincial. Ils restent attachés à leurs racines et chérissent leurs costumes traditionnels, partie intégrante et irremplaçable de leur identité. De la simple chemise indigo de leur mère au métier à tisser rustique installé sur le porche de leur maison sur pilotis, une nouvelle génération perpétue la tradition et promeut les valeurs ancestrales, tournée vers l'avenir.

Le costume traditionnel Giay n'a pas besoin d'être ostentatoire pour se distinguer. Il s'affirme discrètement dans les montagnes et les forêts, au quotidien et même sur scène lors des festivals. Dans cette chemise indigo, il y a plus que du tissu et des broderies : il y a l'histoire, la culture, la fierté et le désir de préserver l'identité d'une région qui s'engage résolument dans le développement d'un tourisme vert, durable et humain.

Article et photos : Duc Quy

Source : https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202507/tam-ao-cham-giua-dai-ngan-xanh-72644ba/