Suspension temporaire des activités d'entrée, de sortie et d'importation au poste frontière international de Huu Nghi

BTO-Récemment, le Département de l'Industrie et du Commerce de Binh Thuan a envoyé un message urgent aux secteurs, localités, unités, associations et entreprises concernés de la province concernant la suspension temporaire des activités d'entrée, de sortie et d'import-export à la porte frontière internationale de Huu Nghi.

En conséquence, le Département de l'Industrie et du Commerce de Lang Son vient de recevoir une dépêche officielle concernant la réglementation des véhicules transportant des marchandises d'exportation via le poste-frontière international de Huu Nghi à destination du parc logistique Viettel de Lang Son. Cette dépêche comprend également une dépêche officielle concernant la suspension temporaire des activités d'entrée, de sortie et d'importation et d'exportation au poste-frontière international de Huu Nghi, dans le cadre du 9e Programme d'échanges d'amitié entre le Vietnam et la Chine pour la défense des frontières.

Poste frontière international dans la province de Lang Son (photo d'illustration provenant d'Internet).

Français Plus précisément, le Département de l'Industrie et du Commerce de Lang Son a informé que le Conseil d'administration de la zone économique de la porte frontalière de Dong Dang - Lang Son a annoncé : Suspension temporaire de l'entrée, de la sortie, de l'importation et de l'exportation par la zone de dédouanement des bornes 1116 - 1117 et la route dédiée au transport de marchandises dans la zone des bornes 1119 - 1120 de la paire de portes frontalières internationales Huu Nghi - Huu Nghi Quan pour servir l'organisation du 9e Programme d'échange d'amitié pour la défense des frontières Vietnam - Chine dans la province de Lang Son. L'heure selon l'heure (selon l'heure de Hanoi) est appliquée comme suit : 15 avril 2025 de 7h00 à 10h00 et de 16h30 à 17h30 ; 16 avril 2025 de 7h00 à 9h00 et de 12h30 à 14h00 ; Le 17 avril 2025 de 7h00 à 9h00 et de 13h00 à 14h00.

Dans le même temps, il a ajouté que le conseil d'administration de la zone économique de la porte frontière de Dong Dang - Lang Son présidera et coordonnera avec le commandement des gardes-frontières, le sous-département des douanes de la région VI et les agences et unités concernées pour contacter étroitement le gouvernement populaire de la ville de Bang Tuong (Guangxi, Chine) pour organiser de manière flexible la coordination des activités d'entrée et de sortie, d'importation et d'exportation via la zone de dédouanement des points de repère 1116 - 1117, la route dédiée au transport de marchandises dans la zone des points de repère 1119 - 1120 de la paire de portes frontalières internationales Huu Nghi - Huu Nghi Quan pendant la période susmentionnée.

Par conséquent, le Département de l'Industrie et du Commerce de la province de Binh Thuan demande aux parties concernées de la province de se coordonner pour informer les entreprises et les coopératives ayant des activités d'exportation en fonction du domaine et de la gestion locale de la mise en œuvre de la réglementation des véhicules transportant des marchandises en attente d'exportation via le poste frontière international de Huu Nghi afin qu'elles connaissent et respectent la réglementation.

Source : https://baobinhthuan.com.vn/tam-dung-hoat-dong-xuat-nhap-canh-xuat-nhap-khau-tai-cua-khau-quoc-te-huu-nghi-129397.html