Tam Coc - Bich Dong pendant la nouvelle saison du riz.

Souvent surnommée la « baie d'Ha Long terrestre », Tam Coc-Bich Dong est une destination populaire qui attire de nombreux touristes étrangers.

La beauté de la rivière Ngo Dong pendant la saison des récoltes de riz. (Photo : An Binh)

Un jour, fin mai, nous avons descendu la rivière Ngo Dong avec une bateliere nommée Thu, en direction de Tam Coc-Bich Dong. La petite embarcation glissait doucement sur la rivière, qui ressemblait à un ruban de soie, serpentant entre des falaises et des grottes majestueuses, et au milieu des vastes étendues dorées des rizières en pleine maturation.

Ce n'est pas un hasard si le magazine Forbes aux États-Unis a sélectionné Ninh Binh parmi les 23 meilleures destinations de voyage de 2023, et si elle a également été classée septième parmi les 10 destinations les plus accueillantes au monde par les 11èmes Traveller Review Awards annuels de Booking.com.

Faisant partie du complexe paysager de Trang An, inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2014, Tam Coc-Bich Dong est la destination idéale pour ceux qui souhaitent explorer pleinement la beauté du paysage, ainsi que son impressionnant réseau de grottes calcaires et ses paisibles paysages ruraux.

Ici, chaque saison possède sa propre beauté unique, mais la saison la plus époustouflante, et à ne surtout pas manquer, est sans doute celle de la récolte du riz.

Chaque année, les habitants n'ont qu'une seule saison de récolte, de la mi-mai à la fin juin environ, ce qui donne des rizières dorées et parfumées qui s'étendent le long des rives de la rivière Ngo Dong…

Valoriser l'agriculture

Bien que ce ne soit pas ma première visite ici, après de nombreuses années à revenir dans ce lieu, j'ai clairement ressenti une nouvelle vitalité de la saison dorée à Tam Coc-Bich Dong, ainsi que l'impressionnante transformation du tourisme à Ninh Binh.

Cette année, pour accueillir les premiers visiteurs et leur faire découvrir la saison dorée, les rizières ont été aménagées artistiquement pour représenter le tableau « Carpe contemplant la lune », dans le but de rehausser la valeur de l'agriculture à travers l'image des plants de riz et de transmettre des vœux de paix et de prospérité nationales, de temps favorable et d'une récolte abondante.

Parallèlement, le tableau véhicule également le message que les agriculteurs devraient collaborer avec le gouvernement pour préserver les valeurs culturelles et naturelles afin de développer le tourisme communautaire.

Pour ceux qui ne connaissent pas le nom de Tam Coc, il signifie simplement « trois grottes » : la grotte une, la grotte deux et la grotte trois. Ces trois grottes ont été creusées par la rivière Ngo Dong à travers les montagnes et présentent de nombreuses stalactites et stalagmites aux formes étranges.

Plantées le long du cours d'eau reliant Hang Ca, Hang Hai et Hang Ba, les rizières sont semées de fin janvier à début juin pour la récolte.

La bateliere nous a expliqué que pendant la saison des récoltes, les touristes qui viennent ici ont l'occasion de s'immerger dans l'atmosphère de la moisson, en assistant de visu aux scènes authentiques des agriculteurs ramant sur des barques, récoltant, transportant et battant le riz.

La saison des récoltes de riz dure deux semaines, période qui correspond également au pic d'activité sur la rivière Ngo Dong. Des bateaux transportent des touristes pour des visites, tandis que d'autres partagent les joies d'une récolte abondante.

Outre les excursions en bateau sur la rivière Ngo Dong, une visite de Tam Coc-Bich Dong vous permettra également d'explorer la grotte de Mua, qui offre une vue panoramique sur Tam Coc, ou de parcourir à vélo les rizières dorées. De plus, de mai à juin, les étangs de lotus près de Tam Coc sont en pleine floraison, offrant un spectacle magnifique au cœur d'un majestueux paysage montagneux.

Perdu dans les récits historiques

L'un des aspects les plus fascinants de notre exploration de Tam Coc - Bich Dong a été d'être transporté dans un espace imprégné d'histoires anciennes, comme au temple Thai Vi, un lieu de culte pour les rois et les généraux de la dynastie Tran à Tam Coc Bich Dong.

Auparavant, la région montagneuse de Trang An-Tam Coc avait été choisie par le roi de la dynastie Tran et sa cour pour y construire la base militaire du palais royal de Vu Lam afin de consolider leurs forces durant la seconde guerre de résistance contre les envahisseurs mongols.

Nichée paisiblement sur les pentes du mont Dong Vo, la grotte de Thien Huong est également une destination populaire, avec une hauteur de près de 60 m, une longueur de 40 m et une largeur de 20 m, et un plafond voûté ressemblant à une grande cloche.

La grotte de Thien Huong possède une large ouverture, ce qui lui vaut le surnom de « grotte céleste ». À l'intérieur se trouve un sanctuaire dédié à Tran Thi Dung, épouse du roi Ly Hue Tong, qui enseigna aux habitants de la commune de Ninh Hai l'art de la broderie de dentelle. Les habitants lui ont érigé ce sanctuaire en signe de gratitude.

Située à environ 2 km de l'embarcadère de Tam Coc, la grotte de Bich Dong est une grotte sèche nichée à mi-hauteur d'une montagne. Elle fut baptisée ainsi en 1773 par le Premier ministre Nguyen Khiem, père du grand poète Nguyen Du. Ce lieu est affectueusement surnommé « Nam Thien De Nhi Dong », ce qui signifie la deuxième plus belle grotte du Sud du Vietnam, après la grotte de Huong Tich.

Lors de votre visite, ne manquez pas la grotte de Tien, un ensemble de trois grandes grottes aux formations de stalactites magiques ressemblant à des arbres féeriques, des plants de riz, des fées jeunes et vieilles, des éléphants, des lions, des tigres, des varans, des dragons, des aigles et des nuages ​​multicolores…

Découvrez le rafting à Tam Coc-Bich Dong. (Photo : An Binh)

Professionnel et sympathique

Il est évident que le développement du tourisme a transformé la vie des habitants de la commune de Ninh Hai, district de Hoa Lu, province de Ninh Binh, y compris leur activité traditionnelle de navigation à la rame.

L'équipe de rameurs de la commune rassemble tous les foyers, hommes et femmes, jeunes et moins jeunes. Pour naviguer sur la rivière Ngo Dong, il faut être inscrit sur le registre des ménages, construire sa propre embarcation et se voir attribuer un numéro par le comité de gestion. À tour de rôle, toutes les familles de la commune rament pour proposer des excursions aux touristes.

Tout en ramant, Mme Thu expliquait qu'elle travaillait comme ouvrière d'usine en semaine et qu'elle n'avait l'occasion de transporter des touristes que lorsque c'était au tour de sa famille ou pendant ses jours de congé.

En cas de forte demande, elle effectue généralement trois trajets par mois, gagnant environ 150 000 VND par trajet. Ce revenu est modeste, mais il apporte de la joie à elle et aux autres habitants et leur permet de compléter leurs revenus pendant la basse saison.

Lors de votre visite à Tam Coc, vous serez surpris d'observer les habitants ramer avec une grande habileté, en utilisant leurs pieds. Qu'il s'agisse de remonter le courant, de franchir des rapides rocailleux ou de traverser des grottes dangereuses, ils maîtrisent parfaitement leur embarcation grâce à leurs pieds.

Interrogée sur cette technique, la nageuse a expliqué : « La distance totale pour l'aller-retour est de près de 20 km. Ramer uniquement avec les mains serait très fatigant, alors nous utilisons parfois nos pieds pour rendre l'effort moins pénible. »

Outre leurs talents d'avironneurs, les habitants de Tam Coc - Bich Dong excellent également en photographie fluviale. Les photographes proposant leurs services dans la zone touristique doivent s'enregistrer et seront autorisés à prendre des photos à l'heure ou à la journée, selon l'affluence.

Afin d'éviter la concurrence entre les visiteurs, l'office de tourisme a divisé la zone en plusieurs zones aménagées pour la prise de photos sur la rivière Ngo Dong. Chaque zone est généralement desservie par deux ou trois photographes qui circulent en bateau et invitent les visiteurs à prendre des photos.

Conformément à la réglementation, les photographes ne sont autorisés à prendre des photos à proximité des bateaux qu'avec le consentement des touristes. Toute sollicitation ou coercition sera sévèrement punie. Par conséquent, le long de la rivière Ngo Dong, bien qu'il existe cinq à sept points de vue dédiés aux photos, chacun se montre très professionnel et aimable.

Après avoir quitté ce lieu, souvent surnommé la « baie d'Ha Long terrestre », avec une photo plutôt réussie prise par un photographe directement sur le quai, nous étions tous heureux et gardions un souvenir particulier de cet endroit et de la chaleur et de l'hospitalité des habitants...

Source: https://baoquocte.vn/tam-coc-bich-dong-vao-mua-lua-moi-231077.html